中国结婚证翻译(新旧三种)

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
帝国主义侵华CERTIFICATE OF MARRIAGE
(With the seal of the Ministry of Civil Affairs, P.R.C.)
CERTIFICATE OF MARRIAGE
Formulated by the Ministry of Civil Affairs, P.R.C.
The following applicants’ marriage application complies with the provisions of the Marriage Law of the People’s Republic of China, and their marriage is registered. This certificate is hereby issued.
Registered by:    (With the special seal for marriage registration of Civil Affairs, Human Resources and Social Security Bureau of AA District, AA City)李克农子女
Marriage Registrar:Deng Jiguan (signature) 
(PHOTO)
(With the embossing special seal for marriage registration of Civil Affairs, Human Resources and Social Security Bureau of AA District, AA City)
Certificate Holder:    Mou Mounan
Date of Registration:    December 0, 2015
Certificate Serial No.:    J000000-2015-000000
Remarks:
Name:    Mou Mounan                    Sex: Female 
Nationality: Chinese                    Date of Birth: December 00, 1990
ID Card No.: 000000000000000
Name: Mou Mounv                Sex: Male
Nationality: New Zealander            Date of Birth: December 00, 1990
ID Card No.: G00000000
As stipulated in the Marriage Law, the bridegroom and the bride must go to the marriage registration organ for marriage registration by themselves. If their marriage application complies with the provisions of the Marriage Law, their marriage will be registered, and the certificate of marriage will be issued. Once the certificate of marriage is issued, the conjugal relation is established.
No.0000000000
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
CERTIFICATE OF MARRIAGE
(With the special seal for marriage certificate administration of the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China)
Formulated by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
(PHOTO)
庚子国变记
(With the embossing special seal for marriage registration of Subdistrict Office of AA District, AA City)
Certificate holder: Mou Mounan
Y. 2000 Z. H. Zi. No.000
Name:                Mou Mounan             
Sex:                Male                           
Date of birth:       December 0, 1990               
Nationality:        Chinese                       
ID Card No.:         000000000000000           
Name:              Mou Mounv                   
Sex:              Female                       
Date of birth:       December 00, 1990             
Nationality:        Chinese                       
ID Card No.:         000000000000000           
The applicants’ marriage application complies with the provisions of the Marriage Law of the People’s Republic of China through investigation, and their marriage is registered. This certificate is hereby issued.
Issued by:
Subdistrict Office of AA District, AA City
(With the special seal for marriage registration of Subdistrict Office of AA District, AA City)
Issued on:    December 00, 2000
 
新语丝网Note:
1.Which indicates where the picture should be in accordance with the requirements of a picture and affixed with the special seal (embossing seal) for Marriage Registration of the local marriage registration authority.
2.This Certificate will become valid only when affixed with the special seal of the local marriage registration authority.
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
CERTIFICATE OF MARRIAGE
(With the seal of the Ministry of Civil Affairs, P.R.C.)
CERTIFICATE OF MARRIAGE
Formulated by the Ministry of Civil Affairs, P.R.C.
The following applicants’ marriage application complies with the provisions of the Marriag
e Law of the People’s Republic of China, and their marriage is registered. This certificate is hereby issued.
黄埔船厂Registered by:    (With the special seal for marriage registration of AA Civil Affairs, Religion,系泊系统设计 Foreign and Overseas Chinese Affairs Bureau of AA City)

本文发布于:2024-09-20 17:55:17,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/676541.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:设计   帝国主义   黄埔   系统   侵华   船厂   系泊
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议