氍i:i
薹:0_一薹≥i笺i.誊
方正电脑报价语言的和谐美包括声律平仄的搭配，整句与散 句的搭配，长句与短句的搭配，节奏急缓的搭配，语
和谐了，就不会导致误听误渎.
眼下有些人说话做文章很不注意语言的和谐
性，影响了语义的准确表达.对此问题，本人曾作过
探讨.眼下语言不和偕问题仍随处町见，于是想再
次淡谈这个问题.以期引起大家的注意为节省篇
幅，所有例句出处均略:
o不和谐
1.词语音节不和谐
"言辞者必兼及音节，音节不外谐与拗"(清刘
熙载)和谐的音节即单音配单音，双音配双音.例
如:
(1)邮政部门投递延时,"特快"不快；供
水，电，煤气部}.]服务不佳，影响面广一
(2)才子老了，身躯有点佝偻，性情愈来愈
孤僻，脾气愈来愈怪，他的才情没有了……
(3)早婚离异，身材匀称，端庄气质佳，通情
达理，某公司上班，孩子基本能自立,
(1)中单音节的"电"与双青17的"供水","煤
气"是并列项，音节不同感觉很不和谐，如改为"供
水，供电，供气部门"，念起来就和顺了(2)中的单
网格化音节词"怪"与双音节词"佝偻","孤僻"不协调，可换成"古怪".(3)中的"端庄气质佳"五个音节夹在三个四字格短语中间不协调，不如改为"容貌(举止)端庄，气质优雅".
2.称谓不和谐
(1)媒体本来就承担着沟通的职能，所以应
该让他们更加自由，更加方便地获取信息j大的活动我们都邀请他们来,……因为他们不来，就对(祖国)大陆不了解，其实我们也没强加于你
要你报道什么,(报道什么)这是你的自由.(括
号中内容为笔者所加，以下例句同——编者按) (2)韩老师和黄健翔其实是两个时代的人,
……
终于在网络上相遇了:
(1)中的三个"你"是面称，与三个背称"他们"
不协调，应该统一使用背称"他们":(2)中的两个称呼语"韩老师和黄健翔"不协调，一个是尊称，一个是直呼其名，应统一起来
SECRETARY33
I书》2Olo.5llll一_0
(1)将鼻腔内的异物和不良刺激气体，通过
打喷嚏的方式喷出去，从而达到自洁自卫的目的.……有喷嚏就要打出来，不可强忍……使其能正常发挥出来，促进人体健康.
铀矿地质(2)我二人决计向另一方向突围.走到中
途，听到飞机坠毁方向传来声，知有友军来援,(我二人)于是赶来会合
(1)中的两个"出来"与一个"Ⅲ去"趋向不
调，应保持…致.(2)中的"赶来会合"闲方向有误
造成与"传来怆"语义上不协调，应改成"赶去
会合"
4.并列词语(并列项)不和谐
(1)还有各种各样未经报道的饭局，聚会,
应酬没完没了地排满了他的日程
(2)这对拥有几百万资产的夫妻，不仅杀害
了在医院住院的铁哥们，还{莹此之前杀了自己
的表哥，造成了三家人的不幸与痛悔!
属种概念一般不柑瓦许列，如不说"买r两斤
粮食千¨大米"一同珲,(1)中"饭局"和"聚会"都ll】『以香作"应酬",=i者不宜并列,IIf把"聚会"的顿号
改为"等".外延卡H互交叉的慨念一般不外列，如
小说"敦帅和妇女"(2)r『1"不车"的讯义指向—i家
人是刈的,"痛悔"指向i家人就小对J,.根据原文, "痛悔"的是女杀人犯此,"痛悔"可改为"悲痛".
另外，词性不}闩同的并列项一般也不能并列
5.语义不均衡
(1)高速发展，让人们在享受到现代工业文明
的成果之际以被迫品尝污染，资源衰竭的恶果
(2)就连美国前总统克林顿，德国前总理科
尔，帕瓦罗蒂，施瓦辛格，成龙等各界名流也都
是他们的客户
(1)【11的动宾结构"品尝……恶果"之rl1的定语"污染，资源衰竭"，语义对称，应把"污染"改作丰
谓结构的"环境污染"，卡}1同结构的词语并列就得干¨了=时"以"字多余.(2)中对克林顿和科尔郜
交代了身份对lI】『】瓦带，施瓦辛格干"成龙却没仃交代身份，前后语义不均衡，应该统一起来.
6.语义不对应
①数量义，程度义不对应
(1)对农贸市场摊点及大小商店，饭店，超
市的塑料袋进行强制检查，强制没收，并视情节进行300元至500元:
(2)工程被多次"甩卖"，每转手一次，层层
扒皮.
(1)中的"300元至500元"应该与"情节的
江新蓉轻重"相对应.(2)中的后两句语义不匹配，要么说"频频(多次)转手，层层扒皮"，要么说"每转手一次，便扒一层皮".
②主语与宾语不对应
(1)"注水肉"其实更是盛行已久的潜规则,
危害远超"瘦肉精".
拟合
(2)一个无法回避的问题是，绘画，文学，电
影的创作是城市人，其中表现的"农民"也主要
是给城市人看的——只有电视稍稍例外
(1)中的…水肉'……是……潜规则"，主宾
小能搭配，可说"汪水肉是潜规则的产物"j(2)中的"绘II文学，电影的创作是城市人"，主宾搭配不._l『改为"从事绘J文学，电影创作的都是城市人"
种慨念与属慨念不对应
(1)在美军实施的"五环"打击中，政府首脑,
电力，交通，通信等战略设施是攻击的重点. (1)中的种概念"政府首脑"是人，不属于属概念"战略设施"，因此两同的语义不对应，应该把前者换成"政府首恼机关"一
④然否结构不对应
(1)语言态度是决定语言运用是否成功的
关键
(1)中与"语言运用是否成功"相对应的应该是"语占态度端正与否".
⑤本体与喻体搭配不当
(1)经过164-的磨砺，他的大脚趾上堆积起
一
块厚如钢铁的老茧
34
___0_
(2)而一个血压升高，动脉硬化，心慌，心率
不齐，喘不过气来的社会.不是我们所需要的. (1)中的"钢铁"一般比喻坚强的东西，如"钢铁
般的意志"，用来说明"厚度"不恰当，应改为"坚如钢铁的老茧".(2)中用"血压升高，动脉硬化，心慌, 心率不齐，喘不过气来"比拟的应该是"病态的社会";"喘不过气来"不属于疾病，与其他四项并列显得不协调，所以(2)可改为"而一个由高血压，动脉硬化，心慌，心率不齐，哮喘等疾病构成的病态社会，不是我们所需要的".
@兰不和谐1.前后句的结构或功能不搭配
有些句子(含短语)单独看是通顺的，但与左邻
右舍在句式的结构或功能上搭配不和谐.例如: (1)1957年《自由中国》发表纪念五四的社
论，结果当期杂志被国民党当局查禁.1960年彻底查封《自由中国》，把雷震投进监狱:
(2)(公立大学)盲目借贷，铺张浪费，管理
促精宝胶囊
缺位，违规操作，道德风险等贷款办学的弊端,
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议