基于互联网和新媒体的俄语语言规范研究

148
全球一体化已经成为并长期成为世界未来发展的趋势,习主席同样在十九大报告中明确提出了“构建人类命运共同体”理念。而面对世界这个广大的平台,语言是各国沟通和交流的重要工具,了解不同国家的语言规范,并从专业角度进行研究分析,对于实践“构建命运共同体”的要求有非常重要的作用。
一、互联网支持下的新媒体特征
1.价值性特点
所谓的价值性特点,主要是指新媒体本身具有一定的价值性。这种价值性可以从两个层面入手进行探讨,首先,从新媒体自身的角度来说,在新媒体的背景下,其信息传播的对象体、信息传播中应用的传播手段及信息传播给受众后对其产生的心理上的影响,都是基于新媒体这种信息传播形式而产生的价值。其次,从依托于新媒体实现传播的信息角度来说,这些信息本身也必然存在价值,且由于传播效率的提高和传播形式的丰富,使传播信息所承载价值的时效性得到进一步提升。
2.新颖性特点
新媒体所传播的信息具有新颖性,主要是由于借由新媒体途径实现的信息传播,均为原创性信息。新媒体形式的新颖性体现在其既结合了传统的信息传播价值,又通过将传播形式进行创新,构建一个在传播
形式和途径上具有新颖性的通道或平台。总的来讲,这里所指的新颖性,更贴近于一种理念模式上的创新。
3.活力性特点
这是新媒体区别于传统媒体传播形式的一个最典型的特征。对于一个新生事物来讲,其在产生和发展过程中,都会经历一个生命周期,而新媒体是以互联网为背景和依托的一种媒体传播形式。因此,其本身也必定具备与互联网具有较高一致性的特征,即新媒体在发展中出现了形式多样的思维创新和模式创新的产物,时刻保持着一定的活力和生命力,这也是新媒体出现这一特点的典型体现。
二、新媒体语言的发展飞向美国论坛
首先,新媒体之所以得到大家的认可和应用,实际上从侧面反映了传统媒体已经无法满足人们的应用需求的现实。所谓的新媒体语言实际上就是在新媒体这种传播媒介的影响下,形成的一种具有典型的新媒体特征的,更加具有灵活性和网络化特征的语言表达形式,这种语言表达形式的形成,是新媒体产生后,给语言带来的最显著的变化[1]。其次,新媒体语言从其表达形式上更具直观性和便捷性的特征。基于此,这种语言才能迅速得到人们的认可和应用。且网络化的语言已成为人们追捧的一种语言形式,在众多网络语言表达形式中,新媒体语言在未来的发展中必然能迎来广阔的发展前景。
三、新媒体语言对俄语语言规范的影响
1.语言应用习惯的影响
甲基丙烯酸烯丙酯从语言应用的正规要求的角度来讲,衡量语言文化水平的因素中,按照一定的语言习惯正确完成词汇和句式结构的组织。但在互联网日益发展和新媒体层出不穷的发展阶段,传统语言习惯由于对其完整性和规范性的要求很高,所以,语言表达中的词汇往往比较长,句式结构也因完整性要求而相对具有一定的复杂性,但随着网络语言环境和新媒体传播途径的影响,使传统语言习惯因受新媒体语言便捷性和自由性的影响而逐渐在应用上趋于弱化。可见,新媒体和网络化语言,正在影响传统的俄语语言表达习惯。
2.影响俄语的应用质量
博尔赫斯俄语作为一种小语种的语言类型,学生对其接受和学习过程,本身就是一个曲折反复的过程。而此时新媒体语言的出现,会影响规范的俄语表达质量。这主要体现在以下两方面:第一,新媒体语言由于在语言表达形式上更简练,因此,其语言描述的效率更高。但经过简化后,俄语词汇中的发音会随之发生变异,这种变异最典型的体现是俄语方言的应用逐渐将标准化的俄语表达形式代替。出现方言应用频率高于规范性用语
收稿日期:2019-02-13
上海铁路医院
跨越百年的美丽主要内容基金项目:2018年度教育部人文社会科学研究青年基金西部和边疆项目“二战以来苏联—俄罗斯中小学体育教育发展研究”(18XJC890003)作者简介:郑小芳(1977—),女(苗族),重庆人,讲师,主要从事俄罗斯语言文学研究。
基于互联网和新媒体的俄语语言规范研究
郑小芳
(重庆文理学院  国际学院,重庆  402160)
摘  要:究工具,使具有更高专业性要求的语言规范研究既保持其规范的理论模式,被新媒体环境影响下的人们所接受。
关键词:互联网;新媒体;俄语;语言规范
中图分类号:H35        文献标志码:A        文章编号:1674-9499(2019)04-0148-02
>硝烟岁月

本文发布于:2024-09-23 21:28:52,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/88669.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:语言   媒体   传播   信息   应用   形式   研究   具有
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议