In literary criticism, stream of consciousness is a narrative mode, or device, that seeks "to depict the multitudinous thoughts and feelings which pass through the mind. Another term for it is 'interior monologue'."[1] The term was coined by William James in 1890 in his The Principles of Psychology, and in 1918 May Sinclair first applied the term stream of consciousness, in a literary context, when discussing Dorothy Richardson's novels.
翻译: 在文学批评中，意识流是一种叙事模式，或设备，寻求“描绘了众多的思想和通过心灵的感受。它是“内心独白”的另一个术语。”这个词是由威廉杰姆斯在1890在他的心理学原理一书中，是在1918年梅·辛克莱评论英国陶罗赛·瑞恰生的小说《旅程》时引入文学界的。 Stream of consciousness is a narrative device that attempts to give the written equivalent of the character's thought processes, either in a loose interior monologue , or in connection to his or her actions. Stream-of-consciousness writing is usually regarded as a special form of interior monologue and is characterized by associative leaps in thought
and lack of some or all punctuation.
唐山穆斯林
翻译：意识流是一种叙事手段，试图给人物思维过程写在等效，松散的内心独白，或连接到他或她的行为。意识流写作通常被看作是一种特殊形式的内心独白它的特点是联想的飞跃思想和某些或所有标点符号的缺乏。 意识流代表作家
1. James Joyce——Ulysses
詹姆斯·乔伊斯写的尤利西斯
2. William Faulkner——The Sound and the Fury
威廉·福克纳——喧哗与躁动
3. Marcel Proust——In Search of Lost Time
马塞尔·普鲁斯特——追忆似水年华
4.第四个就是弗吉尼亚伍尔夫
大秘书江阴华士疫情最新消息同是意识流小说对比：《达洛维夫人》与《尤利西斯》
Ulysses' stream-of-consciousness technique, careful structuring, and experimental prose—full of puns, parodies, and allusions, as well as its rich characterisations and broad humour, made the book a highly regarded novel in the Modernist pantheon
尤利西斯的意识流手法，精心构建，是一种试验性的散文，充满了双关，仿拟，典故，以及其丰富的特性和广泛的幽默，使这本书在现代主义的神殿里倍受推崇。 网址来源www.amazon/review/R2J1AEK3BWHM4B（这个是美国亚马逊网站下面的书评）
dreads/book/show/14942.Mrs_Dalloway?from_search=true&search_version=service（这个是一个英文网站，上面有很多书评）
个人选取的书评中的语句：
1. “The book is incredibly detailed and vivid in its descriptions, and Woolf does a great job of really getting inside of the heads of various characters. The problem is the stream of consciousness writing made it difficult to recognize transitions from one person to the next. No matter what page I was on, I felt like I was having aha moments about two pages before.军事学院”
与龙同行这本书的描述非常详细而生动的，伍尔夫在雕琢每个人物性格时用了很多的心思。（阅读中的）问题是意识流这种写作手法很难以让人明白书中一个人到另一个之间的这种过度。无论我正在读哪页，我都感觉我读的前两页都是处在迷糊的状态。
2. This is the third time I've started it. Not because I 'couldn't get into it' or anything like that, more because I can't bear to have to put it down 斗鱼杨博
I'm just spellbound…Woolf has been a dangling presence for me in the past however I went through about a hundred pages apiece of this and lighthouse and sa
w I think I lost the copies of them or something else interrupted. I put it on the shelf and left it for
这是我第三次阅读这本书，不是因为我不能理解或是上面，而是我无法忍受就这样放下它。。。我被这本书深深地迷住了……在过去的很多年里伍尔夫一直在脑海中浮现……我读了这本书大约一百多页和她的《灯塔》，了解到了一些很深刻的东西……我觉得我失去了他们的副本或其他事情打断。我得把它放在架子上放一段时间再去读…
3. Reading Mrs. Dalloway is like being rushed through a slideshow of images, none of them being very pretty to look at but each one of them vividly detailed. And all these images are meticulously stitched together by the words of a masterful writer, considered one of the best among her contemporaries.
读《达洛卫夫人》就像匆匆通过幻灯片图像，不都是很漂亮但他们每个都生动详细。所有这些图像都被大师级作家精心缝合在一起的的话，便成为她同时代中最好的作品。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议