酸汤话双方言人的三类西南官话作者:刘宗艳来源:《丝路视野》2017年第09镍网
期 【摘要】酸汤话体一般是双方言人,家庭、村庄内部使用酸汤话,对外使用西南官话。根据古入声的演变情况,他们的西南官话现已发现有三种类型:古入声自成一个调类型;古入声归阳平型;古入声归阴平型。这种差异源于他们周边西南官话的差异。双方言接触中西南官话是强势一方,接触的结果是二者之间联系密切。酸汤话的许多文读与西南官话保持一致,当然部分也与普通话保持一致。从声母和韵母很难判断酸汤话的文读是来自西南官话,还是来自共同语,但从声调的文白读可以明确判断酸汤话声调的文读总是与所接触的西南官话关系更为密切。 大庆油田房地产开发有限责任公司【关键词】酸汤话;西南官话;双方言人;语言接触
一、酸汤话与西南官话的关系
(一)酸汤话与西南官话交错分布的概况
酸汤话分布在湘西南和黔东南交界处的山区,主要包括湖南省的会同、靖州、通道、芷江、新晃和贵州省的天柱、锦屏、黎平等县的部分乡镇。这里在历史上为苗族与侗族两大少数民族的聚居区。酸汤话的形成源于汉族向少数民族聚居区的历代移民。酸汤话人的民族成分一般是苗族或侗族,所说的酸汤话主体为汉语,也混入了一些苗语、侗语成分。因为酸汤话分布区内各民族的区域共同语为西南官话,所以传统的汉语方言分区中,酸汤话区主要归为西南官话区。瞿建慧等认为酸汤话应归属湘语。酸汤话的语音特征明显与西南官话相区别,但二者联系密切。 (二)酸汤话与西南官话相区别的语音标准
李荣(1985)提出“西南官话的特性是古入声今全读阳平”这一语音条件将西南官话与其他的官话区分开来。但这一语音条件并不能完全适用于酸汤话区的西南官话。北部地区新晃县米贝乡为代表的西南官话比较典型,古入声归阳平;南部地区靖州县城的西南官话入声归阴平,靖州县藕团乡、通道县溪镇以及贵州黎平县的西南官话则是入声自成一个调类。但我们可以从李荣先生提出的语音条件推导出:西南官话的古入声字总是作为一个整体来演变的。在确定西南官话的语音标准上,黄雪贞(1986)提出:“我们可以将西南官话
的定义略加补充:古入声今读阳平的是西南官话,古入声今读入声或阴平、去声的方言,阴平、阳平、上声、去声调值与西南官话的常见调值相似的,即调值与成都、昆明、贵阳六处的调值相近的,也算是西南官话。”李蓝(穆索尔斯基1997)认为:“现代西南官话有一个特点,古入声今可以独立成调,也可以和今阴平、今阳平、今去声同调,只是没有与今上声同调的。吴郡四姓
”李蓝(2009)进一步给出了详细的标准:“一般情况下,凡古入声字今整体读阳平,四声框架与贵阳、昆明、武汉、桂林等地的西南官话接近、古全浊声母为‘清化,平声送气仄声不送气’的演变类型、没有入声韵尾的方言,就基本可认定为西南官话。”综合以上几家观点,为便于酸汤话与西南官话的区别,我们认为西南官话的特点可以概括如下:(1)古全浊声母清化,今逢塞音、塞擦音平声送气仄声不送气。(2)去声不分阴阳。(盛世才3)古入声合为一类,或自成一类,或归入其他调类。归入其他调类的可以归阴平、阳平、去声,但不归上声。自成一类的不带塞音韵尾。 宵禁令