第二十三条 在航机动船
Rule 23 power-driven vessels underway
1. 南湖中园小学在航机动船应显示: a power-driven vessel underway shall exhibit: (1) 在前部一盏桅灯中华医院管理杂志; a masthead light forward; (2) 第二盏桅灯,后于并高于前桅灯;长度小于50米的船舶,不要求显示该桅灯,但可以这样做.
A second masthead light abaft of and higher than the forward one; except that a vessel of less than 50 m in length shall not be obliged to exhibit such light but may do so;
(3) 两盏弦灯; sidelights;
(4) 一盏尾灯. A sternlight.
2. 气垫船在非排水状态下航行时,除本条1款规定的号灯外,还应显示一盏环照黄闪光灯. An air-cushion vessel when operating in the non-displacement mode shall, in addition to the
lights prescribed in paragraph (a) of this Rule, exhibit an all-round flashing yellow light.
3. 地效翼船仅在起飞,降落和贴近水面飞行时,除了本条一款规定的号灯外,还应显示一盏高强度红环照闪光灯.
A WIG craft only when taking off, landing and in flight near the surface shall, in addition to the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule, exhibit a high-intensity all-round flashing red light.
4. (1) 长度小于12米的机动船泌尿生殖
,可以显示一盏环照白灯和弦灯以代替本条1款规定的号灯; A power-driven vessel of less than 12 m in length may in lieu of the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule exhibit an all-round white light and sidelights;
智慧交通建设(2) 长度小于7米且其最高速度不超过7节的机动船,可以显示一盏环照白灯以代替本条周璇1款规定的号灯, 如果可以也应显示弦灯;
A power-driven vessel of less than 7 m in length whose maximum speed does not exceed
7 knots may in lieu of the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule exhibit an all-round white light and shall, if practicable, also exhibit sidelights;
(3) 长度小于12微调米的机动船的桅灯或环照白灯,如果不可能装设在船的艏艉中心线上,可以离开中心线显示.如果其弦灯合并成一盏,则应装在船的艏艉中心线上,或尽量装设在桅灯或环照灯所在艏艉线的附近.
The masthead light or all-round white light on a power-driven vessel of less than 12 m in length may be displaced from the fore-and –aft centerline of the vessel if centerline fitting is not practicable, provided that the sidelights are combined in one lantern which shall be carried on the fore-and-aft centerline of the vessel or located as nearly as practicable in the same fore-and-aft line as the masthead light or the all-round white light.
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议