疑问代词“几”和“多少”辨析

开封文化艺术职业学院学报
太白贝母
Journal of Kaifeng Vocational College of Culture & Art 2021年3月20日Mar.20, 2021
第41卷  第3期
Vo1.41  No.3
doi:10.3969/j.issn.2096-7853.2021.03.033大连民族学院学报
疑问代词“几”和“多少”辨析
郑子怡
(河北大学 文学院,河北 保定 071000)
摘 要:“几”和“多少”是我们日常会话中出现频率很高的疑问代词。这两个词在表达“询问数量”这一意义时,很多情况下是可以互相替换的。但是,它们之间也存在部分区别:疑问代词“几”表达“询问数量”的意义时,必须搭配单位词才能出现在句子里,“多少”可以搭配单位词出现,也可以不搭配单位词出现;“几”的搭配对象一般数量都不大,而“多少”的搭配对象数量一般都相当可观;作疑问代词的“几”只有“表示询问数量”这一个意义,而“多少”却有“表示询问数量”和“表示不定的数量”两个意义。
关键词:疑问代词;“几”;“多少”;词义辨析
中图分类号:H146    文献标识码:A    文章编号:2096-7853(2021)03-0085-02
一、疑问代词“几”和“多少”与单位词的搭配
(一)“几”与单位词的搭配
疑问代词“几”在日常生活中通常是搭配单位词出现的,例如:
(1)你婆家净什么人?妯娌有几个?
(2)郭沫若笑笑说:“您这树上画了几只鸟?”
(3)乐梅今天穿什么颜的衣裳?吃了几碗饭?
(4)那您最多有几天不吃饭?
(5)你日常穿衣时,一般会搭配几件饰品?
吕叔湘先生在《中国文法要略》中也提到过,用“几”要连带单位词[1]。但值得注意的是,“几”在现代汉语中仍然有不带单位词使用的情况,例如:(6)很快,路经此地不远的几人赶来……
(7)谁知这几人早已溜得无影无踪……
(8)一人不顶几人用怎么行呢?
(9)今日集作家与学者于一身者,屈指能数几人?
(10)一间宿舍住几人?
(11)三星级到五星级共有几人?
上述这几个例句中的“几”表达的意义并不相同。例(6)至例(8)中的“几”表示的不是“询问数量”的意义,而是“不定的数量”的意义。这种意义的“几”不是疑问代词,而是数词。例(9)至例(11)中的“几”表示的是“询问数量”的意义,这种意义的“几”是疑问代词。可见,在现代汉语中,无论用作何种词性,“几”只有搭配“人”的时候可以省略单位词,在其他情况下都需要和单位词一起使用,且可搭配的单位词范围极广。
此外,“几”还可以脱离搭配对象,与单位词一起出现在句尾的位置,例如:
(12)儿女们长大后,与母亲沟通心灵的交谈又有几次?
(13)人的一生里,真正激动人心的时刻能有几回?
(14)这样的炉子有几个?
(15)你刚才说你看到了几只?
(16)他得了这种病,还能活几天?
(二)“多少”与单位词的搭配
和疑问代词“几”一样,疑问代词“多少”在日常使用中也经常会搭配单位词,例如:
(17)你们泉州市总共有多少个厂?
(18)我国目前究竟有多少条狗?
(19)一天能栽多少根树苗?
(20)你养的母猪最多的一窝产多少头仔猪?
(21)那可是在困难时期建造的,值多少条裤子,多少碗红烧肉?
疑问代词“多少”也经常不搭配单位词,直接和搭配对象一起出现在句子里,例如:
(22)那些把产品吹得天花乱坠的广告,有多少人相信?
(23)还剩多少时间了?
(24)曹操从刘武墓中盗走了多少宝物?
(25)你想落下多少好处?”
(26)蒋介石一生当中曾经拥有过多少女人?
(27)有关学习内容中,有多少专门术语已掌握?
从例(17)—(27)可以得知,“多少”搭配单位词的用法很常见,可搭配的单位词范围很大,同时,“多少”不搭配单位词的用法也很常见。
“多少”还可以脱离单位词和搭配对象,单独
收稿日期:2021-03-02
作者简介:郑子怡(1996— ),女,河北大学文学院汉语言文字学专业2019级硕士研究生。研究方向:现代汉语语法学。
·85·
出现在句尾的位置。例如:
(28)2008年当当销售总额是多少?
(29)还记不记得片酬是多少?
(30)请问这家旅馆今天的收入是多少?
(31)在狗叫的时候发生入侵的概率是多少?
(32)大学毕业的有多少?
二、疑问代词“几”和“多少”搭配对象的特点
(一)“几”的搭配对象
疑问代词“几”可以搭配的单位词范围极广,其搭配对象也较多,几乎所有名词,只要加上合适的单位词,都可以成为“几”的搭配对象。通过对大量语料进行观察与分析发现,“几”的搭配对象一般数量都不大。例如:
(33)中国历史上长寿的皇帝有几个?
(34)地上有三只小鸟,打死一只,还剩几只?异化翻译
(35)返回无机环境的途径有几条?
(36)像范先生这样的人才,能有几人?
(37)高考还有几天?
(38)你知道人有几条命?
(39)当兔子的人都是希望活得精彩的,但是有几个人想当缩头乌龟?
在例(38)和例(39)中,说话者想要表达的意思是:“人没有几条命/几乎没有人想当缩头乌龟。”这里的“几个人”表达的是主观小量,意在表示“数量极少”。
(二)“多少”的搭配对象
疑问代词“多少”可以搭配的单位词范围也是极广的,而且其搭配对象也较为广泛。通过对大量语料进行观察与分析可知,“多少”的搭配对象数量一般都相当可观。例如:
(40)及格率的百分比是多少?
(41)在一个城市中的一个区域内,到底能卖多少个汉堡?
(42)这三箱总共有多少袋?
(43)每天的版面,要安排多少篇稿子?
radon变换(44)那些个年头不通电,罩子灯就买了多少只?
(45)把它重译出来不知还要花费多少精力?
(46)一件事情要讨论清楚,来来回回不知费多少时间?
从例(44)至例(46)来看,说话人想要表达的意思是:“罩子灯买了很多只/还要花费很多精力/来来回回要费很多时间”。这里的“多少”表达的是主观大量,意在表示“数量极多”。
“时间”“精力”这类抽象名词,由于没有常用单位词,故而只能作“多少”的搭配对象,无法成为“几”的搭配对象。
三、疑问代词“几”和“多少”的意义异同
丙酸酐疑问代词“几”和“多少”都有“表示询问数量”的意义,并且在很多情况下,用“几”替代“多少”,或是用“多少”去替代“几”,原句的意义不会发生
改变,例如:
(47)你刚生下来的时候有多少斤?/你刚生下来的时候有几斤?
(48)此次确认活动的具体条件到底有几条?/此次确认活动的具体条件到底有多少条?
在例(47)中,用“几”替代“多少”,句子含义没有发生改变;在例(48)中,用“多少”替代“几”,句子含义也没有发生改变。可见,疑问代词“几”和“多少”在语义和用法方面有很多相通之处。
除表示“询问数量”的意义之外,“几”和“多少”也都可以表示“不定的数量”的意义,但“几”表示的不定数量仅限于1到10(不定数量大于10就会用“十几”来表示),且这种用法不属于疑问代词用法,属于数词用法[2]。例如:
三维可视化(49)叔本华那里是门可罗雀,到后面仅有的几个人还跑光了。
(50)他打开上面的几张贺卡……
(51)一条窄窄的天空上有几朵白云掠过。
(52)一张书桌,几盒粉笔。
(53)几斤水果罢了,不必客气。
而“多少”表示的不定数量则不限大小,且这种用法属于疑问代词用法[2]。例如:
(54)只要算出自己上了多少个小时的班,就知道自己会拿多少工资。
(55)这一新鲜的事物在随后的几年中,并没有引起多少人关注。
(56)我认为这个功劳是我们多少年来前仆后继的结果。
(57)实在没有看多少页书,不知怎么也朦胧起来了。
(58)看来,这种理论也是没有多少科学根据的。
结语
疑问代词“几”和“多少”的意义、用法总体来讲相差不大,在表达“询问数量”这一意义时,很多情况下这两个词是可以互相替换的。它们之间的区别主要有三点:第一,疑问代词“几”必须搭配单位词才能出现在句子里,“多少”可以搭配单位词出现,也可以不搭配单位词出现;第二,“几”的搭配对象一般数量
都不大,而“多少”的搭配对象数量一般都相当可观;第三,作疑问代词的“几”只“表示询问数量”这一个意义,而“多少”却有“表示询问数量”和“表示不定的数量”两个意义,从这一点来看,它们的出现一定是有明显的先后顺序的。总而言之,两个词虽然有所不同,但是相同点居多。
参考文献
[1]吕叔湘.中国文法要略[M].北京:商务印书馆,2014:181-182.
[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].7版.北京:商务印书馆,2016:336.
(责任编辑:梁士奇)
·86·

本文发布于:2024-09-20 23:22:30,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/539096.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:搭配   单位   数量   疑问   代词   用法
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议