文学评论·外国文学
毛姆短篇小说《宝贝》的叙事分析
连俊俊 宁夏大学
摘 要：威廉•萨姆赛特•毛姆作为英国著名现代小说家和戏剧家，其短篇小说独具特，被誉为“英国莫泊桑”。《宝贝》是毛姆创作的著名的短篇著作之一，该作品以及其生动的语言塑造了英国上流社会的虚伪与冷漠，讽刺有闲阶级的荒唐行径。本文将从叙事角度和文体两个层面试析《宝贝》，以期展现毛姆高超的写作技巧和对人性的深刻洞察。
关键词：《宝贝》；叙事角度；叙事文体
作者简介：连俊俊（1994-），女，宁夏大学研究生，研究方向：英美文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2018)-15-118-01
毛姆的短篇小说题材众多，涉及英国人在国内和海外的各种生活；情节曲折多变，引人入胜。《宝贝》
葛菲
作为其著名短篇小说之一，讲述了主人公理查•哈仑格寻求到称心的女佣普理查德，成为人们口中的“宝贝”。随后一次意外地与理查的邂逅引发普理查德被辞去的危机，却因为她似一切如常的态度而无声化解，两人依然是和谐的主仆关系，普理查德也依然是人们口中的“宝贝”。本文以期从叙事角度和文体两个层面试析《宝贝》，以期展现毛姆高超的写作技巧和对人性的深刻洞察。惯习
一、选择性全知视角
南京信息工程大学文学院刘媛
“叙述视点不是作为一种传送情节给读者的附属物后加上去的，相反，在绝大多数现代叙事作品中，正是叙事视点创造了兴趣、冲突、悬念，乃至情节本身。”在《宝贝》中，毛姆采取选择性全知视角，即全知叙述者选择限制自己的观察范围，仅揭示一位主要人物的心理活动。叙述者完全知晓理查•哈仑格是一个“幸福的人”，明了他的日常活动安排，熟悉他的每一个爱好与讲究，甚至探析到他在每一个情绪背后的心理活动。然而，小说中被称为“宝贝”的女佣普莉查得，读者所知晓的只有她在自己的业务上是多么能干，在接受招待的客人口中成为“完美无缺的客厅女仆”。正如理查评价她时说到，“她从没有主动说过一句话。我对她是完完全全的一无所知。”叙述者并没有呈现普莉查得所思所想，甚至她的情绪波动都很难被察觉到。一方面，叙述者对理查无所不知，他不仅能够作为外在观察者完全叙述故事情节，而且能够表现理查的心理活动，这就使小说内容可以既不失客观，又不至于冷漠，仍然可以表达人物主观的思想感情；另一方面，读者对普莉查得的了解，从来都是从公寓的看门人、理查和他朋友口中得知，关于她没有任何第一人称叙述，叙述者由此降到了和读者平等的地位上来，对于普莉 查得的信息和观察范围都是有限的，也因此对她真实情况的了解就出现了“留白”，使故事产生悬念，促使读者产生好奇心去追踪人物性格背后的事实。罗兰•巴尔特曾说:“悬念构成真正理智的‘激动’，它抓住人的‘精神’而不是‘内脏’。”普莉查得和理查一夜露水情缘过后，“不论在言语上或行动上，她永远也不会表示他们曾经一度超越主仆关系这一事实”。从事后理查德的表现中，不由使读者联想，普莉查得
拿出证明她的品行和能力的令人满意的介绍书，以及她与理查外出时穿的不寒酸也不显眼的着装，是否是因为曾经“逾矩”而来。读者跟随叙述者一起经历故事，想象情节，而不只是单纯地接受。在这里，作为叙述接受者的读者的主体性就被放置在最高点，跟随自己的经验对故事中的人物做出评判，并获得一种自我价值得到满足的阅读体验。
二、反讽叙事中透视人性
从叙事学的意义上来看，反讽是一种不可靠叙述，它来自隐含作者对表层意义的取消。“叙述者总是有意地掩饰或控制着自己的‘直接观点’，同时，以一种反常、相反的形式暴露被反讽对象的逻辑上的漏洞或感情上的虚假之处，以此巧妙地表现叙述者智力或情感上的优势，并与读者分享这种精神优势。”在《宝贝》中，叙述者客观而又不失幽默地描述理查•哈仑格不羡慕别人的成就、声誉，也不会在别人遭遇困难时产生怜悯，却强调读者不要将他看做是一个自私的或冷酷无情的人。事实却是他为了保护自己的名誉以及在内政部的工作，掩饰他与妻子名存实亡的婚姻。理查•哈仑格对谁都客客气气，以“中
庸之道立身处世”，而普莉查得对待他文学界的一个朋友和一位内阁大臣的夫人持截然不同的态度反映出理查前倨后恭、趋炎附势的本质。在与普莉查得约会过后，理查一边埋怨自己“仁慈”犯下的错，一边又残忍地将过错全部退就给普莉查得，准备解雇她，并为此准备“送她一件漂亮的礼物”，“写一封极口赞扬的推荐信”作为弥补。当他发现普莉查得仍然做好自己的本职工作，尽职地服务时，就又放下心来。“十全十美的客厅女仆”充分证明了普莉查得如同机器一样能满足“绅士们”的一切要求。“宝贝”在文中多次用来形容普莉查得，最后证明她只是一件合格的“机器”，如此巨大的反差更加凸显了小说批判上流社会人物的虚伪、自私和无情，底层人物遭受压迫，人格和尊严的丧失。
三、结语
作为一个出生在现实主义文学巨匠辈出时代的作家，毛姆受现实主义传统影响颇深，在叙述时力求真实亲切，总是能够洞察人性的弱点。在叙事手法上，他在坚持传统的同时也有所创新，既提供全知的视角，同时又能为读者留白，使读者获得更好的阅读体验。在文体上，他惯于采用反讽的修辞手法，不动声地传递出对现实世界的批判，对人格丧失的悲观。毛姆对精彩的故事创作，动人的叙述，更增强文本的阅读价值，他当属最伟大的作家之列。
参考文献：
batista手术[1]华莱士•马丁, 伍晓明译. 当代叙事学[M]. 北京: 北京大学出版社, 2005.
网站[2]梁仙凤. 论毛姆小说的叙事艺术[D]. 天津: 天津师范大学, 2010.
[3]普鲁斯等著, 翁文达等译. 音乐的回声[M]. 上海: 上海译文出版社, 1983.
[4]张寅德. 叙事学研究[M]. 北京: 中国社会科学出版社, 1989.
118senp
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议