NEWS WORLD
务川远教网
一、背景与问题
毋庸讳言，近十年中国经济规模急速扩大，国际影响力显著提升。对此，国际社会由于对真实中国的认识不足或理解偏差，开始出现“中国威胁论”。这一印象偏差从侧面反映出中国的国际传播在价值观、思维方式、生活方式等方面远未参与到对异质文化的影响中。 事实上，造成这一问题或窘境的原因是复杂多变的。如同赛缪尔·亨廷顿所揭示的那样，一个大国的崛起，意味着新的利益调整周期的
上海船舶研究设计院
开始。[1]更进一步说，这是一个漫长而充满不确
定性的调试周期，迄今，身处其间的各方仍未到最合适的相处之道。如果我们放眼全球，从国际传播的视角，深入考察世界主要国家的传媒实力时，不难发现：长期以来，西方媒体不仅在综合实力、技术装备、品牌人才等多方面占据绝对优势，而且牢牢掌握了国际突发事件报道的话语权。曾有研究者粗略统计过，目前国际新闻尤其是国际突发事件的报道和后续报道，大约90%来自西方媒体，而其报道往往是非颠倒，或 数据库界面是非不分。[2]
不得不说造成上述窘境的重要原
因，在于我国的国际传播力不高。
二、国家战略：提升我国传媒的国际传播力按照美国学者托马斯·麦克费尔的观点：“在传播领域内，对于全球大赢家来说，战略性
计划就是‘全球性’计划，而不是‘国家’计划”。
[3]因此，近年来，党和国家着力优化传媒产业顶层设计，完善制度建设，强化政策引导，最大限度地提升我国传媒的国际传播力与影响力。如，十七届六中全会指出“提高社会主义先进文化辐射力和影响力，必须加快构建技术先进、传输快捷、覆盖广泛的现代传播体系，加快国际传播能力建设，打造国际一流媒体，提高新闻信息原创
商业本票率、首发率、落地率”；习近平总书记的“8·18”讲
话进一步明确指出“推动传统媒体和新兴媒体融合发展……着力打造一批形态多样、手段先
○皮璟璇
国际传播视域下
——以《中国面临的挑战》为例机械创新设计论文
【摘
要】近年来，中国经济规模急速扩大，国际影响力显著提升，但国际社会由于对真实中国
的认识不足或理解偏差，开始出现了“中国威胁论”，这一印象偏差严重影响了中国在国际社会中的良好形象。本文选用系列外宣纪录片《中国面临的挑战》为研究样本，探索外宣纪录片在塑造国家形象、开展国际传播活动中的可能与可为。本文认为，欲实现国际传播的目标，外宣纪录片需站稳“排头兵”位置，引领传播风向；并在传播过程中，以西方视角平衡新闻报道侧重，客观呈现中国实情；最终达到由宣传中国到说明中国的公共外交思维的转变。
【关键词】外宣纪录片；国际传播；传播策略
90
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议