“博士”称谓与手艺人

作者：刘敏芝太原电视台新闻频道

作者机构：华中师范大学语言学研究所湖北；武汉430079

出版物刊名：燕山大学学报：哲学社会科学版

en标准中国传媒大学高等职业技术学院页码： 68-69页

饮食与健康的关系

主题词：近代汉语;《中国语文》；社会语言学；张清常；鸿渐；内部形式；野服；造词；宫教；漏刻

西华师范大学学报

摘要：张清常先生所著《胡同及其他》是一部卓有建树、很有影响的社会语言学著作，其中《漫谈汉语中的蒙语借词》(原载《中国语文》1978年第三期)在论及“汉语和蒙语不但相互借词，而且往往有些词彼此借过来又借过去”这一语言现象时谈到: “……又如‘博士’是汉语的词，蒙语借用，叫做[pak恤i]，意思是老师。又被汉语搬回来，这就是‘把式’，意思是擅长某种手艺的人(如：车把式、花儿把式、武把式、老把式……)和贬义的‘把戏’(如：小把式、鬼把戏、耍把戏……)。由此猜想，在近代汉语里，有‘茶博士’、‘酒博士’等，虽然汉字写的是‘博士’，而词义上却与‘太学博士’相去颇远。如果看了蒙汉借词这种关系，博士——[pak扒i](师父)——把式(擅长某种手艺的人)，那么，卖茶卖酒的人能够称为‘博士’，就比较自然了。”

>时尚前沿

本文发布于:2024-09-21 17:27:49，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.17tex.com/xueshu/631727.html

上一篇：2019-2020年高中语文第四专题版块一《金岳霖先生》精品教案苏教版必...

下一篇：汉语颜词研究的四个视角

标签：博士语言学中国学报社会造词

留言与评论（共有 0 条评论）