*
核酸分子杂交>偏正结构
张科研 于峻嵘** 摘 要：本文举证新㊁旧红学时期训诂运用的实例，考察新红学考证派相比于旧红学索隐派在训诂应用上的不同㊂研究得出，合理运用文字训诂阐释文本之意，不因先见而迁就己说以致曲解原文，使得新红学考证派对训诂方法的应用更为科学，因此新红学考证派相对于旧红学在研究上取得了新的进展㊂
关键词：训诂方法；旧红学；索隐派；新红学；考证派 红学 一词，最早出现于光绪初㊂光绪至宣统间,‘红楼梦“比较流行，士大夫文
人多论 红楼 ，为当时之习尚㊂发展中，逐渐出现了 新与旧 的区分㊂顾颉刚对胡适1921年‘红楼梦考证“一文㊁俞平伯1923年‘红楼梦辨“一书进行了判析，将二者作为 新红学 的宣言，提出了 新红学 和 旧红学 的分野㊂‘红楼梦“研究中对这两个概念的讨论不曾停止，但这两个概念因为在一定程度上具有合学理性与合学史性而得以沿用，至今已近百年㊂红学的 新 ，不仅仅是包括新版本㊁新史料等在内研究材料的 新 ，更是研究方法的 新 ㊂新红学明确提出，其研究方法包括训诂㊂如胡适说，自己将治理经学㊁史学的校勘㊁训诂和考据运用到了小说如‘红楼梦“的研究上㊂[1](P479)实际上，训诂的方法在旧红学时期也
有应用㊂那么，新旧红学时期所运用的训诂方法有什么区别?新红学是不是因为训诂方法的进步而有所创获?对旧红学与新红学研究方法的比较，或将有助于探究新红学的训诂 新 于何处㊂一 旧红学时期的训诂
最早的红学研究就是以 评点(批评㊁批点) 的形式存在的，它们保存在‘红楼梦“早期抄本中㊂圈点回评见于明代，记录了评点者在阅读中的所感等㊂评点与经传注疏渊源很深，其形式更加灵活：有写在页顶位置的眉批；有写在正文行间的夹批；还有
㊃
31㊃***基金项目：本文是2020年度河北省社会科学发展研究重点课题 ‘现汉“试印本与第7版疑难词语释义比较研究 (项目编号:20200401004)的阶段性成果㊂
孤独的人woc作者简介：张科研(1989 )，男，北京语言大学文学院2018级博士研究生，研究方向为经典古籍整理;
于峻嵘(1974 )，女，河北师范大学文学院教授，研究方向为词汇学㊁训诂学㊂
中国语言文学研究㊃2022年春之卷
的在 回 前或后写就，叫作 回前批㊁回后批 ㊂‘红楼梦“的评点不少，如最早的脂砚斋㊁畸笏叟㊁棠村㊁梅溪㊁松斋等，因署名脂砚斋的批语最多，他们的批语统称为
脂评 ㊂脂评与‘红楼梦“的创作同时，对前八十回所做的是同步评点，对人们研读‘红楼梦“有所启示㊂
1. 脂评 例
(1)第一回：三劫后，我在北邙山等你㊂
甲戌本眉批：佛以世谓劫㊂凡三十年为一世㊂三劫者，想以九十春光寓言也㊂[2](P17)
(2)第六回：狗儿遂将岳母刘姥姥接来一处过活㊂
甲戌本双行夹批：音 老 ，出‘偕(谐)声字笺“㊂称呼毕肖㊂[2](P85) (3)第七十八回：孰料鸠鸩恶其高，鹰鸷翻遭罦罬㊂
庚辰本双行夹批:‘离骚“: 鸷鸟之不分(兮)㊂ 又: 语(吾)令鸩为媒兮，鸩告余以不好㊂鸩(雄)鸠之鸣逝分(兮)，余恶直(其)轻佻㊂ 注：騺(鸷)时(特)立不，故不于(?)㊂鸩羽毒杀人㊂鸠多声，有如人之多言不实㊂罦罬，音孚拙，翻毕绸(网)㊂‘诗经“: 雉罹于罦㊂ ‘尔雅“: (罬)谓之罦㊂ [2](P453)
这些评点以训诂为基础，如第1例佛教词的释义㊁第2例的注音等，第3例出自第七十八回贾宝玉祭奠晴雯的‘芙蓉女儿诔“㊂其中，宝玉借用了‘离骚“中的 鸠㊁鸩㊁鹰㊁鸷 等恶鸟形象，比附屈原的不幸际遇，暗言晴雯含悲而死㊂评点引用‘离骚“‘诗经“‘尔雅“的注释，阐说了用典之意㊂
脂评 训诂也有不当处，如在器物考据上就有缺失㊂例如，第三回注解例：甲戌本侧批: 金蜼彝 蜼音垒，周器也㊂ [2](P46)
这可能是受俗语 商鼎周彝 说的影响而认为 蜼 是 周器 ㊂按, 蜼 是青铜器上的动物图案，本身并非青铜器㊂
又, 玻璃 音海，盛酒之大器也㊂ [2](P46)
imperator fla按,‘集韵“: ，许亥切，音海㊂器，盛酒㊂ 为盛酒的器皿，而它的规格大小‘集韵“未有明确说明㊂脂评所谓 大器 不知所据㊂
㊃41㊃轨道根数
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议