人大考研详解与指导
1，基英，第一部分是20道选择。个人觉得基英词汇比较简单，假期背了GRE要你命300，好像基本上没考，就一个gregarious把，都是简单的词组和单词注意基本用法就差不多。第二是完型，有选项的，中国减少二氧化碳排放的，可能是chinadaily上的吧第三部分是阅读，一篇是google有关的，以前是肯尼迪被刺杀引发的思考。地道原文觉得做题不简单，费了时间比较多，也可能是自己平时对阅读的练习不够。第四部分是汉译英关于过度包装，最后一句金玉其外败絮其中。不是很难。第五部分英译汉讲飓风等灾难让人更强壮，最后一句what does not kill u will.make.u.stronger.最后部分作文，二孩政策对未来发展的影响。虽然总体不难，但因为自己翻译打了草稿，最后居然时间不够了都没仔细检查前面。。还忘了把草稿纸装进密封袋被老师说。。 2.二外。二外自己做的都是论坛上的零几年的题感觉很难，没有答案自己做完了先二外老师帮我改，老师人太好每次认真帮我看真的太感谢，但是真题比那个简单很多。考的很基础，所以还是应该扎实基础，变位词性搭配。。第一部分30道选择，我有将原题抄下来，回来有时间了慢慢写上去。把permeable当时不知道阴阳性改错了第二部分是阅读，第一篇讲压力的，apprenez a gerer votre stress各种身体器官啊基本没读懂，好在后面的8题不难，第二篇关于julie andrieu做饭的。第三部分是version题目是longtemps a l'avance 大概是想不要等到假期来了才出去，可以神思遨游想象美好之类。第四theme1.这个字不常见，你在任何字典都不到这个字。2.北京夏天太热冬天太冷，秋季是个不错的季节。
3.他们很辛苦，每天工作10小时。
4.帕斯卡尔19岁，比他弟弟大三岁。
吉祥满族5.你看上去不开心，在想什么。(我的母亲问我今天怎么不开心~当时看到就8自觉想起来啦哈哈)最后一部分作文是un voyage inoubliable
3.翻译理论与实践。啊＠(￣-￣)＠平时看了四遍马克莫伊拉的翻译学词典居然没考几个。。趁下午刚考完赶紧回忆一下，第一部分是填空，第一个是杨宪益第二个是许渊冲第三个应该是直译吧，第四个不知道但是见过是说()is a concept from TS give insight of nature of translation and regard it as a purposeful activity(希望有人告诉我答案是啥)最后一个是Venuti的foreignization。第二部分是名词解释，1.intercultural communication。2.adaptation。3.translators invisibility。第三部分简答。1.difference between linguistic untranslatability and cultural untranslatability.。2.Newmark difference between semantic.andmunicative transaltion.第四英译汉包括名词和篇章名词有a hit song black coffee bussiness.is.bussiness.steal the headline the heel of Achilles apec bussiness forum all-inclusive.hotels a commendable.performance暂时记得这几个篇章第一篇是中国经济快速增长引发对创新力的不同意见，第二篇是关于麦家的解密(Decoded)小说的我翻成了解码。。觉得外国比较偏向数字有关的码中国人比较倾向迷密之类的个人想法，人家的原著是解密。。认识麦家老师是经老师推
荐关注了麦家理想谷号，经常推送一些有关文学的内容很好的，看到时麦家老师那一刻心里觉得很开心虽然ptology(应该不是这样写的前面开头是对的~)当时没翻出来。还是平时注意多积累，许渊冲获得奖名称也是一次在图书馆看法语杂志是看到的。第五部分英译汉名词就翻的不好吧，网络水军巡视组慎思后行高官会议记忆果然不是很可靠，别的好像不是很难就忘了篇章第一篇是说有两种人对琐碎不在意，自信者和厌世者后面说人们在意的不是事物本身而是其大发生要有一个正当理由又说你给一个人无偿捐赠刚开始他会感激后来会理所应当，当你减少捐赠他会怨恨你(很熟有没有abc鸡蛋那个问题吧~)第二篇是讲的，不是很难贴近实际。觉得人大的题总体很贴近热点，网络和现实中上比较流行的话题术语二外那个怎么不开心，基英二孩，包装翻译的水军(刚才网上看有人翻water army真心无语但是普特上写的是internet ghostwriters感觉这个翻译很靠谱))apec会议有关的ce.ec都考了关注热点注重积累
我总共花了整整两天时间准备复试，一是准备英文自我介绍和相关测试，二是相关专业知识的温习。 先来说说英语准备。我是从网上了一些资料，然后整体都看一遍，结合自己情况，整理出了一篇自我介绍，和一些常见话题的答案。但是复试的时候，老师让在两分钟之内介绍自己，所以其实我就花hipihi
了一分多钟说了第一段和最后两句客套性的总结。接下来是英语对话，英语对话和常见问题相差远了，所以根本就没用上。总体来说，这个靠的是平时的口语训练，当然，突击一下英语也很好，至少能用上几句。我们还要考科技文献翻译，这个需要突击，我是把专业课的书上后面几页的英语单词撕下来，放在随身携带的包包里，隔一段时间记一遍，尽量熟悉。
其次是相关专业知识的准备。因为时间不多，我就把毕业设计看了一遍，看了一些相关文献，网上查了一些专业相关热点。至于基础知识，这个时侯复习肯定来不及了，而且，如果没有把书本看完，会让自己更紧张。
临去复试前一天晚上，由于睡觉前我不停地读自我介绍，读得嘴唇抽筋，大脑兴奋过度，所以躺床上睡不着，还在习惯性地背自我介绍，直到快五点钟，才眯了会眼，六点十五我就起床了，因为七点钟得去体检，我基本没睡。
体检完毕，就到了一个教室里等着。老师安排了顺序，我排得比较靠后，等到了下午才到我的。
面试过程在一个会议室中进行，一个长的会议桌，学生的位置在主要位置，周围十个左右的老师。第一个问题比较简单，属于闲扯的那种，主要看你的反应能力和语言组织能力。接着就你的发言，你学过的课程，你的毕业设计，老师提问，一连十几个问题。有一些是很基础的东西，一些是关于专业热点的。我在里面被PK了四十多分钟，才出来。
我的经验是：第一，一定要自信；第二，一定要谦虚；第三，要尽量全面地展示自己。老师提的问题，你不一定全都会，遇到会的，能多答尽量多答一些；遇到不会的，你不仅要坦诚地承认你不会，进一步你还要把自己知道的展现出来，把老师往你擅长的方面带。如果你一点都不回答，就坐在那发愣，老师会觉得你对专业一无所知。我考的是环境科学，比如有个老师问题，“腐殖质都分为哪几类”，这是个基础性的问题，但是当时太紧张，也会容易遗忘，我就忘记了一部分，只说出了两种的名称“腐黑物和腐殖酸”，我说还有一种名称一时想不起来了，但我记得分类标准，是按照是否融于酸或碱来分的……我把我所能说的都说了，最后，说了一句“老师您能提示一下剩下的那种吗？我想不起来了”。这样，尽管我没有准确回答老师的问题，但我表现出了自己也知道一些，只是想不起来了，并且我很主动地像老师请求帮助，说明我很主动学习，主动承认自己的不足，还让老师觉得很有面子。另外，对于那种考你是否具有团队合作精神的问题，建议思考三秒钟之后再开口，这样，让老师觉得你所说的话是经过认真思考的，不仅要给出答案，还要说明原因和自己的判断根据。因为老师是通过这些东西来判断你的真实性格。不必刻意，但一定要真实，老师是按照你的性格给你指派任务的。
1、分数线出来了我该怎么办？
A、高分上第一志愿→准备复试
摩擦起电
B、低分上第一志愿→准备复试/联系调剂学校
C、未投上第一志愿→联系调剂/同时准备复试
2、复试到底有哪些规定？
每个学校根据教育部的规定，结合本校的实际情况，制定出本校复试相关规定。
3、复试的大致流程怎样？
三字格成语文献综述的范文>湖北医学院复试通知书（网上公布或电话通知）→准备复试的相关材料→到复试单位参加复试4、复试的具体流程怎样？
报道→体检→专业笔试∕听力考试→专业面试∕英语口试→加试
5、复试要带哪些材料？
一定要仔细研读复试单位的相关规定。学生证、准考证、身份证、本科成绩单（要有学校教务处公章）、毕业证、学历证、等证书、大学期间获得的奖状或者工作期间取得的一些成果等这些一定要带。（最好把这些资料都复印一份），另外，最好带上一寸免冠照片几张（体检要用）
6、一定要带准考证吗？
最好带上，有的学校虽然没有特别说明，但在必要的时候可能会用到，比如凭准考证进入复试考场（监考人不一定是老师，有可能是秘书或者研究生，到时候真不给进就麻烦了。）
7、为什么要带四六级等相关证书呀？
因为这个要加分的啊，但每个学校比例不一样，在有的学校，这些比例将占到复试总分的百分之左右十。
8、为什么还要复印这些证书？
证书的原件不可能留给学校，用来审核你的资料是否真实，复印件要给学校留档。
9、同时填写几个招生单位的调剂表会不会发生冲突？
不会，最终决定权在你手里，你可以选择到自己喜欢的学校去复试。
10、A区就只能调剂到B、区和C区吗？
不一定。如果你上了A区线，没有达到学校的复试要求，你可以联系A区的其他学校。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议