（英汉对照）
阅读国外钢铁文献时，一些不同国家、不同语种的钢铁公司、工厂、协会的名称会不期而遇。由于我国目前尚无这方面的较新资料，给钢铁翻译工作者带来诸多不便。经过多方查阅资料，现整理出三百余家外国钢铁公司、工厂、协会英汉对照名录，与诸位同好分享。
徐树德
摒弃精致的利己主义Acciaieria ISP di Cremona SrI 克雷莫纳ISP钢公司
Acciaierie e Ferriere Lombarde Falck SpA 伦巴底-法尔克钢铁公司
Acciai Speciali Terni SpA(AST) 特尔尼特殊钢公司
Aceria de Alava SA(Aceralava) 阿拉瓦钢公司
Acerinox . Company 阿赛里诺克斯公司
Acesita-Cia Acos Especiais Itabira 伊塔比拉特殊钢公司
Acierie de L’Atlantique(ADA) 大西洋钢公司
Acindar Industria Argentina de Aceros SA 阿根廷钢工业公司
Acme Metals Inc 阿克梅金属公司
Acominas-Aco Minas Gerais SA 米纳斯-吉拉斯钢公司
Acos Villares SA 维拉雷斯钢公司
吉林体育学院学报AFV Beltrame SpA 维琴察贝尔特拉梅钢铁公司
AG der Dillinger Hüttenwerke 迪林根冶金公司
Ahmsa-Altos Hornos de Mexico SA de CV 墨西哥高炉公司
Aichi Steel Works Ltd 爱知钢公司
AK Steel Corporation AK钢公司
Alexandria National Iron & Steel Co(ANSDK) 亚历山大国家钢公司
Algoma steel Inc 阿尔果马钢公司
Allegheny Ludlum Corp 阿勒格尼-路德卢姆公司
Allegheny Technologies Inc 阿勒格尼技术公司
Alloy casting Institute(ACI) 美国合金铸造学会 Alpa-Acieries et Laminoirs de Paris SA 巴黎炼钢和轧钢公司
Alphasteel Ltd 阿尔法钢公司
ALZ NV 阿尔兹公司
American Bureau of Metal Statistics(ABMS) 美国金属统计局
American Foundrymen’s Association(AFA) 美国铸造工作者协会
American Institute for Importers of Steel 美国钢制品进口商协会
American Institute of Metals(AIM) 美国金属协会
American Institute of Mining, Metallurgical & Petroleum Engineers(AIME) 美国采矿、冶金、石油工程师学会
American Iron and Steel Institute(AISI) 美国钢铁学会
American Manganese Steel Company(AMS Co) 美国锰钢公司
American Refractories Institute(ARI) 美国耐火材料学会
American Rolling Mill Company(ARMCO) 美国轧机公司
American Smelting and Refining Company(ASRCO) 美国金属熔炼和精炼公司
American Society for Steel Treating(ASST) 美国钢铁加工学会
American Society for Testing Materials(ASTM) 美国材料试验学会
American Society of Metals(ASM) 美国金属学会
American Steel Foundrymen’s Association(ASFA) 美国铸钢工作者协会
American Steel Pipe-A Division of American Cast Iron Pipe Co 美国铸铁管公司钢管分公司
Amsteel Corp Bhd 联合钢公司
Amsteel Mills Sdn Bhd-HBI Operation 联合钢公司HBI分公司
Amur Steel 阿穆尔钢厂
Arbed SA 阿尔贝德公司
ArcelorMittal 安赛乐米塔尔钢铁公司
Armco Inc 阿姆科公司
天津信息港
Ascometal 阿斯科冶金公司
Asha Iron & Steel Works(Ashinskiy Met Zavod) 阿沙钢铁厂
Association of American Steel Manufactures(AASM) 美国钢铁制造商协会
Association of European Ferroalloy Importers(AEFI) 欧洲铁合金进口商协会
Association of Iron and Steel Engineers(AISE) 钢铁工程师协会
Atlantic Steel Industries Inc 大西洋钢铁工业公司
Auburn Steel Co Inc(Austeel) 奥本钢公司
Australian Institute of metals(AIM) 澳大利亚金属学会
Australian Tube Mills Pty Ltd(ATM) 澳大利亚钢管公司
真如中学Avesta Sheffield AB 阿维斯塔-设菲尔德公司
Azerbaijan Tube & Pipe Works 阿塞拜疆钢管厂
Azovstal Iron & Steel Works 亚速钢厂
Badische Stahlwerke GmbH 巴德钢公司
Bangkok Steel Industry Public Co Ltd 曼谷国有钢工业公司
Bayou Steel Corp 贝尤钢公司
Belarus Steel Works 白俄罗斯钢厂
Beloretsk Iron & Steel Works(Beloretskiy Met Zavod) 别洛列茨克钢铁公司
Beta Steel Corp 贝塔钢公司
Bethlehem Steel Corp 伯利恒钢铁公司
BHP New Zealand Steel Ltd BHP新西兰钢公司
BHP Steel, Rod & Bar Products Division 布罗肯·希尔钢公司线棒材分公司
BHP Steel, Sheet & Coil Products Division 布罗肯·希尔钢公司薄板和卷材分公司
BHP Steel, Slab & Plate Products Division 布罗肯·希尔钢公司板坯和板材分公司
Birmingham Steel Corp 伯明翰钢公司
BlueScope Steel Limited BlueScope钢公司
B?hler Edelstahl GmbH 伯勒尔特殊钢公司
British Iron and Steel Federation(BISF) 英国钢铁联合会
British Iron and Steel Institute(BISI) 英国钢铁协会长江电力商务网
British Iron and Steel Research Association(BISRA) 英国钢铁研究协会
British refractories Research Association(BRRA) 英国耐火材料研究协会
British Standards Institution 英国标准学会食蚜斑腹蝇
British Steel Engineering Steels 英国工程用钢公司
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议