本文旨在对状语标记“地”进行显性研究。在类型学的基础上从语法、语义、语用等方面揭示出“地”的隐现规律和条件。
标签:状语标记;显性研究
表示性质的名词状语只有为数不多的几个,如“尊严、本能、历史、逻辑、智慧、xx性(如创造性)、XX主义(如主观主义)”等,语义上表示对后面谓词性成分性质的说明。为了构成偏正结构,这些名词必须带“地”才能成为状语,使整个句子成立。若去掉“地”,不仅不能成为名词性偏正结构,整个小句也不能成立。比较:
(1)我希望我能尊严地死去,我不想在死前受到哪怕象征性的折磨。(《王朔文集·挚情卷》)jasmine revolution
张茜倩
(2)我希望我能尊严死去,我不想在死前受到哪怕象征性的折磨。
由“部分、表面、侧面、局部、整体”等用以表示范围的名词充任状语时,“地”必须出现。因为去掉“地”,句子里的结构关系就可能会发生变化。如“部分地得到了控制”是名词作状语,“部分”与“得到了控制”是修饰关系,若去掉“地”变成“部分得到了控制”,则句内的“部分”就会变成主语而不是状语,句间的关系也就变成陈述性的主谓关系而不是修饰性的状中关系了。 情绪性心理动词(主要是“同情、感谢、担心、怜悯”等)和意向性行为动词(主要是“试探、讨好、乞求”等)作状语时,其后一定要带“地”。如下例:
(1)她同情地看着那些无家可归的人,心中颇多感伤。
丽水市最新人事任免电冰箱保护器(2)她同情看着那些无家可归的人,心中颇多感伤。
碳纤维布为什么“同情”后的“地”必须出现呢?这仍然出自结构上的需要,“地”同样作为修饰关系的标记不能去掉。“同情”这两类动词有其特殊性,它在语义上都是指向主语,而不是其后的谓词性成分,“同情”指向主语“她”而不是“看着”,因此,这类动词和其后的谓词性成分就有一
定的“语义距离”,二者很难“融合”在一起成为修饰性的状中关系。而由于这两类动词都是及物动词(谓宾动词),就是说,它们在某些情形下也可以带谓词性宾语,如“他们乞求取消制裁”,但是这种结构关系又不是修饰性的状中关系而是动宾关系了,而用上“地”,句子里就是很明显的修饰性的状中关系。因此,“地”在这里仍旧是作为结构上所必需的一个标志修饰性状中关系的标记,不能去掉,必须出现。