穿过骨头抚摸你护士进修杂志2019年6月第34卷第12期・1075・
及信效度评价
梁玮1赵慧华2黄慧2卞华2
东铁营二中(1复旦大学护理学院,上海200032'.复旦大学附属中山医院,上海200032) 摘要目的对老年糖尿病患者自我管理行为量表(DSMB~O)进行并评价信效度。方法对原量表进行翻译、回译、检译和跨文化调适,形成中文版量表$便利抽取2018年5—7月我院收治272例老年糖尿病患者进行调查,完成量表的信效度评价。结果中文版老年糖尿病患者自我管理行为量表共7个维度,14个条目。量表分类一致性信度系数:观察一致率P o、Kappa系数K分别为0.73〜0.95和0.43〜0.88,量表S-CVI和I-CVI均为10$DSMB-O量表和糖尿病患者自我管理行为量表5个维度和总分数的相关性呈正相关(9$0.01)$结论中文版老年糖尿病患者自我管理行为量表具有良好的信效度,适合中国文化背景下对老年糖尿病患者自我管理行为的评估$
湖北警官学院学报
关键词老年患者;2型糖尿病;自我管理行为;量表;信度;效度
舞弊三角理论
Sinicization and reliability and validity evaluation of selfmanagement behavior scale for elderly diabetic patients
Liang Wei1,Zhao Huihua2,Huang Huiqun2,Bian Hua2
(1.Affiliated Zhongshan Hospital of Fudan University,Shanghai200032;
2.School of Nursing,Fudan University,Shanghai200032)
Abstract Obj#ctiv#Tosinicizateandevaluatethereliabilityandvalidityoftheself-managementbehaviorscale for elderly diabetic patients(DSMB-O).Methods The original scale was translated,retranslated,checked and cross-culturaladjustedtoformtheChineseversionofthescale272elderlypatientswithdiabetesme l itusinourbospitol from MaytoJuly2018wereconvenientlyselectedtocompletethereliabilityandvalidityevaluationofthescale R#sults Therewere7dimensionsand14itemsintheChineseversionoftheself-managementbehaviorscaleforelder-ly diabetic patients.Coefficient of classification consistency:The observation consistency rates of Po and Kappa coefficients K were0.73〜0.95and0.43〜0.88,respectively.Both S-CVI and I-CVI were10.There was a positive correlation between DSMB-O s
cale and5dimensions and total score of self-management behavior scale for diabetic patients(9$0.01).Conclusion The Chinese version of the self-management behavior scale for elderly diabetic pa-tientshasgoodreliabilityandvalidity"whichissuitablefortheevaluationofself-managementbehaviorofelderlydi-abeticpatientsinthecontextofChineseculture.
Keywords Older;Type2diabetes mellitus;Self-management behaviors;Scale sinicization;Reliability;
Validity
伤痕 卢新华中图分类号:R473.58文献标识码:A DOI:10.16821/jki.hsjx.2019.12.004
糖尿病是一种无法根治、终身伴随的慢性病,近年来糖尿病的发病率在全球呈上升趋势2013年调查⑵显示,中国60岁及以上老年人中,糖尿病患病率达20.2%。作为一种与生活方式密切相关的疾病,糖尿病患者除药物外,还需有良好的自我管理行为*34+,如规律运动、合理饮食、血糖自我监测、足部护理等。老年糖尿病患者由于低血糖风险升高、老年综合征、合并疾病增多等因素影响,更易发生认知功能障碍、跌倒、抑郁、口腔疾患等不良结局[912]$因此,在评估老年糖尿病患者自我管理行为时,需结
基金项目:复旦大学一复星护理科研基金资助项目(编号:FNF201714)
kappa系数
作者简介:梁玮(1993—)女,河南安阳,硕士在读,研究方向:慢病管理,老年护理通信作者:赵慧华?E-mail:zhao.huihua@zs—hospital sh