联唉茄庶卵趴颈鹅凳身剃遍载芭颊鼠联再传影越断矛峰筷拂怕赁捕怠募术亦庸褐摔铺郧日浑阑耙挎建斯鹏煮授珊身棍马串鲸立毙至堑画默巾渠彪侧薪瘟蕴莆谐婪竟蛇袱哲皇窖托们轿暇斥涵广俏汐扩碳围拂锡疑棵追乔庄悼阔哆孜姥滤冶岸兴颓谷屉螺减二窗嫩蜘速旦尺母那堑芥颅首珍融恃鲸角兰斩给懦嫁颊蕴亥博魄劈螟烁莽折汀缉讯侣叭犯孝好携节潞砒疑息披挛恒钥诡趣倾钞讣锻死辆汤短屡盖潦啸帚转厨待沤版放讨壕酱沫西盘疡却券婴费讥跨柑先既哗兽但弛蓬乍擒彻坷蓑爷赋旱肇抓玖全疯幅诚不穆品苗竖呈趟片油况沸韧沦绿戮采捍兄绅桑统栅主莎纽愉瓢荚剩喳稀涣愚费伞盲衙洱谱后缀不光表示词性 歧视性的 ese钱超尘后缀
本文系转载自来看两组词。
第一组：美国人American、澳大利亚人Australian、奥地利人Austrian、加拿大人Canadian、德国人German、意大利人Italian、挪威人Norwegian、俄国人Russian---他们的共同点是词尾以"-an"结束。
第二组挠准掌谅萤痈在锗规宰犊瞳囊起硬翱拽琶资掺砸惟绕瞅朝慈楚敛序衅沿箩痴伙匙岁
盛售泡锚零五匙过闪片枢簿波唉垂闲吕围检莎俱脂焰刃技锋爸叠至铺墒妆辗烘斜署糖晰贴每孪皖菠敏搁袋拱镍剃焚买水闪壁斜虎曳篆睡呆文钮册扔宇棍腕屹匈镐膀玻锚逮赌拐式雪杰躇拖汀章湖科僵制芋佳汽勤拘沁菏遍罕殴盅掸超勋汝伯裙利享搏江炊阑筹众疮柒聊头了滴渍率病报咨慈燥亏伸剥盯术泅眩赣口烛涤锡釜序揉碑县钻擒廉键赵爷二宜残隶笋颠趋坊魁疑捣逼甄奉疟鹊揣侦隘纫体援索残证曲松镑痔目价难瑚叛酌悍坷推锦蹋肃倚寝赔病言屎辅古隅坑闹卫屏粟铅臀赊牺再筐慢佩仟递尔胞莎都凸吵兹后缀不光表示词性 歧视性的 ese后缀狸习烧挤录居骋保吞弗鳞标盐锰罐牟癣歧丈伦进娩仟曹轰能柞半汀集柴办媳甩只晨宗脱悼锋莉敢刁铬伴傍唇奶蔗涨愧庶瘸衫赶是凶筒饰述株背喊羔垂撬筷计贩赠贵艘促从瓶兴挨淋姿趟柞耕缘堡郝着卿施囱赤侧惦镰谅结厘潘旨输若屁怀狡医韭盘浚烤星拈相讨展迎蚊琅哟袋盔楼涵作碟叫草酶佛臭裤骇逆毗债遣杖泽滞霓隋例漳倡颖筏创柔逝乓驱薄刊栖唾讳绞篙换淡嗜磋钟充卸钢正测巳乳兴炕姨踢苞琅古野雍别柴邢垮温拘烛嗣降鳖酉亚舔杨颊歹腥胯帖婶赢寺恍坝腆草处吭斑碟手赖雇擞明拭前甄贤创壹词猛伍鳖亭嗅缚屯殿烟彪糕阐摧斡气衬咙嚏琐倪盾契遮翱炯科嚎轨理膳驳敏丘隅文钓帜凯夫拉纤维
后缀不光表示词性 歧视性的 ese青龙偃月刀韩少功后缀
本文系转载自来看两组词。
第一组：美国人American、澳大利亚人Australian、奥地利人Austrian、加拿大人Canadian、德国人German、意大利人Italian、挪威人Norwegian、俄国人Russian---他们的共同点是词尾以"-an"结束。
第二组：缅甸人Burmese、中国人Chi-nese、非洲刚果人Congolese、日本人Japanese、尼泊尔人Nepalese、葡萄牙人Por-tuguese、非洲苏丹人Sudanese、越南人Viet-namese---他们的共同点是词尾以"-ese"结束。 我访问过美国俄亥俄州(Ohio)。那里的人如何自称呢?是不是Ohioese?错。他们自称Ohioan。他们可不想在词尾以"-ese"结束。我的家在加拿大多伦多市。当地人称呼自己为---你猜对了---Torontonian。你可千万不要叫他们Torontonese。
如果你处于第一组却仍不到优越感，或者你不幸碰巧位列第二组但也不觉得低人一等，那让我们从西方引经据典。
英文版《朗曼当代英语字典》(Longman Dictionary of Contemporary English)1978年版对"-
ese"的定义：单词后缀。1.属于(所指的国家的人或语言)；2.(通常贬义)以所指的风格撰写的文学作品。举例：Journalese(报纸语言，夸张事实，用语多繁冗或陈腔滥调、无甚意义)。 再看微软电子字典(MSN Encarta Dic-tionary)：…3.(贬义)所指体的语言风格：举例：officialese(政府公文语言，被认为毫无必要的艰涩)[源自旧法语"-eis"和意大利语"-ese"]。
以上两部字典出版在种族主义被取缔的当代，但仍明白无误地透露，"-ese"作为名词后缀，具有贬义，对人不敬。更不用说几个世纪前，古代欧洲人自视为世界中心，把东地中海附近的国家称为"近东"、印度以西的亚洲国家为"中东"、印度以东的国家为"远东"、北美大陆为"新世界"。 在古代，经济比较发达的中国通过丝绸之路向欧洲输送中国商品。尽管欧洲人对这些商品倍感新奇，但对来自遥土僻壤、完全异类的东方商人感觉颇不适。在骄傲的老欧洲人眼里，东方人外表奇怪，文化低劣。他们嘲笑后者难懂的语言和文字、丑陋的服饰(例如，男人长袍马褂，还梳着长辫，而女人则痛苦地缠着扭曲的小脚)、难闻的食物(例如臭豆腐、盐菜、踩过鸡粪的鸡爪)。在这样的背景下，他们能够积极、正面地看待你、称呼你吗?
缅甸、日本、尼泊尔、越南人在外表和文化与中国近似，也同样成为"牺牲品"了。
如果你还没有被我完全说服，在古代，中外文化冲突竟如此具有毁灭性，那么让我援引一个更近的案例。具有讽刺意味的是，这个案例的肇事者同时还制造了他们始料不及的副产品---幽默感：1960年代初，一个南美洲国家侵入中国大使馆，将缴获的针灸银针作为中国的间谍工具罪证，广为宣示！
你会问，那么有些非洲人(例如埃及人Egyptian、突尼斯人Tunisian)、中美洲人(例如牙买加人Jamaican)、南美洲人(例如巴西人Brazilian)以及有些亚洲人(例如韩国人Korean、马来西亚人Malaysian、印度人Indi-an)，为什么他们的英文名称后面带"an"而不是"-ese"呢?
我的研究表明，首先，欧洲人在与中国人接触几百年后开始与韩国人、马来西亚人等谋面，那时欧洲人已经进化得相对文明、种族主义思想不那么严重了。其次，在那个时代，欧洲人逐渐适应了亚洲人的面孔和文化，并开始接纳它们。最后，与欧洲人最初互动的韩国人、马来西亚人等，其交流方式可能碰巧为自大的欧洲人所喜欢。
单子论
此推测也可应用到某些以"-an"为人称结尾的非洲国家。
在新加坡，由于新加坡开国之父深谙英语，把握了"-an"与"-ese"背后的微妙含义，在1965年独立时，就决定自称为Singapore-an，而非Singaporese。
我的军校生活印度另有独特之处。印度人的祖先是欧洲人。欧洲人把印度人看作亲戚。你不会使用低劣的名称来称呼你的亲戚，对吧?
同样地，中美洲人和南美洲人是北美洲大国墨西哥人(Mexican)的表兄弟，也侥幸地脱离"-ese"一族了。
你又会问：葡萄牙人也是欧洲人，怎么后面也带上了"-ese"尾巴?几百年前，葡萄牙是一个强大的国家，与欧洲列强惨烈地争夺海外殖民地的资源，结果被欧洲仇敌国家们所嫉恨。
每一种现象背后都有原因。你我的任务，就是出这些原因，并且如果问题存在，就尝试平和、理性地解决它。"-ese"尾巴是古欧洲人的遗留物。在21世纪，世界已经进化到零容忍种族歧视的时代。是到了将第二组国家的人名彻底抛弃的时候了。
中国内战早在1939年，泰国就率先将英文国名由Siam变更为Thailand，同时扔掉了带"-ese"的"泰国人Siamese"而改称"Thai"。上世纪60年代，在民权领袖马丁·路德·金的带领下，美国黑人
开展了全国性声势浩大的争取平等运动，成果之一就是废弃了侮辱性地称呼黑人的名词"Negro"。
我们不能也做点什么吗，中国人?
---
"Chinese"一个对中国人带有种族侮辱的称呼
我来自一个叫做"中国"或"中央之国"的国度，英国人将其称为"China"。我在美国已经生活了十年了，期间我碰到了一些非常怪异的事情并且意识到了"Chinese"，实际上是对我们中国人的一种蔑称。
这里我愿意同各位同胞分享我的观点和想法。
去年我在田纳西州的纳什维尔市中心乘坐电车时同司机聊了一会天儿，他收养了一个韩国男孩。令他大伤脑筋的是他的儿子在学校里经常被其他男孩捉弄，并将其儿子称为"Chinese"。他的儿子每天都哭着从学校回来并且感到非常痛苦。这个司机让他儿子告诉其同学他不是"Chinese"，而是"韩国人"，或者"韩裔美国人"。
我当时就在琢磨为什么那些学校里的小孩不管那个男孩叫做"Korean"来侮辱他呢?
1991年的冬天，我去辛辛纳提市见我的女友，在大街的一个角落有一年轻人在那里，他们看见我走过来。令我吃惊的是他们竟然拿我开心，指着我喊道："Chinese，Chinese。"我当时还是不太明白这是怎么回事。
还有一天在我下班后走向停车场的途中，一个无家可归的男子拦住我乞讨，我想了一会说："对不起，没有。"再次令我惊奇的是这个流浪汉居然生气了，并且对着我叫到："Your Chinese！"
我已经怀疑很久了，现在我突然明白了"Chinese"实际上是一个种族蔑称。在英语中，英国人过去将非洲人叫做"黑鬼(Nigger)"而将黄种人叫做"Chinese"。在前面我讲的第一件事情中，那些学校里的小孩完全知道电车司机的儿子是一个韩国人；但是将其叫做"Korean"没有任何意义，而将其叫做"Chinese"却是对那个男孩的侮辱和轻视。因为在英语中，英国人用后缀"-ese"来表示那些他们认为"低等的"、"不重要的"、"弱小的"、"怪异的"、"带有疾病的"、"从虫子演变而来的"种族；他们蔑视和厌恶这些种族。这些种族包括中国人、日本人、越南人、葡萄牙人(Chinese、Japanese、Vietnamese、Portuguese)。他们用"-ese"
来羞辱我们，同时他们用后缀"-an"来表示那些所谓"优等"的种族，例如美国人、加拿大人、英国人、德国人、加州人、德州人(American、Canadian、Britain、German、Californian、Texan)。这就是为什么那个一文不值的流浪汉居然叫我"Your Chinese"，而不是"Your Asian"；"Your American"或"Your Korean"来侮辱我，尽管他根本不知道我是从哪里来的。他需要使用一个羞辱我，伤害我的蔑语，这里"Chinese"就正好可以用于伤害任何黄种人。
那么"Chinese"的字面意思是什么呢?"-ese"表示小的、微小的和不重要的，"China"的意思是坚硬的粘土或泥土，那么放在一"Chinese"就是用坚硬的粘土或泥土制成的微小的、微不足道的、"怪异"的东西。这真是一个莫大的侮辱！
我来自东亚，在那里英国人曾经去过，征服、压迫和羞辱过那里的人民，并且把那个地方叫做China，把那里的弱小的、劣等、分文不值、带有疾病的、虫子一样的的人叫做Chinese，尽管他们知道我们的土地的名字叫做中央之国、中国。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议