小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析， 提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。出自宋代史达祖的《夜行船·正月
蔡汶家十八日闻卖杏花有感》
不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先
卖。
白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草拖裙，烟光惹鬓，常记故园挑
菜。
1 全文赏析史梅溪曾是权相韩侂胄门下掾吏，极受倚信，韩伐金败后，梅
溪亦受牵连被贬出京，作者正当中年，故词中多悱恻悲怨之情。
首句极写春日无聊况味。“不剪春衫”，有两重意：一是无人为剪春衫，一是
无意出外春游。作者在《寿楼春·寻春服感念》词中写道：“裁春衫寻芳。记
金刀素手，同在晴窗。”此时心事重重，意趣索然，唯有闭门不出。“愁意态”三
字，补足句意。次句转接得极妙。仿佛是由于春寒料峭才不剪春衫，用意便
觉渺远。“收灯”，宋代习俗，正月十五日元宵节前后数日燃灯纵赏，赏毕收灯，
肾精子市人争先出城探春。可是，作者却无心探春，只轻点一笔“有些寒在”，便把
词人难以为怀的境况托出，为下片追忆往事作了铺垫。接以山东体育学院图书馆“小雨”三句，写
听到卖杏花的情景。尽管词人意绪寥落，不愿出门探春，可是，春天的信息
还是传到这无人的深巷中。写杏花之，宋人多有佳句，陈与义云：“杏花消息
雨声中”，陆游云“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”，皆脍炙人口，而此词
云“小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖”，余韵悠长，却是典型的词语。在
恼人的春寒中，帘外，飘洒着丝丝细雨，深巷里阒寂无人，忽然，传来了叫
卖杏花的声音，勾起了词人无名的怅惘。情与景遇，一拍即合，下文便转入
感慨与追忆。
薛宝雯 “白发潘郎宽沈带”，是关键之笔。晋潘岳《秋兴赋》中说自己三十二岁时
便鬓发斑白，南朝梁沈约在写给徐勉的信中说自己因病消瘦，腰带也觉得宽
阳光路上情满怀
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议