海上丝绸之路与印尼民丹岛
厦门大学㊀施雪琴㊀许婷婷∗∗
㊀㊀摘㊀要㊀印尼廖内岛的民丹岛古称长腰屿，是海上丝绸之路的重要枢纽，１８世纪来自中国华南的潮州人与闽南人大量移民并聚居民丹岛，种植甘蜜㊁胡椒和从事进出口行业，对民丹岛的开发做出了重要贡献㊂华人移民也促进了中国民间信仰在民丹岛的广泛传播㊂ 关键词㊀海上丝绸之路㊀民丹岛㊀华人民间信仰
前㊀言
民丹岛，历史上也称为宾坦岛，岛屿轮廓像一个中间凹进去的腰果形状，故古称长腰屿，是印尼廖内岛中面积较大的岛屿之一㊂廖内岛省省会丹绒槟榔市（ＴｎａｊｕｎｇＰｉｎａｎｇ）就坐落在该岛上㊂岛屿面积大致为２４００ｋｍ２，人口有３０多万㊂民丹岛的主岛上除了省会丹绒槟榔市，还下设７个县㊂各县的人口分布不一，呈现出港湾㊁海港人口集中，内陆地区人口依河港分布的特点㊂人口较集中分布在丹绒槟榔市㊁东民丹县沿海的居养镇（Ｋｉｊａｎｇ）以及北民丹县沿海的乌万镇（Ｕｂａｎ）㊂民丹岛地理位置非常特殊，处在新加坡㊁马来西亚柔佛州㊁印尼廖内岛三角区域的核心，是古
代海上丝绸之路的枢纽之一㊂历史上，民丹岛的繁荣和发展与华人的贸易
粗蜘蛛丝
∗∗∗本文是２０１６年１月与印度尼西亚‘印华日报“㊁东盟南洋基金会联合开展 海上丝绸之路与民丹岛华人民间宗教信仰 调研的成果㊂此次调研得到东盟南洋基金会负责人林荣基先生㊁‘印华日报“总编李卓辉先生㊁民丹岛孔教理事会会长郑炎腾先生的大力协助，特此致谢！
施雪琴，厦门大学南洋研究院教授；许婷婷，厦门大学南洋研究院２０１５级硕士研究生㊂
６４㊀华侨华人文献学刊（第四辑）
扩散方程
和移民密不可分，随着华人移民的增加，华人的民间信仰也逐渐在民丹岛落地生根，成为民丹岛多元文化的重要构成㊂本文拟考察民丹岛的海上贸易㊁华人移民与民间信仰的传播，从中探寻民丹岛在海上丝绸之路的地位与华人民间信仰在海上丝绸之路沿线的传播与发展㊂
一㊀廖内岛㊁民丹岛与海上丝绸之路
印尼廖内岛㊁民丹岛在历史上是海上丝绸之路的必经之地，处在印度洋经马六甲到中国南海再至中国的海上航道上，凡是经由这条海上丝绸之路的过往船只，大多需要在此停靠补给粮食与淡水㊂中国古代航海典籍中有多处关于廖内岛海域诸岛屿的记载㊂如廖内岛的龙牙门，宋代称凌牙门，是中国和三佛齐之间海上交通的必经之地㊂宋代赵汝适‘诸番志“ 三佛齐 载：
三佛齐于真腊与阇婆之间，管州十有五，在泉之正南，冬月顺风月余方至凌牙门㊂经商三分之一，始入其国㊂国人多姓蒲㊂①
元代改 凌牙门 为 龙牙门 ㊂汪大渊‘岛夷志略“ 龙牙门条 载：
门以单马锡番两山，相交若龙牙状，中以水道以间之㊂田瘠稻少㊂天气候热，四五月多淫雨㊂俗好劫掠㊂昔酋长掘地而得玉冠㊂岁之始，
回家的滋味>工程塑料应用以见月为正初，酋长戴冠披服受贺，今以递相传授㊂男女兼中国人居
之㊂多椎髻，穿短布衫㊂系青布稍㊂地产粗降真㊁斗锡㊂贸易之质，用罗平烺
赤金㊁青缎㊁花布㊁处瓷器㊁铁鼎之类㊂盖以山无美材，贡无异货㊂
以通泉州之贸易，皆剽窃之物也㊂舶往西洋，本番置之不问㊂回船之
际，至吉利门，船人须驾箭棚，张布幕，利器械以防之㊂贼舟二三百
只必然来，敌数日㊂若侥幸顺风，或不遇之㊂否则人为所戮，货为所浏阳霉素
有，则人死系乎顷刻之间㊂②
①②赵汝适：‘诸番志校释“，杨博文校释，中华书局，１９９６，第３４ ３５页㊂汪大渊：‘岛夷志略“，苏继庼校释，中华书局，２０００，第２１３ ２１４页㊂
海上丝绸之路与印尼民丹岛华人民间信仰的传播６５㊀
此条详细地描述了龙牙门的地理位置㊁气候㊁物产㊁风俗㊁海上贸易线路㊁贸易商品以及此海域的海盗活动情况㊂
明崇祯年间茅元仪所著‘武备志“（卷２４０）中的‘郑和航海图“中，具体记载了满剌加（今马六甲）通往中国的航路经吉利门（满剌加南，即ＫｒｒｉｍｕｎＩｓｌａｎｄｓ）①，取长腰屿（长腰屿在龙牙门北）②，出龙牙门，再取白礁（新加坡海峡中之白礁，亦做白石口，即ＰｅｄｒａＢｒａｎｃａ）③㊂在向达整理的
‘郑和航海图“中也提出龙牙门即今新加坡南之林加岛（ＬｉｎｇｇａＩｓｌａｎｄ）㊂山门相对，若龙牙状，故名，为古代海舶出入马六甲海峡之要道㊂向达校注的‘两种海道针经“，也描述了古代海船从广东往磨六甲（今马六甲）㊁从满喇咖（马六甲）回广东针路经过廖内岛㊁民丹岛的交通㊂在 广东往磨六甲 条记载：
丁未针十五更船取白礁㊂北及南鞍及罗汉屿㊂白礁在帆铺边过船㊂用单酋针五更船取龙牙门㊂夜不可
行船，防南边有牛屎礁㊂过门平长腰屿，防南边沙浅及凉伞礁㊂用辛戌针取吉里闷山 沿山使取磨六甲妙㊂④
在 满喇咖回广东针路 条记载：
单巽针三更取吉里闷山，沿山使北边坤身尾谨防㊂单辰并乙辰，二更取长腰屿不可行，南恐犯凉伞礁及沙塘浅㊂出龙牙门，夜间不可行船 ⑤
又在 浯屿往麻六甲针路 条记载：
依前昆仑针路， 用丁未十更取白礁及马鞍山并罗汉屿，沿白
①②③④⑤向达整理：‘郑和航海图“，中华书局，１９６１，第１６页㊂
向达整理：‘郑和航海图“，中华书局，１９６１，第２５页㊂
向达整理：‘郑和航海图“，中华书局，１９６１，第１５页㊂
向达校注：‘两种海道针经“，中华书局，１９６１，第５５ ５６页㊂向达校注：‘两种海道针经“，中华书局，１９６１，第５６页㊂
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议