今传媒２０１９年第５期广播影视评论
收稿日期：２０１９－０３－１５
作者简介：龚逸琳，女，南开大学文学院广播电视学专业，主要从事新媒体与传媒产业、广播电视与电影学研究。 ２１
（南开大学文学院，天津３０００７１）
摘 要：中国电影在２１世纪以来发展迅速，数量、质量以及影响力都取得较大进步。中国电影在跨文化传播中更加注意国家形象的塑造，在国际上的话语权和认同度也进一步提高。但中国电影对国家形象的构建存在误区，甚至产生负面影响。本文旨在探究跨文化传播中中国电影国家形象建构的效果，以期对中国电影更好地走出去产生积极影响。
关键词：中国电影；国家形象；跨文化传播中图分类号：Ｇ２０
文献标识码：Ａ 文章编号：１６７２－８１２２（２０１９）０５－０１０９－０２
一、跨文化传播中的电影与国家形象的
塑造
国家形象的建构一定程度上在于媒介传达出何种信息，电影作为一种大众媒介，具有通俗性、娱乐性和感染力，更容易被不同文化、国家和地区的人所接受，这也使得电影传播具有高效性和广泛性。电影作为一种文化，承载着特定的文化意义和精神内涵。通过叙述故事、塑造人物形象对社会环境和时代背景进行反映，并由此折射出特定时期的社会生活和国家面貌，这些电影所呈现的便是“国家形象”。
中国电影是中国文化的载体，也是国际交流的传播媒介之一，在塑造、传递国家形象上具有重要作用。中国电影跨文化传播是中国电影发展过程中的重要命题，把积极正面的、符号化的形象传播出去，海外受众对这些信息加以系统整理，分析电影话语方式生产出的社会意义，就会形成一种正面评价或印象，帮助完成良好的国家形象的建构。
二、海外传播的中国电影对国家形象建
构的积极作用
（一）促进中国影响力提升
２１世纪以来，中国电影产业快速发展，从高速增长到稳定增长，成为全球最具增长势头的产业。２０１７年全国电影总票房达５５９．１１亿元（约８９．９４亿美元），同比增长１３．４５％，相比２０１６年增速明显提
升［１］。２０１７年国产电影海外票房和销售收入４２．５３亿
元，比上年增长１１．１９％。中国电影在海外的关注度
和影响力日益提升，《红海行动》《我不是药神》等电影口碑票房双丰收，也收获了很多外媒的好评，美国媒体表示从《红海行动》中感受到了中国海军保卫国民的信心和决心。中国电影在国际电影节上也频频亮相和获奖，上海和北京国际电影节发展势头迅猛，国际知名度提高，也进一步推动了中国电影的国际化。２
八一五事件１世纪以来中国电影在国内外取得的辉煌成就，有利于扩大中国因素和中国形象的影响力，吸引世界的关注。
（二）塑造正面多元中国形象
２１世纪以来，中国电影市场引擎催动着各种风格样式的电影作品的诞生，新世纪中国电影以丰富多元的电影题材和电影类型，展现了创新追求、多元发展的国家形象。倡导国家主流意识形态的主旋律
少先队章程电影，在新世纪更加注重影片的票房和市场效益，将国家意识形态与商业意识形态相结合，在表达国家正面形象的同时，兼顾艺术性、商业性与创新性。《红海行动》体现了中国作为大国的能力和责任，《战狼２》展现了中国保卫国民的大国形象。一些世俗中国和时尚中国题材的电影聚焦于普通民众的家庭生活、职场经历、情感关系、心路历程等，既体现了当代中国年轻人奋斗打拼、积极乐观的生存状态，也展现了中国都市繁荣与经济发展，一定程度上改变了西方人对中国的认识，通过电影看到了中国追求个性自由、社会民主的方面。昂达vx530
（三）传输中国思想文化
中国电影通过丰富的中国元素向外国观众展现了
９
骚乱全家０１高世宝>当代工人
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议