宁波话谚语、俗语
半死烂活 奄奄一息
百病消散 一切病痛都消除
冰冷气出 ①食物冷了②很冷清
拍桌打凳 形容吵架时凶狠的样子
披头散发 贬指头发散乱
平风息浪 风平浪静
背时背搭 指人老过时、讲话 嗦
呒账得算 不计较得失
呒数莫账 心中无数
呒头呒脑 没头没脑
呒规蹈矩 没有礼貌，没有规矩
闷声勿响 一声不吭
木知木觉 ①反应迟钝②消息不灵
木头木绪 理不清头绪
勿得人惜 ①令人讨厌②不得人心
放泼司赖 放肆而不顾忌
万人唾骂 受众人唾弃和责骂
万生万世 永久长远
短命七死 早死，骂人语
爹头娘脚 讲话不真实，乱讲
钉心熬肺 话语令人难受，刺心
顶头落脚 讲话没准
铁无里 完全一样
逗五逗六 好出风头，耀武扬威
断断落掼 到处乱丢东西
独关独塞 独门独户
团堂骨气 举止轻浮，说话办事无准则
老三骨气 好摆老资格
乱话三千 胡说乱语，说谎
离爹离娘 骂人不孝父母
斩把束齐 非常整齐
出天露水 暴露在外
触心触肺 形容十分烦恼焦虑
蛇卵脱气 精神不正常
生头陌脚 陌生不熟悉
三头六面 有关各方都在场
罪过人相 可怜的样子
石骨铁硬 ①坚硬②人品刚正
十时三刻 立刻、突然
贼出关门 上好司样 完好无缺
自说自话 自以为是，自作主张
脚高脚低 ①高低不平的走②办事没准
精光的滑 ①光滑②空无所有
千年来板 偶然几次，很偶然
牵丝板凳 纠缠不清
牵肠挂肚 时时关念着
奇出古样 ①奇异②怪模怪样
直拔笼通 ①物体通直②缺少心计
泥腥倒浆 很脏
疑心疑惑 犹疑不决
捏手捏脚 小孩儿过分好动
新出调样 标新立异玩花样
死蟹一只 比喻毫无办法
死眼白起 ①不死不活的样子②不直爽
心塞眼闭 ①无指望了②死心
虚头把气 ①虚而不实②虚伪
寿头骨气 傻里傻气
前脚后跟 紧跟着
滚天黑地 烟雾腾腾
隔海过洋 比喻交通不便路途遥远
刻毒人相 恶毒狠毒的样子
刻刻能能 耿耿于怀
空头呒告 平白无故
看起生成 见机行事
呆卜伦敦 反应迟钝、不灵活
眼头活络 随机应变、应付自如
咬紧苦胆 勒紧裤带过艰苦生活
绞七廿三 胡搅蛮缠、不在理
海威其惮 很威风的样子
昏头落聪 头脑不清醒
含倒四采 到处
汗毛伶仃 ①寒毛孔呈疹状②畏惧状
行情行市 非常多
和白烂摊 很杂乱
侯分侯卯 刚好、刚刚好
滑脱精光 什么也没有，一点也没有
活逼四六 逼得很厉害
王三胡琴 耀武扬威
糊桥廿六 说话办事很糊涂
异样骨得 言行与平常不同，令人反感
油嘴滑舌 讲话油滑轻浮
永生永世 ①永远②一生一世
[屙］里盘糟 重复 嗦、思路不清
恶嘴人相 恶狠狠的样子
瓮洞捉鳖 办事有把握
依心依想 事随心意十分称心
冤枉鬼叫 埋怨叫苦
有要呒紧 办事不抓紧，松松垮垮
活脱素子 很相似
抑抑侧侧 东西放在不显处
五颜六 各种彩
一钉一眼 照章办事但不灵活
一塌糊涂 ①不清楚②很糟糕
一式斯样 完全相同
一手落脚 一人干到底
一门心思 很专心
一句闲话 一言为定、没二话
一塌刮子 总共
左眼跳财右眼跳灾，眉毛别别跳，发是打就是吊
七奇敲，八八念，好事要做眼面前
有人拜我生，银子一千两
阿娘做宁，裤脚缚绳
吃吃咸几汤，搽搽珍珠霜
六月日头，晚娘拳头
大面大德 大面盘并有大器感觉。德，德行，道德。例：“这人生得大面大德，福气倒好”。
方面敦敦 方脸而敦厚。敦敦，敦厚，结实。例：“走出来方面敦敦一个人”
大眼络索 眼睛大而略带冷漠。络索，眼睛溜来溜去的样子。例：“这个人大眼络索，多少难弄的啦”。
弹眼落睛 瞪眼恶视。弹，鼓出；落，瞪，本义出自“落京老鼠”，比喻瞪着眼睛恶狠狠地看。例：“你弹眼落睛想造孽（吵呆）啊”？。 烂眼丑貌 面目猥秽，形象丑陋。烂眼，既实指，又隐含“不起眼、不屑一顾”的意思，如“小兵烂眼”。例：“烂眼丑貌介人，也想来烦烦其”。
烂眼结格 同“烂眼丑貌”。结格，胀格，粘满眼框。
眼泡虚肿 眼皮浮肿。泡，鼓出；虚肿，浮肿。例：“昨夜一直困勿着，天亮爬起（早上起来）会眼泡虚肿”。
乌嘴乌脸 脸上不干净，污黑一片。乌，黑。例：“你到哪里去过了，面孔会弄得乌嘴乌脸”。
篷头散发 披头散发。篷，堆起如篷；散，披散。例：“我头都有来勿及梳，篷头散发交关秽气（邋遢）”。
歪嘴歪得 歪嘴。例：“这人生得歪嘴歪得”。又作“歪嘴歪德”，不怀好意说坏话，例：“你歪嘴歪德来的（在）讲啥东西”。
眯嘴眯得 肉乎乎的嘴巴。眯，眼睛合成线，这里以目比口。例：“这孩子生得眯嘴眯得看倒蛮好看”。又指津津有味地吃的神态，例：“眯嘴眯得来该（在）吃”。
缺嘴缺德 裂唇少牙。缺嘴，裂唇，又称兔唇，一般借指少牙。例：“老太婆缺嘴缺得，讲闲话漏风嗬”。
瘪嘴瘪德 牙床里凹，形象小器。瘪嘴，嘴巴里瘪；瘪德，精神不振、德性不高。例：“这个人当倒是当官，咋会生得瘪嘴瘪德”。
敲瘪饭盂 凹脸瘪嘴。饭盂，一种锡制的罐。以敲瘪饭盂比喻凹脸瘪嘴。例：“这小孩咋会象敲瘪饭盂介？”。
缠嘴麻脸 面容不正。缠，绕，弯曲；麻脸，麻子。例：“这人生得缠嘴麻脸”。又比喻物体形态不正，例：“这张桌子作得缠嘴麻脸嗬”。
缠头鹅牌 。缠，绕，弯曲；头，头颈；鹅牌，本为和牌，牌九中的一种牌花，因图案弯曲如鹅脖子而名。例：“昨夜头颈骨困出（落枕），变成缠头鹅牌了”。
胡嘴拉柴 有些大胡子。胡嘴，大胡子；拉柴，不多但邋遢相。例：“牙须（胡须）好去剃了，人弄得胡嘴拉柴，介忙啊？”。
秃顶依稀 秃顶。依稀，疏朗，有些。例：“刚刚秃顶依稀这人，我好好啥地方看到过”。
佝头缩颈 形象萎葸，神情猥琐。佝，倦缩。例：“介冷天价，人都冷得佝头缩颈，立也立勿直了”。
甩头甩脑 没精打彩。本义为（累得）抬不起头来；（累得）摇头晃脑。甩，垂下来。例：“人会被其做得甩头甩脑”。
红粉细白 白嫩，营养充分。例：“人吃得红粉细白，世口(生活)咋介好啦？”
红出汉汉 满面红光。出，现出，外露；汉汉，健康的样子，有“戆戆”义。例：“这老头六十多岁了，还红出汉汉精神交关好”。
面白料峭 面白晰而带病态。料峭，微弱的样子。例：“这两日你咋有眼（点）面白料峭，病刚刚生过？”。
黄胖虚胀 面黄而浮肿。黄胖，浮肿病；虚胀，虚胖，不结实。例：“一年勿见，咋会变得黄胖虚胀？”。
黄长瘪细 面黄肌瘦的干瘪高个儿。瘪，干瘪，无精神；细，瘦弱。例：“黄长瘪细介人，也想搭我比力气？”
筋骨烂瘦 精瘦。烂瘦，特别瘦弱。例：“这家小孩会养得筋骨烂瘦”。
干姜瘪枣 干瘪，营养不良。本义为干的姜、瘪的枣，比喻人的神态。例：“人一老，干姜瘪枣呒人要看了”。
小气薄力 力气单薄。例：“叫我小气薄力一个女人咋拖得动一只煤气瓶？”
挺胸凸肚 神气自信自得。本义为姿态骄矜自信。例：“该人挺胸凸肚，介狂啦”。
眠花眼起 睡眼醒松。眠花眼，睡眼朦胧；起，表示“有一点”的程度助词，又含“初醒”的意义。
例：“你眠花眼起走路当心，莫捅（踩）空”。
瞌充迷茫 带睡意的，瞌睡状态的。瞌，同“磕”，脑袋垂下；充，通“冲”，身子前仆；瞌充，瞌睡。迷茫，感觉朦胧。也比喻糊里糊涂，例：“你瞌充迷茫讲啥东西？”。
困熟眠貌 睡眼朦胧。困熟，睡着；眠貌，睡的样子，也作“迷茫”。例：“半夜三更叫我困熟眠貌来接电话”。又比喻蒙在鼓里，例：“你困熟眠貌来的（在）讲啥东西”。
剌毛伶仃 虚弱萎糜，病态倦容。本义为头发紊乱、汗毛竖起。刺，竖起外戳；毛，毛发；伶仃，瘦弱。例：“一夜勿困（睡），早上有眼（些）刺毛伶仃”。
瘟鸡耷头 垂头丧气。瘟鸡，病鸡；耷，耷拉，下垂。例：“这两天老王勿晓得有啥心事，一日到夜瘟鸡耷头介来咚”。
头重脚轻 行止不稳。例：“刚刚爬起（起床），人会有眼（些）头重脚步轻”。也比喻办事虎头蛇尾，例：“做事体莫头重脚轻”。
汗爬雨淋 满头大汗。本义为汗珠爬动，好象雨滴浇淋。例：“篮球打得汗爬雨淋”。
汗出淌流 大汗淋漓。淌，流下来。例：“介热天价，汗出淌流困（睡）也困勿熟”。
冷汗直淋 一身冷汗。冷汗，不是因热而散发和汗水；直淋，如雨浇。例：“人会吓得冷汗直淋”。
眼泪鼻头 又是眼泪又是鼻涕，痛哭状。泪，音“里”；鼻头，音“白头”，鼻涕。例：“走到屋里眼泪鼻头哭了一顿”。
眼爬眼泪 泪水横流，泪眼叭岔。爬，溢出，如“爬桥门”。例：“哭得眼爬眼泪，介罪过（可怜）啊”。
哭作歪脸 哭丧着脸。歪脸，挂着脸。例：“有话好好讲，莫哭作歪脸”。
哭作无赖 哭丧着脸耍娇。作，作梗，作态；无赖，耍娇，使脾气。例：“哭作无赖去领导”。
鼻头涕汰 挂着鼻涕的邋遢相。鼻头，音“白头”，鼻涕；涕汰，由于拖挂和凌乱造成的邋遢。例：“这小孩鼻头涕汰咋介腻腥（脏）”。
眼屙结格 粘着眼屎的邋遢相。眼屙，眼屎；结格，粘满框子。例：“面没洗，眼屙结格交关邋遢”。
借手蹩脚 左蹩子。借，左边，宁波方言称左右为“借、顺”；蹩脚，脚步不正，比喻使用左手犹如蹩脚那样动作不正。例：“借手蹩脚写不好字”。
红面赤颈 面红耳赤。赤颈，红着脖子。例：“两人吵得红面赤颈”。
麻皮得气 小麻子，麻子样。麻皮，麻子，因出天花在脸上留下的斑痕；得气，表示程度的后缀，有“依稀，有些”的含义。例：“自家麻皮得气，还忖聚好看大姑娘”。
呶筋拔苋 使劲竭力。呶筋，屏气用力致使血管（筋）绽露；拔苋，把血管从皮下绽露出来；苋，筋苋，苋本义为苋菜，其皮硬如管，又称“苋菜管”。例：“其一个人呶筋拔筋来该（在）翻大石头”。 青筋暴绽 同“呶筋拔苋”。青筋，皮下的血管，民间误以为筋；暴，暴露；绽，绽开，明显。例：“讲两句闲话也会青筋暴绽，样子介怕作啥？”。
歪嘴蹩脚 歪嘴巴。蹩脚，脚步不正，比喻歪嘴如蹩脚。又比喻形状不规则、不正齐，例：“这根矮凳做得歪嘴蹩脚”。
掰脚掰手 手舞足蹈。掰，分开。例：“对河一个女人掰脚掰手在该（在）讲大道（聊天）”。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议