[摘要]：汉语和日语里都有为数众多的颜词。颜作为一种象征符号，由于各自历史背景、文化环境的影响，其象征意义又存在诸多不同。中日两国自古都有用颜来区分等级的倾向，如黄自古就是中国人心目中的高贵，而在日本古时规定黄是下层百姓服装的颜，紫在中日两国都有高贵的含义，白是日本人审美意识的核心，在中国有禁忌含义。
[关键词]：颜 尊卑意识 黄 紫 白
汉语和日语里都有为数众多的颜词，由于人类文化的共性，两种语言在颜词的使用上有许多共同点。但是颜作为一种象征符号，由于各自历史背景、文化环境的影响，不同民族和国家对颜赋予的尊卑贵贱意识也不尽相同。中日两国自古都有用颜来区分等级的倾向。本文就中日两国颜词的尊卑贵贱意识的变迁和原因进行探讨。
建材营销论坛
一、颜尊卑意识产生的原因
武汉工学院颜被用来象征等级有一些可能的原因。许多颜的象征意义与价值相关，比如黄，黄让人联想到黄金的贵重价值，因此成为财富、权力的象征。另有一些颜的意义与数量的稀
有、珍贵程度有关，比如紫，在古代，紫的颜料是从一种贝壳的壳中提取，数万个贝壳才能提取1克的染料，非常珍贵，只有少数地位高贵的人才能使用，因此紫就和高贵的意义相关。
二、中国颜尊卑意识的变迁
在中国，自古至今象征高贵的颜并不是一成不变的。有在古代表示高贵的颜现在已经成为卑贱。也有古时的卑贱变成现在的高贵。
黑在中国古代有着非常高的地位。秦汉以前，帝王以及诸侯均穿黑的衣服，各个朝代的高级官员也大都穿戴黑的官服。周朝天子之服是玄衣而黄裳。春秋时齐桓公喜欢穿紫,止脱国人纷纷效仿。汉兴之后,儒生配合叔孙通定礼仪而制造舆论,把正间的区别说得极其认真,把贵贱等级跟颜扯地很紧。
东汉末年,青衣为奴隶之服。西晋亡国,刘聪捉住晋怀帝,令他穿青衣,氢能给大家斟酒,脉搏测量仪以示侮辱。唐代，颜被用来区分官员的等级。唐代以黄为最高贵，红紫、蓝绿、黑褐等下之，白则没有地位。白居易的诗中写道“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”，青衫是低品级官
员的服装，他用这种颜来指代他自己。清代，官员们的朝服都是蓝和石青诸，皇后的正式服装也是石青。清朝对朝服细节上颜的使用特别严格，颜是等级的象征。
ldap
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议