jnk“项背强⼏⼏”，怎么读？怎么解？
军事行动
今⽇读⼀篇⽂章，鄄城县同源中医诊所的姜信乾写的《双声叠韵在《伤寒论》中的意蕴》（《健康报》 2014/1/22），对“强⼏⼏”的读法、释义进⾏了探讨。31条：太阳病，项背⼏⼏，⽆汗恶风。14条：太阳病，项背强⼏⼏，反汗出恶风者。《⾦匮要略·痉湿暍病》：太阳病，其证备，⾝体强，⼏⼏然。历代诸多名家都对此进⾏解释，智者见智，莫衷⼀是：成⽆⼰读“殊殊”，程应旄认为“⼏⼏”是“兀兀”之误，刘渡⾈将其读为“紧紧”，贾延利认为“⼏⼏”为“沉沉”之误。更有当代医史⽂献⼤家钱超尘先⽣，专门为“⼏⼏”做了⼤量的⽂献考证，写了⼀篇篇幅很⼤的⽂章，⾄于结论，我也记不清了。但看到今天的⽂章，我突然想起来《中国中医药报》曾经刊登过⼀篇⽂章，江苏省中医院商洪涛写的，⽂章说： 中东问题论文
记得笔者2004年在南京中医药⼤学读博⼠研究⽣期间⼀次朋友聚谈时，其中有⼀位已经毕业的王长松博⼠，乃国医⼤师周仲瑛先⽣⾼⾜。王长松祖籍河南，在谈及《伤寒论》时笔者问：“王兄乃仲景同乡，读《伤寒论》定有别样的感觉，是否能发现其中有乡⾳啊？”王长松回答说：“河南⼈读《伤寒论》确有不同感受，例如‘强⼏⼏’多数注家包括教材均读作‘jiang shu shu’，其实这就是我们河南地地道道的⼀句⽅⾔，就是现在还常⽤，但是要读作‘qiang ji ji’,⽽且重⾳是在‘强’字上⾯。”听王长松⼀席话，笔者⼼头豁然开朗，因为笔者的⽼家是在靠近鲁南地区的赣榆县，赣榆⽅⾔是河南⽅⾔的分⽀，⾮常接近，赣榆⽅⾔中虽少有“强⼏⼏”的说法，但“酸⼏⼏”、“酸⼉巴⼏”、“苦⼏⼏”的说法却是经常听到，这⾥的“⼏⼏”均读作“jiji”。张仲景⽣于河南，长于河南，河南话⼜是东汉的官话基础，也就是相当于现代的北京话，《伤寒 论》中出现河南⽅⾔是再正常不过的事情，其读⾳⾃然应该尊重⽅⾔的实际读⾳，可以想象当年张仲景⾃⼰读《伤寒论》时⽤的⼀定是河南话。
《中国中医药报》6⽉1⽇刊登了刘世恩的《不懂南阳⽅⾔，误读仲景千年》，也谈到强⼏⼏的读法。硫铁矿制硫酸
我的家乡鲁西南，⼝⾳⽅⾔与河南相似、想通，⼏⼏在⽅⾔中也常⽤到，譬如：过于劳累后，肢体发酸，我们会说酸⼏⼏，肢体疼痛，会说痛⼏⼏，脖⼦僵硬，会说，强⼏⼏。因此我认为从⽅⾔的⾓度来解释 “⼏⼏”，⾮常符合实际。近千年的公案也可以了⼀段落。同时，我也想到，学经典的不易，怎样才能还原作者思想的原貌，读懂作者？如果⼊路就错，再解释也不明⽩，甚⾄将学问做得越来越复杂。这也恰恰启⽰我们，将简单的问题解释的越来越复杂，不是学问，将复杂的问题⽤简短的语⾔描述出来，让⼈易懂，这才是⽔平。
发出商品科目>震撼一条龙
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议