激励约束机制赖声川这样解读契诃夫
作者：李扬
来源：《文化交流》唐山师范学院刘丹2015年第03期
北京人艺开年第一部大戏契诃夫的《万尼亚舅舅》在首都剧场上演；国家话剧中心的舞台上《爱恋·契诃夫》首演。上海译文出版社于去年年底推出一套四册的《契诃夫戏剧全集》，全集出版不到一个月，就已开始加印。人民文学出版社也将在今年重新出版契诃夫全集。 石油化工装置工艺管道安装设计手册
今年是俄罗斯作家契诃夫诞辰55周年，而去年恰好是他逝世110周年，两岸三地的戏剧家都把目光瞄准契诃夫。去年，上海话剧艺术中心邀请俄罗斯导演执导演出《万尼亚舅舅》大获好评。台湾名导赖声川将《让我牵着你的手》《海鸥》两戏连演，他以这样的方式解读契诃夫。 台湾名导赖声川把取材于契诃夫作品的连台话剧《让我牵着你的手》和《海鸥》在2014年金秋时节，搬上了杭州大剧院舞台。这两台戏在一天之内的连演，让杭州观众真正品赏了契诃夫经典作品超越时空、历久弥新的魅力。 《让我牵着你的手》由戏剧专家、美国纽约大学戏剧教授卡罗·罗卡摩拉依据契诃夫与其夫人欧嘉之间800多封情书的内容梳理而成，演绎了著名作家契诃夫与爱人欧嘉的一段爱情以及契诃夫的创作故事。
雅兹迪人>bemmart
不同于其他情节性很强的话剧，该剧只有两个主要演员，台词大都来自契诃夫和欧嘉的情书，故事就在男女主角中国著名演员蒋雯丽和孙强的对话中展开。作为剧中跟契诃夫心灵相契的“爱人”，蒋雯丽对契诃夫的理解也一次比一次深刻，她发现契诃夫并不难懂，讲的都是身边的人和事。其实蒋雯丽大学毕业后，除了表演影视剧，她第一次走上话剧舞台，演的就是契诃夫作品。2005玩3Q体会年，导演林兆华邀她排演了《樱桃园》，蒋雯丽在《樱桃园》里体验的是人生，在《让我牵着你的手》里体验的是爱情，演到最后都哭花了妆。这次演赖声川的《让我牵着你的手》，蒋雯丽几乎把契诃夫和欧嘉的书信都背了下来，蒋雯丽形容“这部戏是阳春白雪，需要静静去体会”。而一旦观众被慢慢地带入戏中，跟着主人公的情绪欢乐悲伤之后，无—例外都会疯狂地爱上它。她在一个半小时的戏里演了欧嘉从年轻到老去的人生经历。不是气场强大的演员，那是撑不起来的。蒋雯丽说：“大家都觉得契诃夫的戏特别感人，尤其是最后的几封信，令人意想不到，很多人都会在这一段感动落泪。不愧是契诃夫的经典作品。”
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议