– 1 –
Nouvel HSK : tous les caractères et tous les mots du niveau 4 (2000 entrées et quelque, classées à l'endroit)
* = niv 1 (A1), ** = niv 2 (A2), *** = niv 3 (B1), **** = niv 4 (B2)
分类号
ä阿diminutif, préfixe affectueux pour les noms de personnes ou les liens de famille, utiliséplutôt dans le sud
äyí阿姨Madame (de la part des enfants face à une femme de la génération des parents) ; tante ***
a 啊particule, (se place en fin de proposition ou de phrase, renforce l'emphase, marque la surprise ou la réprimande ; permet des pauses ou ponctue la phrase, ne se traduit pas)***
âi 矮petit (être ~) (taille de qn, qc)***
ài 爱aimer (plus fort que ) ; amour *
àihào 爱好loisir, hobby ; aimer ***
àiqíng 爱情amour ****
än 安installer, poser ; paix, calme
änjìng 安静tranquille (être ~)***
änpái 安排arranger, organiser ****
änquán 安全sécurité ; être sûr ****
àn 按presser ; réprimer ; pousser ; selon
ànshí按时à l'heure ****
ànzhào 按照selon ****
àn 暗sombre, être sombre ****
àn 案table, bureau ; affaire judiciaire ; dossier
ào 傲orgueilleux, arrogant ; être orgueilleux, être arrogant
bä八huit ; 8 ; séparer *
bäwûzhé八五折rabais de 15%
bâ把poignée ; spéc pour les objets qui s'empoignent (chaise, couteau, parapluie) ; particule ou verbe avancé permettant d'avancer l'objet en position subordonnée ***
bà爸papa
bàba 爸爸papa *
ba 吧part. finale, marque la manière inductive (ce qu'on invite l'autre à faire ou à penser) ;impératif doux **
bái 白blanc ; en vain **
bâi 百centaine **
黄金第一案– 2 –
bài 败perdre (une bataille, un match)
bän 班classe (école) ; équipe (travail ou moyen de transport) ; travail ***
bän 般ordinaire, général (être ~) ; spécificatif (= yang4, zhong3)
bän 搬déplacer ; déménager ***
bân 板planche
bân 板comptoir
bàn 半moitié, demi (devant une durée, avant le spéc.) ; et demi (après ou autre spéc.)***
bàn 办faire, traiter (des affaires)
bànfâ办法moyen ***
bàn göng 办公traiter (affaires officielles)
bàngöngshì办公室bureau ***
洁霉素
bàn shì°办事travailler, régler une affaire
bàn 扮se parer ; se déguiser
bäng 帮aider ; spécificatif, groupe
bäng máng 帮忙aider, rendre service, donner un coup de main ***
bängzhù帮助aider **
bäo 包envelopper ; paquet, sac ; spéc pour yän ***
bäokuò包括inclure, y compris ****
bâo 保garder, protéger人民检察院民事行政抗诉案件办案
规则 bâohù保护protéger ; protection ****
bâozhèng 保证garantir, assurer ; garantie ****
bâo 饱sat, rassasié ; être rassasié, avoir assez mangé***
bào 抱prendre dans les bras, étreindre ****
bàoqiàn 抱歉désolé (être ~), regretter ****
bào 报payer de retour, rétribuer ; journal, périodique
bào míng 报名inscrire (s'~) ; s'enregistrer ****
bàodào 报道annoncer, informer, rapporter ; faire un reportage ; communiquer ****
bàozhî报纸journal **
– 3 –
bëi 杯tasse, verre ; tasse de
bëizi 杯子verre, tasse *
bêi 北nord
bêifäng 北方nord, septentrion d'un pays ***
Bêijïng 北京Pékin (capitale et municipalité autonome)*
bèi 倍fois ****
bèi 备préparer, se préparer
中国井矿盐bèi 被couvrir ; par, (agent du passif)*** bên 本cahier ; spécificatif ; racine, origine *
bênlái 本来origine (à l'~) ; originel ****
bênzi 本子cahier
bèn 笨stupide, bête (être ~) ; maladroit, gauche, lourdaud ****
bí鼻nez
bízi 鼻子nez ***
bî比comparer ; en comparaison de, plus que **
bîjiào 比较comparer ; la comparaison ; (si accentué, adv. d'un ve) : relativement ...***
bîsài 比赛concours ; compétition ; match ; concourir ***
bî笔pinceau, crayon, stylo ; spécificatif, somme, trait
bîjì笔记notes, script
bîjìbên diànnâo 笔记本电脑ordinateur portable
bîjìbên 笔记本cahier, carnet (pour prendre des notes)****
bì必falloir ; falloir nécessairement ; nécessairement, inévitablement
bìxü + v 必须il faut absolument que ...***
bì币monnaie
bì毕finir, achever
bìyè毕业finir ses études ; (obtenir un diplôme)****
biän 边bord ; côté ; suffixe pour les locatifs
biàn 便commode, pratique (être ~) ; alors ; cf aussi pian2
– 4 –
biàn 遍fois (une, du début à la fin) ; partout, général ****
biàn 变changer, modifier
biànhuà变化changement ***
biäo 标marque, signe, étiquette
biäozhûn 标准norme, critère, standard ; être standard ****
biâo 表tableau, formulaire ; cadre (tableau)
biâodá表达exprimer, s'exprimer ****
biâogé表格modèle, formulaire (à remplir) ; formule (en blanc) ; tableau ****
biâoshì表示montrer, exprimer ***
biâoyân 表演jouer, exécuter ***
biâoyáng 表扬exalter, glorifier, célébrer, faire l'éloge de ****
biâo 表montre
bié别impératif négatif ; possède deux équivalents réservés à la langue écrite : , ; un autre, des autres, autre chose **
biérén 别人autrui ***
bié zháojí别着急calme-toi, ne t'énerve pas, arrête de stresser
bïn 宾invité, hôte
bïnguân 宾馆hôtel ***
bïng 冰glace
bïngxiäng 冰箱réfrigérateur, frigo ***
bîng 饼galette
bînggän 饼干gâteau sec, biscuit sec ****
bìng 病maladie ; malade (être / tomber ~)
bìng 并combiner ; simultanément (adv) ; et (conj.)
bìngqiê并且et (conj)****
bö播semer, diffuser
bó博riche, vaste, étendu, immense ; gagner, acquérir
bóshì博士docteur (grade universitaire)****
bù; bú (devant 4e)不part. négative : ne ... pas, non *
– 5 –
bú dàn 不但pas seulement ****
bú dàn... érqiê...不但... 而且...
bù dé bù不得不obligé, forcé, ne pas avoir d'autre choix que ****
bù guân 不管nonobstant ; n'importe (qui, quoi) ; qui, quoi que ce soit ; ; négliger, ne pas faire attention à****
bú guò不过mais, cependant ****
bù jîn 不仅pas seulement ****
bù jîn... érqiê...不仅...... 而且......non seulement ... mais aussi ...
bú kèqi 不客气je vous / t' en prie; (ne faites pas de politesses)*
bù部part ; partie ; spéc pour les films, livres, téléphones etc
bùfen 部分partie ; section ; portion ****
bù步pas (marche)
cä擦essuyer ****
cäi 猜deviner ****
cái 才aptitude, talent ; marque l'enchaînement retardé “alors seulement” (≠ 就)***
cái 材matière, matériaux ; aptitude, disposition ;cercueil
cáiliào 材料matière première, matériaux ****
câi 彩couleurs, ornements, multicolore
càidän 菜单carte ; menu ***
cài 菜légume, mets, plat ; courses, commissions *
cänguän 参观visiter ****
cänjiä参加participer à; adhérer à***
cän 参participer, prendre part à
câo 草herbe, paille ***
céng 层étage ; palier ; couche ; spécificatif ***
chá查examiner, vérifier
chá茶thé*
chá察examiner ; enquêter ; élément phonétique (ca)
chà差moins (heure) ; manquer ; nul/le (être ~) ; voir aussi cha1, chai1***
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议