美国总统特朗普胜选演讲的文化解读语音识别作者：沈健尔网站标准
来源：《学周刊》2019年第07期 摘 要：公众演讲是一种普遍的演讲形式，就职演讲是其中比较典型的一种演讲形式。特朗普总统以公众演讲的形式发表了自己的胜选演讲，在其演演讲词中出现了一系列的专有名词，这些名词主要涉及美国的政治、历史与文化等方面。对于普通读者而言只是多闻其名难知其意。本文通过对美国政治与文化背景的简要概述，帮助读者理清演讲词中专业的文化背景思路，为读者更加有效地理解这篇胜选演讲词做出一定的努力。
中图分类号：G64 文献标识码：A
文章编号：1673-9132（2019）07-0191-02
DOI：10.16657/jki.issn1673-9132.2019.07.173
一、背景
抓住幸福不撒手 美国时间2016年11月9日，由共和党的代表唐納德·特朗普和民主党的代表希拉里·克林顿经过一年多的竞争激烈的总统选举之后，共和党的代表唐德·特朗普最终获胜，成为了美国第45任总统。作为地产大亨的特朗普击败了强劲对手希拉里取得了最终的胜选，并在竞选总部宣布胜选结果。整个演说词通俗易懂，富有激情，字里行间表达了特朗普总统对自己执政的热切希望，对美国未来发展的美好愿望，对美国人民的郑重承诺。演讲词中涉及了很多美国的政治制度，如总统选举、国务卿，以及美国的历史文化，如美国梦。要透彻理解这篇演说词，还需要对这些专业术语有一定的了解，只有这样才能更加深刻地体会这篇演说词。
二、美国总统的选举制度
首先，共同来解读美国总统的产生方式—选举制度。美国总统通常每四年进行一次选举，这个选举过程大约需要持续一年多的时间，从选举开始到结束，这个选举程序由预选和大选两部分构成。预选是指美国的两大党派，即民主党和共和党根据各自党内的实际情况分别在党内进行初步的选举，对党内参加总统职务的候选人进行内部选举，通过这种选举而选出该党的最终且唯一的总统候选人。大选则是针对两党的唯一候选人之间而展开的
公平公正的竞争，最后选出总统。依据选举时间的长短，当今的美国这样选举可以具体划分为五个不同而又前后紧密联系的阶段：两党内部的初次预选阶段、两党确定最后的总统候选人、两党候选人之间的公开竞选、产生总统选举人、具备选举人资格的公民通过投票的方式选出总统。第一阶段：两党内部的初次预选阶段。这一时期的选举通常是在2月份开始，到6月份结束，历时4个月。在第一阶段的预选时期，两党选举的主要目的是选出每个州即将参加民主党与共和党的全国代表大会的代表人物。第二阶段：两党确定最后的总统候选人。在选举的当年，一般是后半年初，即7月份至8月份的这两个月的时间里，主要任务是由民主党与共和党分别召开各自党派的全国代表大会，那些参加大会的每个州的代表的任务是通过投票的方式选出该党的总统候选人，然而得到票数最多的候选人将被提名为该党的总统候选人，与此同时，还需要确定副总统的候选人，并要通过相应的竞选纲领。第三阶段：两党候选人之间的公开竞选。在通常情况下，在选举当年的9月初开始，一般时间是第一个星期之后，正式的总统竞选将拉开序幕。由民主党和共和党分别组成的竞选团队在全国各地以不同的方式为自己公开拉票，比如在不同地区的巡回演讲，在电视上公开辩论，媒体的大力宣传等。这是总统竞选过程中起决定性作用的环节，同时也是美国政治生活中最具魅力与吸引人的社会现象。第四阶段：产生总统选举人。经过前一阶段近两个海域划分
月激烈的公开竞选之后，两党最终的总统选举人将在这一时期产生。依据美国的宪法，一般在选举当年的11月初的第一个星期一之后的第一个星期二为美国的总统选举日。选民按照各政党提供的选举人、候选人名单通过投票的方式选出本州的选举人，由此选举人成立自己的选举团，正式参加总统的竞选。第五阶段：选举人投票选出总统。这是最后一个阶段，也是最让人为之期待的时刻。在选举当年的最后一个月，也就是12月份的时候，选举人在各州的首付所在地通过投票的方式分别选举出总统和副总统。最终的选举结果将于选举当年的第二年初被公布，新任总统将在国会大厦宣誓就职。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议