常用电传缩写

常用电传缩写字

（Abbreviations of Telex Message）

王家新的资料

缩写字母	字母原文	汉译
A	AFT	后（部）
ABST	ABSTRACT	摘要
ABT	ABOUT	大约
ABV	ABOVE	上
AC, A/C, ACCT	ACCOUNT	帐目
ACK	ACKNOWLEDGE	承认
ADRS	ADDRESS	名址
ADV	ADVISE	通知
AFT	AFTER	以后
AGN	AGAIN	再
AGRMNT	AGREEMENT	同意
AGT	AGENT	代理
AMT	AMOUNT	数额
AOB	AS ON BOARD	船上
APPROX	APPROXIMATE	大约
APS	AT PILOT STATION	在引水站
ARG, ARNG	ARRANGE	安排
ARND	AROUND	大约
ARNGMNT	ARRANGEMENT	安排
ARR	ARRIVE, ARRIVAL	抵达
ARVD	ARRIVED	抵达
ARVL	ARRIVAL	抵达
ASAP	AS SPPM AS POSSIBLE	尽快
ASF	AS FOLLOWS	如下
ATA	ACTUAL TIME OF ARRIVAL	实际抵达时间
ATD	ACTUAL TIME OF DEPARTURE	实际离开时间
ATDNS	ANY TIME DAY NIGHT SUNDAY	白天、夜晚、星期天的任何时间
ATTN	ATTENTION	(某)收
AV, AVG	AVERAGE	平均
AVAIL, AVLBL	AVAILABLE	得到；可用
AVSPD	AVERAGE SPEED	平均速度
B	BE	是
B/4	BEFORE	以前
BAL, BLNCE	BALANCE	余额
BB, B/B	BALLAST BONUS	空载奖金
BC	BULK CARRIER	散货船
BE	BOTH ENDS	双方
BGD	BAGGED	袋装
BIBI	BYE-BYE	再见
BKGS	BOOKINGS	预订
BL, B/L	BILL OF LADING	提单
BLK	BULK	散装
BLS	BALES	包，捆
BNKR	BUNKER	加油
BOD	BUNKERS ON DELIVERY	交船时油量
BOR	BUNKERS ON REDELIVERY	还船时油量
BRD	BOARD	船上
B.RGDS	BEST REGARDS	致意
BSS	BASIS	根据
BTL	BOTTLE	瓶
BTWN	BETWEEN	在。。。之间
CAPT	CAPTAIN	船长
CBM	CUBIC METER	立方米
C/E	CHIEF ENGINEER	轮机长
CERT	CERTIFICATE	证书
CES	COAST EARTH STATION	海岸地球站
CFM	CONFIRM	证实
CFMN	CONFIRMATION	证实
CFT	CUBIC FEET	立方英尺
CGO	CARGO	货物
CH	CHANNEL	频道；水道
CHS, CHTRS	CHARTERERS	租方
CIF	COST INSURANCE FEIGHT	到岸价格
CLN	CLEAN, CLEANING	清扫
CNVNT	CONVENIENT	方便
CNVSTN	CONVERSATION	谈话
C/O	CHIEF OFFICER	大副
COM	COMMISSION	佣金
COMM	COMMENCE	开始
COND, CONDTN	CONDITION	情况，条件
CONSLT	CONSULT	咨询
CONSQNCE	CONSEQUENCES	结果
CORP	CORPORATION	公司
CP, C/P	CHARTER PARTY	租船合同
CQD	CUSTOMARY QUICK DESPATCH	惯例速遣
CRT	CATHODE RAY TUBE	阴极射线管
CS	CASE	箱
CST	CENTRAL STANDARD TIME	中部标准时间
CUD	COULD	能
D	DEPARTURE	离港
D, DO	DIESEL OIL	柴油
DA	DRAFT AFT	后吃水
DBL	DOUBLE	双；重
DEPT	DEPARTMENT	部门
DES/DEM	DESPATCH/DEMMURAGE	速遣费/滞期费
DF	DRAFT FORWAR	前吃水
DHD	DESPATCH HALF DEMURRANGE	速遣费为滞期费一半
DISCH	DISCHARGE	卸货
DISPORT	DISCHARGING PORT	卸货港
DIST	DISTANCE	距离
DLAYD	DELAYED	延迟
DLVE	DELIVER	投递，交船
DLY, DELY	DELIVERY	投递，交船
DO, D/O	DELIVERY ORDER	提货单
DOHP	DROP OF HARBOUR PILOT	港内引水下船
DR	DOCTOR	医生
DST	DAYLIGHT SAVING TIME	夏令时
DTD	DATED	日期
DURG	DURING	期间
DWT	DEADWEIGHT TONNAGE	载重吨
EA	EACH	每
EC	EAST COAST	东岸
EF	EFFECTIVE FROM	自。。。生效
EST	EASTERN STANDARD TIME	东部标准时间
ETA	ESTIMATED TIME OF ARRIVAL	预计抵港时间
ETB	ESTIMATED TIME OF BERTHING	预计靠泊时间
ETC	ESTIMATED TIME OF COMPLETION	预计完货时间
ETCD	ESTIMATED TIME OF COMPLETING DESCHARGING	预计卸完货时间
ETD	ESTIMATED TIME OF DEPARTURE	预计离港时间
ETL	ESTIMATED TIME OF LOADING	预计装货时间
ETS	ESTIMATED TIME OF SAILING	预计开航时间
EVE	EVENING	晚上
F	FUEL OIL	燃油
F/A	FORWARD/AFT	前/后
FAA	FREE OF ALL AVERAGE	一切海损不赔
FAILG	FAILING	如果
FAS	FREE ALONGSIDE SHIP	船边交货
FAX	FACSIMILE	传真
FCST	FORECAST	预报
FIH	FREE IN HARBOUR	港内交货
FLT	FLIGHT	航班
FLW	FOLLOW	如下
FLWG	FOLLOWING	如下
FLWS	FOLLOWS	如下
FM	FROM	自。。。来
FO	FUEL OIL	燃油
FRT	FREIGHT	运费
FT	FEET	英尺
F/THER, FTHER	FUTHER	进一步
FTHERMORE	FURTHERMORE	另外
FWD	FRESH WATER DRAFT	淡水吃水
FXD	FIXED	固定
FYG	FOR YOUR GUIDANCE	供你指南
FYI	FOR YOUR INFORMATION	供你参阅
FYR	FOR YOUR REFERENCE	供你参考
GA，G/A	GENERAL AVERAGE	共同海损
GBP	BREAT BRITAIN POUND	英镑
GC	GREAT CIRCLE	大圆（航法）
GDS	叶嘉莹 GOODS	货物
GEOG ROTTN	GEOGRAPHICAL ROTATION	地理顺序
GMT	GREENWICH MEAN TIME	格林平时
GRT	GROSS REGISTERED TONNAGE	总登记吨
GT	GROSS TONNAGE	总吨
GTEE	GUARANTEE	保证
GV	GIVE	给
H	HOUR，HOLD	小时，舱
HA	HURRY ANSWER	尽快回复
HD	HAD	有
HDQR， HQS	HEADQUARTERS	总部
HI	HIGH	高
HP	HORSE POWER	马力
HRS	HOURS	小时
HSD	HIGH SPEED DATA	高速数据
HV	HAVE	有
HWEVER	HOWEVER	然而
IFO	INTERMEDIATE FUEL OIL	中速燃油
IF POSS	IF POSSIBLE	如可能
IMMEDLY	IMMEDIATELY	立即
INF，INFO	INFORMATION	信息
INCL	INCLUDING	包括
INCLOT	INCLUDING OVERTIME	包括加班费中国期刊网全文数据库
INST	INSTANT	立即
INORDER	IN ORDER TO	为了
INS	INSURANCE	保险
INT	INTEND	打算
ISUED	ISSUED	发行
ITF	INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS′ FEDERATION	国际运输工人联合会
IWL	INTERNATIONAL WORLD WIDE LIMITATION	国际全球限制（区域）
IWL	INSTITUTE WARRANTED LIMIT	保险限制区
JNG	JOINING	上船
JPN	JAPAN	日本
JST	JAPANESE STANDARD TIME	日本标准时间
JY，JYEN	JAPANESE YEN	日元
KG	KILOGRAM	千克（公斤）
K/T	KILOTON	公吨
KTS	KNOTS	节
LB	POUND	磅
L/C	LETTER OF CREDIT	信用证
LDD	LOADED	装货
LDG	LOADING	装货
LIC	LICENCE	执照
LOA	LENGTH OVERALL	总长
L/PORT	LOADING PORT	装货港
LT	LOCAL TIME， LONG TON	本地时间，长吨
LTR	LITRE	升
LST	LAST	最后
LTSBE	LAYTIME SAVED BOTH ENDS	双方港合计受载时间
LUBOIL	LUBRICATING OIL	滑油
LYCN	LAYDAY AND CANCELING DATE	受载期与取消期
MDL	MODEL	型号
M/E	MAIN ENGINE	主机
MED	MEDICAL	医疗
MNTIME， M/TIME	MEANTIME	同时，当时
MNY TKS	MANY THANKS	多谢
MOLOO	MORE OR LESS OWNER‘S OPTION	多少由船东决定
MOM	MOMENT	稍候，时刻
MPH	MILE PER HOUR	海里每小时
MSG	MESSAGE	电文
MT， M/T	METRIC TON， MOTOR TANKER	公吨，油船
M/V	MOTOR VESSEL	内燃机船
N	AND	和
NBR， NR， NO	NUMBER	号数
NTTE	NIGHT	夜
NM	NAUTICAL MILE	海里
NOR	NOTICE OF READINESS	装船通知书
NRT	NET REGISTERED TONNAGE	净登记吨
NRST	NEAREST	最近的
NTD	NOTED	获悉
NTM	NOTICE TO MARINERS	航海通告
NWD	NEXT WORKING DAY	下一工作日
ONARVL	ON ARRIVAL	抵达
ONRS	OWNERS	船东
OOA	ON OR ABOUT	在或大约
OPR	OPERATOR	操作员
ORIG	ORIGINAL	原来的
OSB	ONE SAFE BERTH	一个安全泊位
OSP	ONE SAFE PORT	一个安全港口
OT， O/T	OVERTIME	加班
OTLX	OUR TELEX	我们的电传
OWISE	OTHERWISE	否则
OWNOPTN，OO	OWNER‘S OPTION	船东决定
P	PER	每
PA	PARTICULAR AVERAGE	单独海损
PCT，PCNT	PERCENT	百分比
PD	PERIOD	期间
PHN	PHONE	电话
PKGS	PACKAGES	包裹
PLS	PLEASE	请
PLT	PILOT	引水员
PMT	PER METER TON	每公吨
POB，P. O. B.	PILOT ON BOARD	引水员登船
POSN	POSITION	船位
PPT	PASSPORT	护照
PRFRM	PERFORM	履行
PROCDG	PROCEEDING	前往
PRT	PORT	港口
P.S.	POST SCRIPT	附言
PSN	POSITION	船位
PY	PAY	付款
Q/BOARDS	QUARANTINE OFFICER BOARDS	检疫官员登船
Q/OFFR	QUARANTINE OFFICER	检疫官员
QT， QTE	QUOTE	引号
QTTY，QTY	QUANTITY	数量
R	ARE	是
RCC	RESCUE COORDINATION CENTER	救助协调中心
RCH	REACH	抵达
RCV	RECEIVE	收
RDY	READY	准备好
RE	REFERRING TO	关于
RECO	RECOMMENDATION	建议
REPAT	REPATRIATION	遣返
REF NO	REFERENCE NUMBER	索引号码
RGDS	REGARDS	致意
RGE	RANGE	范围
REVRTG	REVERTING	后告
RL	RHUMB LINE	恒向线
RMKS	REMARKS	备注
ROB	REMAINING ON BOARD	船上留存油量
ROT，ROTLX	REFERRING TO OUR TELEX	关于我们的电传
ROTELCON	REFERRING TO OUR TELEPHONE CONVERSATION	关于我们的电话交谈
RPM	RADIO PRATIQUE MESSAGE	免疫无线电报
RPM	REVOLUTION PER MINUTE	转/分
RQMNT	REQUIREMENT	要求《关于企业加强职工福利费财务管理的通知》
RQST	REQUEST	申请
RQSTED	REQUESTED	申请
RTLX	REFERRING TO TELX	关于电传
RVTG	REVERTING	后告
RYT	REFERRING TO YOUR TELEX	关于你的电传
RSPCTS	RESPECTS	方面
RSPONSBLE	图像识别系统RESPONSIBLE	负责的
RYTLX	REFERRING TO YOUR TELEX	关于你的电传
SAR	SEARCH AND RESCUE	搜救
SB	SAFE BERTH	安全泊位
SBK	SEAMAN‘S BOOK	海员证
SC	SOUTH COAST	南岸
SCH， SCHDL	SCHEDULE	时间表，时刻表
SDR	SPECIAL DRAWING RIGHT	特别提款权
SCH	SUCH	这样的
SES	SHIP EARTH STATION	船舶地球站
S/F	STOWAGE FACTOR	积载因数
SHIPG	SHIPPING	航运
SHINC	SUNDAYS， HOLIDAYS INCLUDED	包括星期天、假日
SHPYD	SHIPYARD	造船厂
SKED	SCHEDULE	时间表、时刻表
S/O	SHIPPING ORDER	装货单
SP	SAFE PORT	安全港
SPD	SPEED	速度
SRY	SORRY	抱歉
STEV	STEVEDORE	装卸工
STR	STRAIT	海峡
SUBJ	SUBJECT	主题
SWD	SEA WATER DRAFT	海水吃水
SWPT	SWEPT	扫舱
SVC	SERVICE	业务
T	TO	给
TB	TO BE	是
TCT	TIME CHARTER TRIP	期租航次
TDAY	TODAY	今天
TEL	TELEPHONE	电话
TEMP	TEMPERATURE	温度
TFORE	THEERFORE	因而
TFW	TROPICAL FRESH WATER	热带淡水
THRU	THROUGH	通过
TKS	THANKS	谢谢
TKYTLX	THANK YOUR TELEX	谢谢你的电传
TLX	TELEX	电传
TMRW	TOMORROW	明天
TRMS	TERMS	条款
TT	TANK TOP	油舱顶部
TT，T/T	TELEGRAPHIC TRANSFER	电汇
TTL	TATAL	合计
U，Y	YOU	你，你们
YNQT， UNQTE	UNQUOTE	引语结束
UR	YOUR	你的
URG，UGT	URGENT	紧急的
U.S.C.G.	U.S. COAST GUARD	美国海岸警备队
USD	U.S.DOLLARS	美元
U‘STAND	UNDERSTAND	明白
USEC	U.S. EAST COAST	美国东岸
USWC	U.S. WEST COAST	美国西岸
UTC	COORDINATED UNIVERSAL TIME	世界协调时
V	VERY	非常
VHSD	VERY HIGH SPEED DATA	非常高速数据
VLCC	VERY LARGE CRUDE CARRIER	超大型油轮
VOY	VOYAGE	航次，航行
VSL	VESSEL	船舶
W	WEST， WESTERN	西，西部的
W. E. F	WITH EFFECT FROM	自。。。起生效
WH，WCH	WHICH	哪个
WIZ	WITH	与
WL	WILL	将
WMO	WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION	世界气象组织
WRU	WHO ARE YOU	你是谁？
W/TKS	WITH THANKS	谢谢
WUD	WOULD	将
WWIDE	WORLDWIDE	全球的
WWR	WHEN WHERE READY	就地作好准备之时
WZ	WITH	与
XCLSN	EXCLUSION	排除
faith狗XCPT	EXCEPT	除外
XCUSE	EXCUSE	原谅
XPLN	EXPLAIN	解释
XTRA	EXTRA	额外的
Y‘DAY	YESTERDAY	昨天
YR	YOUR	你的
YRFAX	YOUR FACSIMILE	你的传真
YRT，YRTLX	YOUR TELEX	你的电传
Z	ZERO ZONE TIME	零区时间

备注：关于电传业务常用缩写字另有文本。

本文发布于:2024-09-20 21:30:35，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.17tex.com/xueshu/648702.html

上一篇：[Unity]编译不安全代码:指针(-unsafe)的设置

下一篇：.ArcGIS中标注之一上下标、分数等特殊形式标注

标签：时间预计协调限制国际航次交船缩写

留言与评论（共有 0 条评论）