比较嘴巴的“巴”和下巴的“巴”作者:梁雅晴来源:《速读·上旬》2017年第04期 摘 要:现代汉语中有许多以“巴”作为语素进行构词的词。本文根据词典阐释,并比较“词缀说”和“借音说”两大观点,比较分析嘴巴的“巴”和下巴的“巴”,并得出现代汉语中嘴巴的“巴”为词缀,下巴的“巴”来源于借音的结论。 关键词:嘴巴;下巴;“巴”;词缀;借音
在汉语中,“巴”字的使用历史悠久,语义内容丰富,本义有纷争,引申义演变又极其复杂。在名词嘴巴的“巴”和下巴的“巴”中,它们的确切含义是什么,两者又有何异同,目前尚未得出定论。通过文献资料可知,目前学者们对于嘴巴和下巴中“巴”分析,主要分为两大类:一类认为“巴”在这两个词语中为后缀,另一类认为“巴”在此受古音影响,为借音词,并非词缀。本文试图通过对这两种观点的分析,以比较嘴巴的“巴”和下巴的“巴”的异同。 一、词典中嘴巴、下巴和“巴”的阐释
在《现代汉语词典(第合成类固醇6版)》(商务印书馆)中,名词嘴巴有两个义项:①嘴:张开~;②打嘴巴附近的部位叫打嘴巴:挨了一个~。也叫嘴巴子。
至于名词下巴,亦有两个义项:①下颌的通称;②颏的通称。然而,查至巴利语“巴”字,此字有超过十个义项,在此不一一列举;可是,这么多义项之中,竟无一个可作为嘴巴的“《全民健身条例》巴”和下巴的“巴”的语素义。
无人机管控但是,在《汉语大词典》中,“巴”的第十四义项为“口辅;面颊。章炳麟《新方言·释形体》:‘今扬州安庆皆谓颊为辅,音如巴。’如:嘴巴;下巴。”
牛小米外企打拼记 二、“词缀说”
吕叔湘先生在他的《汉语语法分析问题》中曾指出“巴”字是一个地道的词缀,他认为“汉语里地道的词缀不是很多,前缀有阿、第、初、老(鼠、虎、师)、小(鸡.孩儿.吴郡四姓辫儿)等,后缀有子、儿、头、巴、者、们、然等。中缀只有得、不(看得出,看不出)”。“巴”后置时,构成一系列表物的名词。赵元任、马庆株等先生把这些词中的“巴”都作后缀;但笔者认为这些词中的“巴”的词缀资格还有待于进一步考证。