河南方言中的助词“哩”

河南方言中的助词“哩”
中原官话是普通话的基础方言之一 , “哩”是中原官话中使 用范围颇广的一个助词 , 南方方言中少见。 [1] “哩”在河南多数 市县中合而为一:书写形式为“哩”[li][le],均为轻声。
“哩”使用频率高 , 既可作结构助词 , 大致对应于普通话“的 / / 得” , 又可作语气助词 , 大致对应于普通话“呢” , 还可作时态 助词 体标记 表示动作正在进行或动态、 状态的持续。 在河南方 言中 , “哩”用作语气助词的频率高于结构助词。
一、“哩”作结构助词
)    “哩”相当于结构助词“的” , “的”字结构构成体词 性短语 , 用在定语和中心语之间。
: 这上面沾哩是鼻 ?渣吧 , 真恶心。 这上面沾的是鼻屎吧 , 真恶心。 “的”字结构代指“这上面沾的东西”。在语义, “这上面沾的”指动作行为关涉的对象。“哩”字结构的中 心词可以省略。如 : 柴鸡哩 好吃。 / 卖菜哩 来了没有。 / 你买哩 还怪好。 / 我买哩 不甜。 / 恁好哩一个人 , 咋说没 就没了呢 ?
构成“哩”字结构 , “哩”必不可少。“哩”字结构具有限 制、指别作用 , 表已知信息。“哩”没有普通话“的”使用范围 广。
)    “哩”相当于结构助词“得” , 在补语前面
(1)我小时候被长虫咬过 , 现在还怕哩很。 (我小时候被蛇咬 过 , 现在还怕得很。 )
(2)骗子几句话就说哩他迷三倒四。
(3)叽鸟吵哩我中午都没睡着。 ( 蝉吵得我中午都没睡着。 )
(4)他过去那点儿事儿谁不知道 , 还装哩人五人六。
(5)这顿饭吃哩真得劲儿。
(6)这针线活儿做哩多细发。
(7)这屋里腌H哩都没法下脚。(这屋里脏得都没法下脚。王健林亚洲首富)
(8)看这狗娃儿跑哩多欢。
上述句子中 , “哩”相当于结构助词“得” , (1) 程度副词 “很”作补语 , 补语前写成“得”。例 (2) (3) 使令句表状态 , 表示动作行为致使受事处于某种状态 , 或产生某种结果。例 (4) 为联合短语作补语。例 (5) (6) (7) (8) 黑龙江畜牧兽医投稿状中短语作补语 , 语 义指向不同。例 (5) 语义指向隐藏施事者。例 (6) 语义指向主语 “这针线活儿”。 例(7) 语义指向虚指主语“我”。 例(8) 语义指 向“这狗娃儿”。
(3)“哩”相当于结构助词“地” ,在状语后面。 如: 你再胡 二麻约哩干活早晚被开除。 (你再稀里糊涂 ,搪塞应付地干活早晚 被开除)?M你狠狠哩打他一顿他就改啦。相当于结构助词“地”, 在形容词后面 , 语义指向主语。
二、“哩”用作语气词
(1)语气词“哩”的用法
1.表示疑问语气。哩相当于“呢” , 前有疑问代词。如 :
(9)你给那儿舞爪啥哩 , 快坐回来 , 别丢人了。 “哩”相当于“呢” ,是语气词表示疑问 , “啥”根据后面 推知 ,句子的语义为否定 ,表示你不要在那儿舞爪。“啥”和 “哩”连用 , 新疆医科大学学报后面句意内容表三士道
示否定、不认可。
(10)这俩人咋会认识哩 ?
“哩”相当于“呢” , 表示疑问。
(11), 这是咋啦 ?老鼠成精了 , 刨它的老坟院哩 ?(杨东朝 《刘四辈儿“干事长”》 )
2.表陈述语气 , 指明事实而略带夸张。
(12)本来我还不知道哩。
(13)这么着急呀 , 人家还有好多感谢的话没来得及说哩。 (周 大新《预警》 )
(14)他生气啦 , 想出去当工人哩。 (李准《冰化雪消》 )
3.表示感叹语气。“哩”可以表示感叹语气 , 指明事实而略 带夸张, “哩”常与语气副词“可、才、还”等连用 ,并相呼应 , 形成表示感叹语气的形式标记。
(15)这可老难为人哩 !
(16)秀兰推了推东山 ,吃吃地笑着说 : “这才是叫你听 哩! (李准《不能走那条路》 )
(17)我现在给你做饭 , 将来还得叫我给你洗尿布哩 !( 李准
李双双小传》 )
4.表示句中停顿。
超市(18)正说这哩 , 你扯那事儿干啥 , 根本不沾闲。
(19)封叔,今天割豆哩 ,你家去两个人吧 !( 李准《一串钥匙》)
(20)她逗你哩 ,来喝酒 !( 周大新《预警》 )
(2)语气词“哩”的位置与搭配
1.“哩”位于句中位置
1)“名词性词语 +语气词 +停顿时间少于句号的点号” , 也是 主语后的停顿。主语和谓语结构、意义联系紧凑。如 :
(21)张三哩 ,有点不精细。
有一类特殊情况 , “哩”用在指人的名词、 代词和表示职务、 身份、角等类名词之间 , 表示某人承担某职务、具有某种身份 或扮演某种角等 , 可以解释为“当”“扮 /扮演”或“是” ,表 示它前后名词性成分的等同关系。如 :
选举结果出来了 , 张华哩书记 , 李泉哩厂长。 /对门张妈哩媒 人。( 对门张妈当的媒人 )/ 这一出小香玉哩穆桂英。 (这一出小香 玉扮穆桂英。 )/ 这一盘我哩警察 , 你哩小偷。 ( 这一场游戏 , 我扮 警察 ,你扮小偷。 )
2)“小句 +语气词+停顿时间少于句号的点号”。 大多数是复 句中分句的末尾 , 分句末尾本身已经传达一定的意义 , 如转折意 义、顺承意义等。 语气词添加在停顿的基础上 , 增强或减弱语义。 如:
(22)你在那儿呲啥哩 , 你有多大本事我还不知道
“哩”增强顺承的意义。
(23)他说着抓住几个馍 ,气呼呼地说 : “我给谁省哩 ,我把八 股套绳都拉断了 ,还落不下好 ! (李准《不能走那条路》 )
(24)喜旺, 我有个事想央央你 : 明天是我大哥周年哩 ,想做几 碗供菜。家里不方便 ,想放到食堂做 , 趁趁你这高手。 (李准《李 双双小传》 )
以上“哩”都起着增强语义的作用。
(25)俺爹对她说 : “就是管老天爷哩 , 管天管地 , 管刮风下 雨。” (李准《耕云记》 )
(26)我说: “还没到时候哩 , 到时候雨就来了。” (李准《耕 云记》 )
以上“哩”都起着减弱语义的作用。
3)“副词 +语气词+停顿时间少于句号的点号”。如 :
(27)反正哩 ,也没啥大事。
“哩”前面是反正 , 具有篇章连接功能 ,后面是叙述的部分。
(28)何必哩 , 到底有多少不可调和的敌我矛盾哩 ? “何必”是表示反问语气的副词 , “哩”在停顿的基础上舒 缓语气 , 连接前后篇章。
(29)木三媳妇接着说 :“还有哩 , 要不是这个托儿所 ,咱社里 这麦子光凭他们男人们 , 只怕后天才能割完。 ”(李准《农忙五月 天》)
此外,还有“动词性短语 +语气词 +停顿时间少于句号的点
号”,:俺说哩,恁不该忘啊 !
2.“哩”位于句末位置
“哩”在句末位置 , 可以在“哩”后面加句号、问号、感叹 号。
云南盘鮈1)“哩”后面是句号。如 :
(30)服住了 , 怪软和哩。 (李准《三月里的春风》 )

本文发布于:2024-09-20 17:44:42,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/657793.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:表示   结构   语义   助词   语气   停顿   普通话   主语
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议