中国科学院广州化学研究所分析测试中心
卿工--189-3394-6343
污染场地术语
2.1场地基本概念术语
2.1.1污染场地contaminated site
因堆积、储存、处理、处置或其他方式（如迁移）承载了有害物质的，对人体健康和环境产生危害或具有潜在风险的空间区域。 2.1.2场地环境site environment
场地及其周边一定空间区域范围内的土壤、空气、地下水、地表水以及场地内所有建筑物、构筑体、硬件设施和生物体的总称。 2.1.3场地土壤soil of contaminated site
土壤是指由矿物质、有机质、水、空气及生物有机体组成的地球陆地表面上能生长植物的疏松层。场地土壤是指场地边界内及周边可能受到污染影响的土壤。 2.1.4场地地下水groundwater of contaminated site
地下水是指埋藏于地表以下的各种形式的重力水。场地地下水是指场地边界内的地下水或经场地地下径流到下游汇集区的浅层地下水，如有必要也可对浅层地下水以下的深层地下水进行监测。
2.1.5场地地表水surface water of contaminated site
地表水是地球表面的各种形式天然水的总称。场地地表水是指场地边界内流经或汇集的地表水。若场地内没有地表水，则应对汇水区下游的地表水进行监测。对于有地下排水设施的场地，无须对地表水进行监测。
2.1.6场地环境空气ambient air of contaminated site
环境空气是指暴露在人、植物、动物和建筑物之外的室外空气。场地环境空气是指场地中心的空气和场地下风向主要环境敏感点的空气。对于有机污染场地、恶臭污染场地和砷、汞等挥发性重金属污染场地，还应对一定面积污染较重区域的表层土壤剥离后的地表空气进行监测。
2.1.7场地残余废弃污染物on-site residual material
企业停产或拆迁后在场地内遗留遗弃的各种与生产经营活动相关的设备、设施及物质材料，主要包括遗留的生产原料、工业废渣、废弃化学品及其污染物、残留在废弃设施、容器及管道内的固态、半固态及液态物质，以及其它与当地土壤特征有明显区别的固态物质。2.1.8室外空气outdoor air
一般指建筑物外部的空气，与室内空气（indoor air）相对应。
2.1.9室内空气indoor air
一般指建筑物内部或其他相对比较密闭的空间内的空气，与室外空气（outdoor air）相对
应。
2.2场地污染与环境过程术语
2.2.1关注污染物contaminant of concern
在环境中其数量或浓度已达到对生态系统和人体健康具有潜在不利影响的化学物质。
2.2.2无机污染物inorganic pollutant
除了碳元素同非金属结合而成的绝大多数化合物以外的各种元素及其化合物（如各种元素
的氧化物、硫化物、卤化物、酸、盐等）称为无机物，对环境造成污染的无机物称为无机污染
物。
2.2.3重金属heavy metal
比重大于5的金属（一般指密度大于 4.5克每立方厘米的金属），也是指原子量大于55的
金属，在环境污染方面主要是指汞（水银）、镉、铅、铬以及类金属砷等生物毒性显著的重元
素。
2.2.4cyanide东方影都2003
化合物分子中含有氰基［-C≡N］的物质，根据与氰基连接的元素或基团是有机物还是无
机物可把分成两大类，即有机和无机，一般具有剧毒、高毒性。
2.2.5有机污染物organic pollutant
进入环境后可通过环境蓄积、生物积累、生物转化或化学反应等方式损害人体健康和环
境，或者可通过接触等方式对人体健康产生危害或具有潜在危险性的有机化合物。
2.2.6农药pesticide
通过生产、运输、销售、存放或使用等方式进入环境的各种杀虫、杀菌、除草、毒杀害
鸟、害兽以及促进作物生长的药物的统称。
2.2.7持久性有机污染物persistent organic pollutant,POP
人类合成的能持久存在于环境中，具有较长的半衰期，可通过食物链（网）累积，并对人
体健康及环境造成不利影响的有机化合物。持久性有机污染物是一类具有环境持久性、生物累
积性、长距离迁移能力和高生物毒性的化合物，《斯德哥尔摩公约》首批禁用的12种持久性
有机污染物包括：艾氏剂（aldrin）、氯丹（chlordane）、滴滴涕（DDT）、狄氏剂（dieldrin）、二噁英（dioxins）、异狄氏剂（endrin）、呋喃（furans）、七氯（heptachlor）、六氯代苯（hexachlorobenzene）、灭蚁灵（mirex）、多氯联苯（polychlorinated biphenyls,PCBs）和毒杀芬（toxaphene）。2010年8月26日《关于持久性有
机污染物的斯德哥尔摩公约》修正案正式生效，新增9种限用和禁用的有毒化学物质，从而使
被限制和禁止的持久性有机污染物总数达到了21种。这9种新增化学物质包括：六氯环氧己
烷（alpha hexachlorocyclohexane）、乙型六氯环己烷（beta hexachlorocyclohexane）、开蓬杀
虫剂（chlordecone）、六溴代二苯（hexabromobiphenyl）、六溴醚（hexabromodiphenyl ether）
及七溴联苯（heptabromodiphenyl ether）、林丹（lindane）、五氯苯（pentachlorobenzene）、
全氟辛烷磺酸（perfluorooctane sulfonic acid）、七溴联苯醚（perfluorooctane sulfonic acid）及
五溴二苯醚（pentabromodiphenyl ether）。
2.2.8多氯联苯polychlorinated biphenyl,PCB
又称氯化联苯（chlorinated diphenyl）或多氯联二苯，是由一个或多个氯原子取代联苯分
ufc162子中的氢原子而形成的氯代芳烃类化合物，共有209种异构体。多氯联苯是广泛存在于全球生
态环境系统中的持久性有机污染物，具有结构稳定、毒性大、残留性和富集性高、不易降解等
特点，有化学致癌、致畸、致突变效应及生态食物链毒理学效应，对人体的内分泌系统、生殖
系统、神经系统、免疫功能、肝脏、皮肤等有不良影响。1976年有毒化学品控制机构宣布对
多氯联苯的使用加以限制。
又称二氧杂芑，全称分别为多氯二苯并对二噁英（简称PCDDs）和多氯二苯并呋喃（简称PCDFs），是
由200多种异构体、同系物等组成的氯代含氧三环芳烃类化合物的混合体。二
噁英属持久性有机污染物（POPs），在环境中持久存在并不断富集，通过环境循环、累积，
二噁英可能渗入到人们日常的食物中去，产生“三致”毒性（致畸、致癌、致突变）。
2.2.10挥发性有机化合物volatile organic compound,VOC
沸点在50～260℃之间，在标准温度和压力（20℃和1个大气压）下饱和蒸气压超过133.32Pa的有机
化合物。
2.2.11半挥发性有机化合物semivolatile organic compound,SVOC
沸点在260℃～400℃之间，在标准温度和压力（20℃和1个大气压下饱和蒸气压介于
1.33×10-5～1.33×101Pa之间的有机化合物。
2.2.12多环芳烃polycyclic aromatic hydrocarbon,PAH
又称稠环芳烃（fused-rin
g aromatic compound）或稠环烃（condensed nuclearhydrocarbon），是指两个或两个以上苯环以两个邻位碳原子（即一边）相连形成的化合物，通
常存在于石化产品、橡胶、塑胶、润滑油、防锈油、木炭、原油、木榴油、焦油、药物、染
料、农药、脱膜剂、电容电解液、矿物油、柏油、杀虫剂、杀菌剂、蚊香、不完全燃烧的有机
化合物中。多环芳烃有150余种，其中有16种物质是高致癌的物质，即萘（naphthalene）、
苊烯（acenaphthylene）、苊（acenaphthene）、芴（fluorene）、菲（phenanthrene）、蒽（anthracene）、荧蒽（fluoranthene）、芘（pyrene）、苯并[a]（benzo[a]anthracene）、屈（chrysene）、苯并[b]荧蒽（benzo[b]fluoranthene）、苯并[k]荧（benzo[k]fluoranthene）、苯
并[a]芘（benzo[a]pyrene）、茚苯[1,2,3-cd]芘（indeno[1,2,3-cd]pyrene）、二苯并[a,h]蒽（dibenzo[a,h]anthracene）、苯并[ghi]苝(二萘嵌苯)（benzo[ghi]perylene）。
2.2.13苯系物BTEX
苯（benzene）、甲苯（toluene）、乙苯（ethylbenzene）和二甲苯（xylene）统称为苯系物。
2.2.14总石油烃total petroleum hydrocarbon,TPH
石油烃是石油用于人类不同活动而产生的化学物质，主要类型包括天然气、原油、柏油和
沥青。一定量的土壤或水中石油烃组分的浓度或质量总和称为总石油烃。
2.2.15石棉asbestos
自然界中以纤维形式存在的、具有商业价值的链状硅酸盐。石棉作为非金属材料，由于它
具有耐热、保温、耐磨、电绝缘以及耐化学腐蚀等优良的性能被各个领域广泛应用。石棉的危爱可
害主要是长期吸入石棉粉尘可导致石棉沉着病。石棉沉着病患者的临床改变待征是支气管内膜
炎和肺气肿，导致石棉肺。场地中的石棉可为任何形式的石棉，包括合金、副产品、合成物，
infrastructure模式或其他材料或废料中所含有或使用的石棉。
2.2.16含铅涂料lead-based paint
油漆或其他类似表层涂料含铅或铅化合物，含铅量（按铅金属计算）超过油漆的总非挥发
性物质或干油漆膜重量的0.06%。
2.2.17非水相液体non-aqueous phase liquid,NAPL
又称非水溶相液体，是指不能与水互相混溶的液态物质，通常是几种不同化学物质（溶
剂）的混合物。由于非水相液体具有低水溶性和粘性等特点，其对场地下方的地下水可能会造
成持久性污染。
2.2.18高密度非水相液体dense non-aqueous phase liquid,DNAPL
比重大于 1.0的非水相液体，如三氯乙烯（TCE）、三氯乙烷（TCA）、四氯乙烯
（PCE）等，由于这些物质是沉在含水层的底部而不是浮在水面上，因此一般的监测井检测不
到它们的存在。
2.2.19低密度非水相液体light non-aqueous phase liquid,LNAPL
比重小于 1.0的非水相液体，如汽油、柴油等烃类油品物质。由于水的比重为 1.0，因此大多数低密度非水相液体都漂浮在水面上，绝大多数常见的石油烃燃料和润滑油都为低密度非
水相液体。
2.2.20地下储罐underground storage tank,UST
一个或多个固定的装置，包括与其相连接的地下管道，其体积（含地下管道的体积）有90%或超过90%位于地面以下。
2.2.21地上储罐aboveground storage tank,AST
一个或多个固定的装置，包括与其相连接的地上管道，其体积（含地上管道的体积）有90%或超过90%位于地面以上。
2.2.22土壤性质soil property
土壤的物理性质（致密度、渗透性、通气性等）、化学性质（pH 、有机质含量、阳离子
交换量、氧化还原性等）以及生物学性质（有机物分解性等）的总称。土壤性质是一系列土壤水分、物理、化学和生物学性质的综合反映，体现了土壤环境的基本状况。2.2.23土壤质地soil texture
按土壤中不同粒径颗粒相对含量的组成而区分的粗细度。
2.2.24土壤
pH soil pH
土壤溶液中氢离子浓度的负对数。2.2.25土壤密度
soil density
又称土壤容重（soil bulk density ），是指单位容积土壤的质量。根据干土和湿土质量又可分别称为干土壤密度和湿土壤密度。
2.2.26土壤孔隙度soil porosity 单位土壤总容积中的孔隙容积。
2.2.27土壤有机质
soil organic matter
进入土壤的各种动植物残体、微生物体及其分解、合成的有机物质中的碳。土壤有机碳是有机质的一部分，而有机质是土壤中形成的和外部输入的所有动、植物残体在不同分解阶段的各种产物和合成产物的总称。2.2.28土壤含水量soil water content
单位体积土壤中水分的体积或单位重量土壤中水分的重量，单位分别是cm 3/cm 3或kg/kg 。
2.2.29土壤岩性soil lithology
反映岩石性质及特征的一些属性，如沉积岩的颜、物质成分、结构、构造、胶结物及胶结类型、特殊矿物等。
2.2.30地层结构
stratigraphic structure
岩层或土层的成因、形成的年代、名称、岩性、颜、主要矿物成分、结构和构造、地层的厚度及其变化、沉积顺序等。2.2.31回填土
backfill soil
用于将场地内的不平整区域或凹陷部分填高填平的客土材料。2.2.32表层土
surface soil
场地最上部的土壤层，一般指0~0.2m 的土壤。2.2.33浅层土shallow soil 场地地面以下0.2~0.6m 的土壤。
2.
2
.
34深
环氧树脂涂层
层土
d e e 场地地面以下深度超过0.6m 的土层。2.2.35地下水系统groundwater system
具有水量、水质输入、运移和输出的地下水基本单元及其组合。
又称包气带（aeration zone ）或渗流带（vadose zone ），是指地表面与地下水面之间与大
气相通的，含有气体的地带。
2.2.42毛细带capillary zone
由于岩层毛细管力的作用，在潜水面以上形成的一个与饱水带有直接水力联系的接近饱和的地带。
2.2.43上层滞水perched water
包气带中局部隔水层上所积聚的具有自由水面的重力水。2.2.44地下水位
water table
又称地下水面或潜水面（groundwater table ），是指地表以下饱水带和非饱水带的分界
pubmed数据库线，是地下水的水位，通常是水在井中上升到达的水位。
2.2.45地下水埋藏深度buried depth of groundwater table
简称地下水埋深，是指从地表到地下水潜水面或承压水面的垂直深度。
2.2.46水力坡度hydraulic gradient 总水头在速率下降最快的方向上随距离发生的变化。
2.2.47渗透系数
permeability coefficient
又称水力传导系数（hydraulic conductivity ），是指单位水力坡度作用下（水力坡度是指单
位距离内的水位差），单位时间内渗透过单位面积的水量，以毫米每秒、厘米每秒、厘米每小时，或米每日来表示。2.2.48污染物迁移模型
contaminant transport model
运用数学模拟方法描述污染物在土壤和地下水中的迁移、转化等环境行为，预测污染物在土壤和地下水中迁移时浓度的时空变化规律，以及土壤和地下水污染的瞬时动态与扩散范围。2.2.49污染扩散区
pollution plume
2.2.36场地水文地质条件site hydrogeological condition
场地中地下水埋藏、分布、补给、径流和排泄条件，水质和水量及其形成地质条件等的总称。
2.2.37含水层aquifer
饱含地下水的透水地层。2.2.38透水层permeable bed
透水而不饱水的土层和岩层。
2.2.39隔水层aquifuge
结构致密、透水性极弱的，水流速率不足以对井和泉提供充足水量的岩土层。2.2.40饱水带
saturated zone
地下水面以下，岩层的空隙全部（或几乎全部）被水充满的地带。2.2.41非饱水带
unsaturated zone
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议