中西方对各种颜的理解及其象征意义

刘震云单位
贯通伤
二氧化氮>cosmic
将相和宗教有关,这是一个有趣的文化巧合,如(1)t he purple 帝位、王权,(2)be born in the purple生在王侯贵族之家,(3)marryin the purple嫁到显贵人家,(4)be raised to the pruple升为红衣主教。
4.黄(yellow)
黄在中国文化中是红的一种发展变异,如旧时人们把宜于办大事的日子称为“黄道吉日”,但是它更代表权势、威严,这是因为在古代的五方、五行、五中,中央为土黄。黄象征中央政权、国土之义,所以黄便为历代封建帝王所专有,普通人是不能随便使用"黄"的,如"黄袍"是天子的"龙袍","黄钺"是天子的仪仗,"黄榜"是天子的诏书,"黄马褂"是清朝皇帝钦赐文武重臣的官服。至于现在流行的与" 性"有关的"黄"观念,有一种说法是中西文化交流融合的一种现象。据说美国纽约的《世界报》用黄油墨印刷低级趣味的漫画以争取销路,人们便称这一类不健康的刊物为“黄刊物”,还有《纽约新闻》以夸大、渲染的手法报道***、仇杀、犯罪等新闻,人们也称这一类的新闻为"黄新闻"。其实中国古代的黄已与"性"有关。东汉末年黄巾起义时有《黄书》,现书虽之佚,便确知该书重在"房中之术";另有唐代孙思邈在其《千金要方》之"房内补益"中有"赤日黄月"之说。张清常据此在他的《汉语的颜词》一书中指出:"则中国古代之'黄'与'性'有关系。此说甚是,只不过中断千余年,人们早已忘记而已"。西方文化中的黄(yellow)使人联想到背叛耶稣的犹太(Judas)所穿衣服的颜,所以黄带有不好的象征意义,它除了表示低级趣味的报刊、毫无文学价值的书籍(如yellow pre
ss黄报刊,yellow journalism黄办报作风,y ellow back廉价轰动一时的小说)外,主要表示卑鄙、胆怯,如(1)yellow dog卑鄙的人,(2)yellow str eak胆怯,(3)yellow-livered胆小的。
5.蓝(blue)
互教通蓝(blue)在中国文化中几乎没有什么象征意义,相对而言,它在西方文化中的象征意义稍多一些。阿斯海姆在评析蓝时说:"蓝象水那样清凉。" 是“阴性或消极的颜”。它能象征高贵、高远、深沉、严厉,如(1)blue blood 名门望族,(2)blue ribbon最高荣誉的标志,(3)blue nose严守教规的卫道士;(4)blue laws严格的法规;它又象征忧郁、沮丧,如(1)feel blue不高兴,(2)a blueoutlook悲观的人生观。(3)Things look blue。事不称心,(4)blue Monday不开心的星期一,它也象征猥亵、下流,如(1)bluemovie ***电影,(2)blue revolution“性解放”,(3)blue talk下流言论;它还有突然迅速的意思,如(1)out of the blue突爆冷门,
中阴身(2)have the blue晴天劈雳,(3)blue streak一闪即逝的东西6.绿(green)
在中国传统文化中,绿有两重性,它除了表示义侠外,还表示野恶。这是因为在人类初始时代以及其以后的漫长生活过程中,人类借助绿保护自己,赖以生存下来;但同时,绿也保护着人类的天敌及其它猛残的食人动物。这样一来,义狭是正义的,如人们泛指聚集山林、劫富济贫的人为"绿林好汉";恶野是邪恶,所以旧时也指"绿林"为占山为王、拦路抢劫、骚扰百姓的盗匪;绿还象征低贱,
如汉朝时的仆役着绿帻,元朝以后凡娼妓都得着绿头巾,以示地位低下,因妻子有外遇而使丈夫脸上无光,低人一等,叫给丈夫戴"绿帽子"。西方文化中的绿(green)象征意义跟青绿的草木颜有很大的联系,是植物的生命。阿思海姆说:"绿唤起自然的爽快的想法。"它不仅象征着青春、活力,如(1)in the green wood在青春旺盛的时代,(2)inthe green 血气方刚,(3)a green old age老当益壮;而且表示新鲜,如(1)green recollectio n记忆犹新,(2)keep the memorygreen永远不忘,(3)agreen wound新伤口;但是它也表示幼稚、没有经验,如(1)a green hand生手,(2)as green as grass 幼稚,(3)a green horn容易上当的糊涂虫;它也象征妒忌,如(1)thegreen-eyed monster妒忌,(2)green with envy充满妒嫉,(3)agreen eye 妒嫉的眼睛。
7.黑(black)
黑在汉民族的文化象征意义中,和红、黄、白一样,也具有二重性的文化含义:既有褒义,也有贬义。
由于黑和铁相似,因此自古人们常用黑象征“刚直、坚毅、严正、无私”等含义。如在戏曲脸谱艺术中,往往用黑象征历史人物的刚直不阿、铁面无私等高尚品性。如唐代的尉迟恭、宋代的包拯等历史人物的舞台形象,都是黑的脸谱。
又据中国古代的五方、五行之说,把天地空间分为东西南北中五方,它们各方又分属木、金、火、水
、土五行,五方五行又分别具有青、白、赤、黑、黄。北方属水,具有黑。因此,人们又用黑象征“深沉”。黑和夜相似,因而它又象征“神秘肃穆”等含义。
黑又具有贬义彩。这可能是由“颠倒黑白”这个成语来的。屈原在《九章·怀沙》中说:“变白为黑兮,倒上为下”。此外,黑与中国古代的“黥”这种墨刑有联系。早在周秦时期,在犯人的额上或脸上刻画或刺字,然后用黑墨涂之,这样可在犯人的脸上留下永远抹不

本文发布于:2024-09-21 08:44:54,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/631694.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:黄色   象征   人们   黑色   文化   绿色
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议