黄河远上白云间,一片孤城万仞山.
译文:黄河奔腾而来,远远向西望去,好像来自天边,山势雄伟,高耸入云.听到何须哀怨杨柳枝,春风根本吹不到玉门关外.
赏析:这是王之涣《凉州词》中的两句诗,全诗为“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”。此诗描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象。首句勾勒出一幅动人的图画:辽阔的高原上,黄河奔腾而来,远远向西望去,好像来自天边,高峻的山峰上,白云缭绕飘浮,山峦显得孤零零的。次句写塞上孤城,着意渲染它的荒凉寂寞。后两句写征人思乡之情。羌笛之所以发出凄怨的声音,是因为他们想起了故乡的杨柳;杨柳是春天的标志,春风吹绿了杨柳,却吹不到玉门关外,不能不引起征人的愁思。 扩展资料:创作背景
此诗作于唐玄宗开元二十五年(737)。当时王之涣赴北庭(今新疆维吾尔自治区吉木萨尔县北破城子)途中。凉州词:即《凉州歌》,是盛唐时流行的一种曲调名,开元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱,进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新的歌词演唱,以这些曲谱产生的地名为曲调名。凉州词是根据王之涣这首诗谱写的。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议