关羽故乡“解州”到底怎么读
作者：解梦泽
来源：《记者观察》2010年第23期
李文和案
关羽的故乡位于山西省运城市“解州”，这个地名一直以来被读作解（音：谢）州，其实不然，当地乃是中国解姓聚集之地，但对“解”字的读音无论人名、地名，从古至今都是读作解（音：亥）。如“解县”“解池”的“解”，运城人统一读（亥）音。而各种辞书则注音为（谢）。例如《现代汉语词典》：“解（谢）①解池，湖名，在山西。②姓。”《现代汉语规范词典》：“解，读（谢），水名、地名用字。如解池，湖名；解州，地名。均在山西。”《辞海》“解池”“殷保华近况解县”条亦均注音为（谢），等等。由于方音与辞书标音发生龃龉，使这个地名字的使用出现了一定的混乱。
地名“解”读“（亥）”音由来
李文和案
据古语言专家介绍，“解”是一个十分古老的地名。《广韵》：“解，亦姓。唐叔虞（之子）
食采于解，今解县也。”唐叔虞为周武王之子，这说明在西周初年甚或更早的夏商时代，河东就有了“解”这个地名。
《广韵》同注为上声蟹韵“胡买切”张震寰。所谓“胡买切”，读作（海）音。隋唐以后，浊音上声字变为去声，“解（海）”pfa字便读作了去声的“解（亥）”。此外，《广韵》去声卦韵亦收有“解”字，注曰：“县名，在蒲州。”音为“胡懈切”，亦读（亥）音，不过这里已读作去声了。这就是“解州”“解县”“解池”读作（亥）音的由来。
古语言专家介绍说，如今的各种辞书注音是依据国家公布的《普通话异读词审音表》制定的。在1957年第一次公布的《审音表初稿》和1963年综合公布的《普通话异读词三次审音总表初稿》中，都涉及地名“解”字的订音。由于1954年解县和虞乡县合并成为“解虞县”，《初稿》中列有“解虞”条，说：“复方安息香酊
解虞（山西，旧县名）①（谢虞），ㄒㄧㄝㄩ。”应当说，这就是各种辞书将地名字「解」注为（谢）音的依据。1985年国家三部委正式公布 《审音表》，其中“解”字（谢）音下面没有再列地名“解虞”的例子（解虞县1958年撤销），但各种辞书仍然依照《初稿》的意见将地名“解州”“解县”“解池”的“解”字注音为（谢）。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议