谶纬释词与《汉语大词典》修订作者:李繁贵来源:《现代语文(语言研究)》2017年第11期 摘 要:词汇研究是编纂语文辞书的基础,而谶纬词语研究还很薄弱。本文论述了谶纬的语料价值,并将谶纬视作西汉文景之后的语料,通过具体例子提示研究者注意其“层次积累”。《汉语大词典》中与谶纬相关的词条存在书证滞后和释义不准确等问题。有些书证滞后是系统性的,有些释义不确源于训诂失误,有些却源于文献讹误,这些主要是因为大型谶纬辑本未进入辞书编纂者的视野。本文主体部分对21个词条进行考释,并提出《汉语大词典》修订建议。 全国能源工作会议 关键词:谶纬 纬书 中古汉语 词汇 汉语大词典
谶纬之衰久矣。唐宋以后,学人鲜有过问。吾人欲研究中古汉语史,不能离开两汉文献。谶纬乃后汉显学,与今文经学密切相关,对魏晋南北朝乃至隋唐社会产生很大的影响。若忽略这部分语料,说明当前的研究是不完整的。王云路(2010:47)指出,现今的中古汉语词汇论著采撷范围广泛,“举凡小说、史乘、诗文、佛经、道藏、科技书、杂著、金石碑帖
、出土文物等,无不在挖掘、利用之列。”只是未有提及谶纬。前人早已认识到谶纬的语料价值。刘勰说谶纬“事丰奇伟,辞富膏腴,无益经典而有助文章”(范文澜,1962:31);刘师培说《易纬》“有补史、考地、测天、考文、征礼、格物六方面价值”[1];郭在贻(2002:658信息采集)说“谶书中多有俗字俗言,颇可注意”。
刘师培 谶纬起于何时,向来众说纷纭、莫衷一是。对此,钟肇鹏(1991:11~26客户经理制)作了分类,并逐一加以考辨。流行的说法是谶纬起于西汉末年哀、平之际(雷汉卿,2000a:237)。陈槃(1991:99)以为,古谶纬大体可分为战国后期至秦始皇和两汉三国两个重要时期。李学勤[2]指出:“成帝时已有整齐的六纬,同五经相提并论,足证纬书有更早的起源。近年发现的长沙马王堆汉墓帛书,埋藏于文帝前期,有的内容已有与纬书相似处。哀、平之际,不过是纬书大盛的时期而已。”[2]吴从祥(2015:41)认为,谶纬当产生于汉武帝独尊儒术之后,逐渐发展于西汉中后期,主要理由是西汉哀帝、平帝在位不过十来年(即公元前6年至公元5新疆艾滋病事件年),规模宏大、内容丰富的谶纬文献不大可能在短短的十年间形成。如陈槃先生所言,由于谶纬“掇拾弘富”“纠结杂糅,层次积累”[3],战国后期至秦始皇谶纬虽已成型,但“其书其说,若隐若现西瓜很忙”,很少著于竹帛,师徒口口相传,现今残存的又多是辑本,笔者认为将谶纬视作是西汉文景以后的语料比较谨慎。当然这是就整体而言,研
究时需要具体问题具体分析,比如胡适(2013:217)认为“《乾凿度》一书决非秦以前的书”,这种判断是稳妥的。