第三节 因形求义
所谓因形求义,就是凭借对字形的分析来判定本字及本义。训诂学家把它与声训相对,称为形训。 (一) 因形求义的意义
1. 有助于准确把握某字本义。例如:
《尚书·酒诰》:人无于水監,当于民監。
甲骨文作 ,金文作 ,本义是以水照影。再如:
《老子》:是以圣人去甚、去奢、去泰。
甚:《辞源》有五个义项:
①厉害,过分;②超过;③很;④诚,真;⑤什么,怎么。
金文作,小篆作。《说文》:“甚,尤安乐也。从甘匹,耦也。”耦同偶,指配偶。
朱骏声《说文通训定声》:“甘者饮食,匹者男女之大欲存焉,故训安乐之大。”
幸(liè)”《说文》: “所以惊人也”。
甲骨文象人手上的手梏(铐)。从“幸”之字均与捕人治狱有关:
執,甲骨文作“ ”,《说文》“两票系统捕罪人也”。《左传·襄19年》:“執邾悼公,以其伐我故也。”
報,《说文》:“当罪人也。从幸,从,服罪也。” 《韩非子·五蠹》:“闻死刑之报,君子流滋。”李真案>北京东方集团。
睪,《说文》 “司视也。从目,从幸。今吏将目捕罪人也。”《荀子·王霸》:“睪牢天下而治之。”
圉,本义是囹圄。《汉书·王褒传》:“昔周公躬吐捉之劳,故有圉空之隆。”
因形求义同样也适用于形声字。例如:
人部——保、仕、仁、儒……
贝部——货、贿、赂、财、贱……
宀部——宫、室、宇、宙……等等。
再如:页gold miss,甲骨文作 ,小篆作 ,人头。
《说文》:“页,头也。从(首),从儿(人)。”
“”、“额”、“颈”、“颊”、“颜”等;
颠,本义头顶。
《墨子·修身》:“畅之四支,接之肌肤,华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎!”
《诗·车邻》:“有马白颠”。
《诗·采苓》:“首阳之颠”,后来写作“巅”。
顾,本义回头看。《庄子·秋水》“庄子持竿不顾。”《张释之传》:[王生]顾谓释之曰:‘为我结袜。”
题,本义额。《楚辞·招魂》:“彫题黑齿”,
颇,本义头偏,引申为凡偏差之称,《尚书·洪范》:“无偏无颇,遵王之义”。
硕,本义头大,引申为凡丰大之称。
陈过侯《说文提要·序》:“每见一字,先求其母,如山旁言山,水旁言水,此则万无移易者。因丁其偏旁所合之字,详基为何义,审其为何声,虽不中,不远矣。”
3. 可以纠正前人的错误。例如:
具,《说文》小篆作, “共置也,从廾从貝省。古以貝为货。”
甲骨文、金文均作 ,从鼎从廾会意。本义为饭食,习见的“草具”、“太牢具”即其例。
(二) 因形求义的步骤和方法
1. 还复字的古形。
孙海波的《甲骨文编》;容庚的《金文编》;徐中舒主编《汉语古文字字形表》;高明的《古文字类编》;《汉语大字典》。
2. 辨明字的构形方法。
一是视各文之间是否存在“比类合谊”关系。
二是从该字是否有标声成份来考察;例如:
短,小篆作,矢是箭矢,豆是古代盛食物或酒的器具,二者没有内在联系,无法“比类合谊”,不是会意字。再从声音考察,短与豆双声。
《说文》矢部:“短,有所长短,以矢为正。从矢豆声”。再如:
监,甲骨文从皿从见,“比类合谊”的构形意图显而易见。再从声音考察,“见”兼有标声的作用,可知监字是会意兼形声。
《说文·卧部》: “,临下也,从卧,血臽 省声”,是许慎据形讹的小篆,误解。
3. 利用《说文》的正确解释。
①棄:,捐也。从廾推弃之。从。,逆子也。,古文弃;,籀文弃。
甲骨文像双手用畚箕抛弃一倒置婴儿形。
②童:,男有辠曰奴,奴曰童,女曰妾。从,重省声。、辛为一字,甲骨文是一种施黥刑的刑具。从辛(qiān)之字均与犯罪或治罪有关。
③救:止也。从攴求声。
《论语·八佾》:“女弗能救与?”
《诗·大雅·板》:“多将熇熇,不可救药。
④故:“使为之也。从攴古声。”
《大戴记·保傅》:“及秦则不然,……所尚者刑罚也。故赵高傅胡亥而教之以狱。”《汉书·贾谊传》引作“使”。
《尔雅》训“古”为治,治与“使为之”硅谷杂志意通。
卜辞中有“古王事”,即使为王室公干。古、故,古今字。
4. 查例证。hargreaves
一是从古代文献资料中查用例;
二是查字形相关、意有相通的其他字旁证
三是从语源上证据。
行,甲骨文、金文作“”,像两大道相交,本义为道路。
《小雅·鹿鸣》:“人之好我,示我周行”。毛传,“行,道也。”
術,邑中之道;衢,四达之道;衝,通道,衞,宿卫必巡回其道。
《说文》:“行,人之步趋也。从彳从亍 ”误。
(三)因形求义要注意的问题
1. 所据字形要正确。
首先,注意讹变、形变(如省简、增繁、笔道形态的改变等)。
其次,谨防伪造或误摹。
《六书通》、《康熙字典》不少“古文”即伪字。
2. 分析和判断字的构形要正确。
王安石《字说》多穿凿附会。如: