linbo3第一行是Elvish，第二行是发音，第三行是英文意思，第四行是中文意思
注：都是Sindarin，除非标了"Q"的是Quenya
Mae govannen
My go-VAH-nen
Well met
很高兴遇见你
Suilaid
Soo-ih-lied
Greetings
Elen síla lumenn' omentielvo
Q, ELL-ehn SEE-lah LOO-men oh-men-tee-el-voh [the tee-el is slurred together]
A star shines on the hour of our meeting
Gîl síla na lû govaded
Gil SEE-la nah loo go-VAH-dead
A star shines on the time of our meeting
一颗星闪耀于我们相见的时刻
Im gelir ceni ad lín
智能交通系统Eem geh-leer keh-nee ahd leen
I am happy to see you again
我很高兴又见到你
Le suilon
Lay swee-lonn
I greet thee
我向你致以问候
Mára aurë
Q, Mah-rah ow-ray
Hello
嗨
Pedich Edhellen?
PEH-deekh eth-ell-ehn?
Do you speak Elvish?
你说精灵语吗？
Iston le?
EE-stohn lay?
Do I know you?
我认识你吗？
Heniach nin?
Hen-ee-akh neen?
Do you understand me?
你明白我的意思了吗？生物诊断
中国现代医学杂志
Man eneth lín?
Mahn eh-nehth leen?
What is your name?
你叫什么名字？
O man dôr túliel le?
Oh mahn dore tool-ee-ell lay?
From what land do you come?
圣格
你从何方而来？
Man carel le?
Mahn kah-rell lay?
What are you doing?
Man anírach cerin an le?
Mahn ah-NEAR-ahkh care-een ahn lay?
What can I do for you?
我能为你做些什么？
Le no an-uir nîn?
Lay no ahn-oo-ear neen?
Will you be mine forever?
你会永远是我的吗？
Aníral toled na gar nîn?
Ah-NEAR-ahl tole-ehd nah gahr neen?
Do you want to come to my house?
你想来我家做客吗？
Aníral maded?
Ah-NEAR-ahl mah-dead?
Do you want to eat?
你想吃些什么吗？
Aníral sogad?
Ah-NEAR-ahl soe-gahd
Do you want to drink?
你想喝些什么吗？
Sen tîr?
Sehn teer?
Is this true?
这是真的？
Man tolthant i 'waew?
Mahn tole-thahnt ee wye?
How is the weather?
天气如何？
Man sad Imladris?
Mahn sahd Eem-lahd-rees?
Where is Rivendell?
林谷在哪里？
Man râd na Imladris?
Mahn rahd nah Eem-lahd-rees?
Which way to Rivendell?
哪条路是去林谷的？
Man ceril?
Mahn kare-eel?
What do you do?
你近来可好？
Man lû nostor lîn?
Mahn loo nohs-tore leen?
When is your birthday? (lit. "What time is your birthday?")
你的生日是什么时候？
Le gwennen?
Lay gwehn-nehn?
Are you married?
你结婚了吗？
Man sâd telil?
Mahn sahd tehl-eel?
Where are you from?
你从哪里来？
Man lû vin achenitham?
Mahn loo veen ah-khehn-ee-thahm?
When will we see each other again?
我们还会再见面吗？
Man mathach?
Mahn mah-thakh?
How do you feel?
你感觉怎么样？
Manen orchal le?
Mah-nehn ore-khahl lay?
How tall are you?
你多高？
Manen nalyë?
Q, Mah-nehn nahl-yay?
How are you?
你好吗？
Tiro!
TEAR-oh!
Look!
看！
Bado na Ennorath!
BAH-doh nah enn-ore-ahth
Go to Middle-earth!
去中洲！
Gwanno ereb nin!
GWAH-no air-ehb neen!
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议