中西方花文化的差异

中西方花文化的差异
【核心观点】
中国花文化包括花卉文学、花卉画、花卉工艺品、插花艺术、花卉食品、香花疗法等一系列可以相对独立的文化领域
●园艺生产落后的结果是,我们做城市绿化和景观工程的时候,有时就没法按照设计进行标准化建设
●中西方花文化最直观的差异体现在用花的形式上,中国人喜欢梅兰竹菊,而西方传统中的典范之花是玫瑰
●我们对花文化的研究和对花卉的相应开发还不够,这一问题应引起社会的重视
【人物简介】
周武忠,中国花文化研究会会长,江苏省旅游学会会长,江苏东方景观设计研究院有限公司董事长,东南大学、上海交通大学教授、博士生导师.
a
花草经过历史文化的浸染,早已被赋予各种象征意义,不懂花草,有时可能带来意想不到的问题
中国不仅是世界上花卉种类最为丰富的国度之一,亦为世界花卉栽培的发源地.中国人驯化、培育、利用花卉的历史极其悠久.在漫长的历史发展过程中,由于花卉与中国人生活的关系日益密切,自然的花卉也就不断地被注入人们的思想和情感,不断地被融进文化与生活的内容,从而形成了一种与花卉相关的文化现象,和以花卉为中心的文化体系,这就是中国花卉文化.它包括中国花卉文学、中国花卉画、中国花卉工艺品、中国插花艺术、中国花卉食品、中国香花疗法等一系列可以相对独立的文化领域.
为什么要谈花文化?我们喜欢花,并不表示我们就懂花.花草经过历史文化的浸染,早已被赋予了各种象征意义,不懂花草,有时可能带来意想不到的问题.我举个例子,曾有个房产商给新楼盘做绿化,我一看就发现有问题,因为他在每户门前种一棵石楠树,而石楠树在江南
文化区多是墓地用树,作为一般的景观树还勉强,种在家门口就不妥.什么地方什么场合栽什么花,用什么花,其实是有讲究的,类似还有寺庙普遍种的植物,一般家庭也是不种的.也许有人会说,这不算什么,
花木不就是花木吗,但是,从提升人们生活品质的角度来说,研究花文化是有必要的.
此外,研究花文化,还是为了创造更多的物质和精神财富.1992年,我参观了美国德克萨斯州的一家大
型园艺公司,叫“lonestargrowers”,白宫冬季的用花就是这家公司提供的,国内到目前还没有一家园艺公司能达到它的先进程度.园艺生产落后的结果是什么呢?比如我们做城市绿化和景观工程的时候,有时就没法按照设计进行标准化建设.这家公司有“彩部”,生产各种颜的应时
鲜花,比如很普通的红圣诞花,1992年一盆就可以卖8美元,利润
是很高的.甚至连山野里的野草,这家公司也会专门栽培并做出商标,然后批量化生产,也能卖4到5美元.我特意去查了它生产的野生植
物种类,其中有一些甚至在南京紫金山上也有分布.可见我们身边的
植物资源还有很大的利用空间.
b
食用花卉、药用花卉,成为中国人独特的生活方式和生命行为,并演化为世界上独一无二的中医药学
先来说说花卉食品.食花作为一种神奇而迷人的饮食文化,曾经是人类社会的一种普遍现象,随着社会的发展,这一现象在一些国家消
失了,而在中国则发展成为民族文化的组成部分.不仅在平民百姓家
里时有鲜花食品摆上餐桌,寺院素斋中也常见鲜花的成分,这种美味
佳肴甚至还进入皇宫御膳,成为宫廷菜肴的一个重要类别——花卉鲜果菜.公元前300年左右,屈原就有关于食用木兰、菊花的诗句,此后两千多年间,人民开发出了许多美味的花卉食谱,比如桂花、菊花、
金银花、玫瑰花、槐花等,都是百姓熟知的食谱内容.云南地区有食
用杜鹃花与白花羊蹄甲的传统,当然并非所有种类的杜鹃花都可以食用.重庆有一家花卉餐厅,所有菜肴都与鲜花有关,布局类似生态餐厅,服务员也都经过精挑细选和职业培训,营造了餐厅整体的气氛.
再来看香花疗法.在中国丰富的花卉资源中,有许多种类具有多种多样的药用价值.中国人用这些药用花卉防病治病,成为他们独特的
生活方式和生命行为,并演化为世界上独一无二的中医药学.香花疗
法则与中医药学上以花卉入药而防病治病的途径不一样,主要是利用
正在生长、开放的鲜花,根据病情选择不同的品种,或种植于庭园,或
盆栽于室内,让病人密切接触,从而发挥其康复作用.香花疗法是中医
养生学和中医康复学上的一个重要方法,它与美国等一些发达国家兴
起的“园艺疗法”颇为相近,但有关的文学记载和应用历史比后者更
为悠久.比如,目前被广泛应用的香花疗法中,解郁的有牡丹花、芍药花、桃花、梅花、茉莉花、兰花、桂花、紫罗兰、木芙蓉等,可适用
于情绪不乐、抑郁寡欢的病人;宁神的有菊花、百合花、水仙、莲花、兰花、茉莉花等,可适用于烦躁易怒、性急、失眠等症;增智的
有菊花、薄荷、茉莉花等,可使人思维敏捷,有利于儿童智力发育;
散寒的有丁香花、梅花等,可适用于虚寒症状等.
c
以花卉为题材的文学作品、中国花卉画等,是把花卉的自然美转
化成了文学艺术美
首先来看以花卉为题材的文学作品.中国历代以花卉为题材的诗
词歌赋、小说、戏剧等文学形式不可胜数,其中数量最大、成就最高
的是咏花诗词.《诗经》中提到的花花草草,不计重复竟多达132种;《楚辞》里,屈原也描绘了大量花木香草.不过,这些都是只是以片言
只语借花草比兴寄托,并无以咏花为主的篇章;直到六朝时代才出现
典型的咏花之作,咏花诗这一门类才继田园诗、山水诗之后正式形成,从此历久不衰,后来更扩充到词中.历代许多诗人的咏花名篇以及他
们与花的佳话和轶事被《全芳备祖》、《广芳谱》等收藏汇集,一
直流传至今.迄于清代,前人留下的咏花诗词粗略统计不下3万首.
除诗词外,以花为题材的小说、戏剧作品也颇多名篇佳作.如明代汤显祖的《牡丹亭》,剧中以花名作为唱词问答,其中《冥判》一折,
就涉及花名近40种.《聊斋志异》里也颇多花仙、花精等形象.在中国古典小说中,吟咏花卉最为丰富亦最为成功的当首推《红楼梦》,
曹雪芹继承借鉴了以往诗词歌赋、小说、戏剧中经常出现的花木题材,并加以发展和妙用,诸如富贵的花、清幽的花、斗寒的花、迟谢
的花、结子的花、解语花、并蒂花,以及鲜花著锦、浇花葬花等情趣迥异的境界,喜则以花为戏,悲则以花志痛,把花卉的自然美转化成了文学的艺术美.
再来看中国花卉画.花卉自古即是中国画有力的中心题材,无论是错彩镂金的工笔重彩,还是讲究笔墨韵味、自然清新的水墨花卉,均
取得了极高的艺术成就.不同的花卉组合具有不同的涵义,构成中国
花卉画中约定俗成的象征意义.比如荷花与梅花组合而成的花卉吉祥图案象征“和和美美”,插在瓶中的牡丹象征“富贵平安”,这些是
与汉语有关的中国花卉文化,与西方人的花文化不同.
d
花卉被赋予了人的感情和期望,中西方花文化最直观的差异体现在用花的形式上
下面我们来看看中西方花文化的一些异同.西方人非常推崇中国花木,英国有一本园艺书,开篇说“欧洲的花园,如果没有中国的植物,特别是,如果没有中国的常绿杜鹃,就不能称之为花园”,可见中国花木在世界园艺的地位,但我们还没有把这一点好好利用起来.
中西方花文化最直观的差异体现在用花的形式上.比如中西方的花园是完全不同的,以巴黎卢森堡宫门口的花园为例,除了草坪以外,四周完全用应时的花卉布置.而中国的花园喜欢利用各种自然景观来创造一个微缩的自然环境.再比如墓园规划,西方人喜欢在墓地种植
名贵花卉,因为在他们的宗教信仰中,人死后想要进天堂,墓园作为人生的归宿也一定要是一个非常美丽安详的地方,所以西方人喜欢在墓地种植中国山茶花、南天竹、中国月季、桂花等花木;而中国人的
墓地往往栽植石楠树、刺柏等耐寂寞、耐干旱的植物,是因为多数中国人只在清明扫一次墓,这就要求墓地植物不需打理也能养活.
要了解花卉在不同文化中的重要性和受欢迎的程度,从艺术作品
中可知一二.中国人显然喜欢梅兰竹菊;而西方传统中的典范之花是
玫瑰.在西方符号学中,玫瑰是心灵、宇宙之轮的中心,以及神圣、浪漫、情爱、完美无瑕的象征,圣母玛利亚就被称为“天堂中的玫瑰”;此外玫瑰还与永生有关,罗马玫瑰节期间,人们常将玫瑰花瓣撒在死
者的墓上,罗马皇帝也头戴玫瑰编成的花冠;盛开的玫瑰常用来表示
凡人终有一死,红玫瑰还具有吐出的鲜血、殉难、死亡与再生的象征
意义.花的语言,或者说象征意义,与花卉包括植株的形态有关.比如
石榴在西方具有、生命力的象征,但在中国是多子多孙的象征.
英国画家罗塞蒂在一幅作品中描绘了女神普罗塞耳皮娜手握一个咬
过的石榴,她每年春天重返人间,使大地回春、万物复苏.
中西花文化也有一些相似性.花几乎在世界各地都是美丽、春天、青春和温柔的象征,同时也常常代表纯洁、和平、思想的完美、生命
的短促和天堂中的种种快乐.中西方人都喜欢将花与女性联系起来,
因此许多女孩都以花卉来命名.中国的女孩名字中常带有“桂”、“莲”、“兰”、“菊”等,而西方人则喜欢用“玫瑰”、“百合”、“紫罗兰”、“郁金香”等为女孩取名.花的世界与人类世界的紧密
联系还可以从中国花卉的名称中体现出来.君子兰、仙人掌、罗汉松、美人蕉、湘妃竹等都是以人命名的
植物,中国的古人是根据传说、花
卉的用途和外观来为花卉命名的,花卉被赋予了人的感情和期望.
e
我们对花文化的研究和对花卉的相应开发还做得不够,中国花文
化应该得到社会的重视
比如,玫瑰花可以泡茶、入药,还可以做成玫瑰酱,现在有专门种
植玫瑰花的苗圃,但多是粗加工后把原料卖掉,如果能把花卉深加工,
市场潜力会很大.有些城市绿化大量选用不适合当地气候水土的植物,不但成活率低,而且经常需要在严冬时节给植物进行特别保温,这些
都大大增加了绿化成本.再比如,美国德克萨斯州的州花是鲁冰花,德
州专门有一个部门在做鲁冰花的推广工作,一旦达到相当的影响力,
就可以充分开发潜在的效益.南京的梅花资源也还有很大的发掘空间.

本文发布于:2024-09-20 17:53:20,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/787823.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:花卉   中国   文化   玫瑰   比如   咏花   鲜花
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议