企业法人营业执照翻译件

Business License
For Enterprise’s Legal Person
Registration No. XXXXX
Date of Establishment: XXX
椒盐噪声Registration Office:xxxx
XXth December, 200X
Indication for yearly check: Take yearly check between January 1 and April 30 every year. The operation qualification shall be lost if not check on time. Report the yearly check materials before March 15. Otherwise the enterprise shall undertake delay penalty.
XX, No. 0000000
Enterprise Name: XXXXX
Residence: XXX
tebLegal Representative:飞燕外传txt下载 XXX
Registered Capital: XXXyuan
   
Type of Enterprise: Company of limited liability
Scope of Business: XXX
Term of Business: From 15th JAN. 2008 to14th JAN. 2018

Business License
For Enterprise’s Legal Person
(Duplicate copy)
Registration No.:XXX
Enterprise Name:XXX
Residence:XXX
Legal Representative:XXX
Registered Capital: XXXyuan
Type of Enterprise: Company of limited liability
Scope of Business: XXX
Date of Establishment: 睡眠日记XXX
Term of Business: 帕斯卡尔From 15th JAN. 2008 to14th JAN. 2018
Explanation
1. Business License for Enterprise’s Legal Person is the certificate for enterprise to obtain legal person qualification and legal operation.
2. Business License for Enterprise’s Legal Person has an original copy and a duplicate copy. Both of the two copies have the same legal forces. The original copy of business license shall place in an eye-catching position in the address of enterprise’s legal person. The enterprise’s legal person could apply many duplicate copies to the registration office according to need.
3. The business license shall not be fabricated, altered, leased, lent or transferred. Any bodies other than the registration office shall not detain, take over or cancel the license.
4. The enterprise’s legal person shall conduct its business operation within the approved business scope.
5. 逸珑8133The enterprise’s legal person shall apply an alternation registration to the original registration office for a change of the registered items.
6. The registration office shall conduct yearly check on the enterprise’s legal person between January 1 and April 30 every year.
7. Return the original and duplicate copies of business license when canceling the registration. The business license shall become invalid automatically if withdrew by the registration office.
Yearly check conditions of the enterprise’s legal person
Yearly check for enterprise in 2008, Special seal for yearly check of Ningbo Administration for Industry and Commerce (seal)  22th Apr.2009; 31th May.2010
Registration office: Ningbo Administration for Industry and Commerce (Seal)
Take yearly check during 1st March and 30th June., no inform by other way.
April, 2008

本文发布于:2024-09-21 05:29:37,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/676580.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:椒盐   外传   睡眠   噪声   下载
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议