Part 1. Colonial America(1607-1800) | ||
John Smith(158-1631)约翰斯密斯 | The General History of Virginia弗吉尼亚通史, A Description of New England新英格兰概览 | |
William Bradford(1590-1657)威廉布莱德福 | Of Plymouth Plantation普利茅斯拓荒记 | |
John Winthrop(1588-1649)约翰温斯洛普 | A Model of Christian Charity基督徒慈善的典范 | |
Anne Bradstreet(1612-1672) | “Contemplations”, “Upon the Burning of Our House”,” To My Dear and Loving Husband”, In Reference to Her Children”,” The Flesh and The Spirit” As Weary Pilgrim” | |
Edward Taylor(1642-1729)爱德华泰勒 | “Huswifery”, “Upon a Spider Catching a Fly” | |
Roger Williams(1603-1683)罗杰威廉斯 | The Bloody Tenet of Persecution for the Cause of Conscience | |
John Woolman(1720-1772) | “Some Considerations on the Keeping of Negroes”, A Plea for the Poor” | |
Thomas Paine(1737-1809) | The Case of the Officers of Excise税务员问题；Common Sense常识；American Crisis美国危机；Rights of Man人的权利：Downfall of Despotism专制体制的崩溃；The Age of Reason理性时代 | |
Philip Freneau(1752-1832) | The Rising Glory of America；The British Prison Ship英国囚船；To the Memory of the Brave Americans纪念美国勇士-----同类诗中最佳；The Wild Honeysuckle野生的金银花；The Indian Burying Ground; The Dying Indian: Tomo Chequi | |
Charles Brockden Brown(1771-1810) | Wieland; Edgar Huntly; Ormond; Arthur Mervyn | |
Jonathan Edwards(1703-1758)爱德华兹 | The Freedom of the Will《意志的自由》 The Great Doctrine of Original Sin defended《原罪说辩》 The Nature of True Virtue真美德的性质; Images or Shadows of Divine Things《神灵的形影》;” Personal Narrative”; “Sinners in the Hands of an Angry God”愤怒的上帝手中之罪人 | |
Benjamin Franklin(1706-1790) | Poor Richard’s Almanac穷查理历书；The Way to Wealth致富之道；The Autobiography 自传 | |
Hector St.John de Crevecour (1735-1813)克里夫古尔 | Letters form an American Farmer来自美国农夫的信 | |
Part 2. American Romanticism(1800-1860) | ||
Washington Irving华盛顿·欧文1783-1859 | A History of New York from the Beginning of the World to the End of the Dutch Danasty;纽约外史 ；The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent见闻札记; The History of the Life and Voyages of Christopher Columbus哥伦布传; A Chronicle of the Conquest of Granada格拉纳达征服编年史; The Alhambra阿尔罕布拉; Life of Goldsmith戈尔德斯密传; Life of Washington华盛顿传; “Rip Van Winkle”; “The Legend of Sleepy Hollow”;”The Authors Account of Himself” | |
James Fennimore Cooper詹姆斯·费尼莫尔·库珀1789-1851 | The Spy间谍;The Pilot领航者; Leatherstocking Tales皮裹腿故事集:The Pioneer拓荒者；The Last of the Mohicans最后的莫希干人;The Prairie大草原;The Pathfinder探路者;The Deerslayer杀鹿者 | |
Part 3.New England Transcendentalism(1836-1855) | ||
Ralf Waldo Emerson拉尔夫·沃尔多·爱默生1803-1882 | Essays散文集:Nature(1836) -----the Manifesto( Bible) of the New England Transcendentalism;” The American Scholar-----America’s Declaration of Intellectual Independence; “The Poet”; Representative Men代表人物;English Traits英国人的特征; | |
Henry David Thoreau亨利·大卫·梭罗1817-1862 | Walden, or Life in the Woods; 瓦尔登湖“ Civil Disobedience”; “A Plea for John Brown”; A Week on the Concord and Merrimack Rivers; | |
Amos Bronson Alcott(1799-1888) | ||
Margaret Fuller(1810-1850) | ：《1843年的湖光夏日》（Summer on the Lakes in 1843）（1844）和《论文学与艺术》（Papers on Literature and Art）（1846）。《国内和海外记》（At Home and Abroad）（1856）和《内外生活》（Life Without and Life Within）（1859） | |
New England Poets | William Cullen Bryant威廉卡伦布莱恩特(1794-1878); Henry Wadsworth Longfellow朗费罗(1807-1882); James Russell Lowell罗威尔(1819-1891); Oliver Wendell Holmes霍尔姆斯(1809-1894); John Greenleaf Whittier惠蒂尔(1807-1892) | |
Henry Wadsworth Longfellow亨利·沃兹沃思·朗费罗1807-1882 | The Song of Hiawatha海华沙之歌----美国人写的第一部印第安人史诗;Voices of the Night夜吟;Ballads and Other Poems民谣及其他诗;Belfry of Bruges and Other Poems布鲁茨的钟楼及其他诗;Tales of a Wayside Inn路边客栈的故事---诗集：An April Day四月的一天;A Psalm of Life生命礼赞/Paul Revere’s Ride保罗·里维尔的夜奔;Evangeline伊凡吉琳;The Courtship of Miles Standish迈尔斯·斯坦迪什的求婚----叙事长诗；Poems on Slavery奴役篇---反蓄奴组诗 | |
Nathaniel Hawthorne纳撒尼尔·霍桑1804-1864 | Twice-told Tales; Mosses from an Old Manse古屋青苔: The Scarlet Letter红字;The House of the Seven Gables有七个尖角阁的房子;The Blithedale Romance福谷传奇;The Marble Faun玉石雕像; “Young Goodman Brown” “The Minister’s Black Veil”; “ The Birthmark”,”Rappaccini’s Daughter”; “The Maypole of Merry Mount” | |
Herman Melville赫尔曼·梅尔维尔1819-1891 | Typee泰比;Omoo奥穆;Mardi玛地;Redburn雷得本;White Jacket白外衣;Pierre皮尔埃; Moby Dick;The Confidence Man; Billy Budd; Clarel( long poem) | |
Walt Whitman沃尔特·惠特曼1819-1892 | Leaves of Grass草叶集:Song of the Broad-Axe阔斧之歌;I Hear America Singing我听见美洲在歌唱;When Lilacs Lost in the Dooryard Bloom’d;Democratic Vistas民主的前景;The Tramp and Strike Question流浪汉和罢工问题;Song of Myself自我之歌 | |
Emily Dickinson埃米莉·迪金森1830-1886 | “My Life Closed Twice Before Its Close”; “Because I could not stop for death”;” Wild Nights-Wild Nights” | |
Edgar Allan Poe埃德加·爱伦·坡1809-1849（以诗为诗；永为世人共赏的伟大抒情诗人-----叶芝） | Tales of the Grotesque and Arabesque怪诞奇异故事集; The Narrative of Arthur Gordon Pym(one full-length novel); Review of Hawthorne’s Twice-Told Tales “MS.Found in a Bottle”; “The Murders in the Rue Morgue”; “The Fall of the House of Usher”/”The Cask of Amontillado”/ “Ligeia”/ “The Purloined Letter”/”Black Cat”/ “The Imp of the Perverse”/”The Gold Bug”/◆”The Philosophy of Composition”/”The Poetic Principle”,”Annabel Lee”/”The Raven”/”To Helen” | |
Part 4. The age of Realism(1865-1914) | ||
Louisa May Alcott(1832-1888)(布朗森的第二个女儿) | ||
William Dean Howells 威廉·狄恩·豪威尔斯1837-1920 | The Rise of Silas Lapham赛拉斯·拉帕姆的发迹;Their Wedding Journey他们的蜜月之旅; A Modern Instance现代婚姻; A Chance Acquaintance; A Hazard of Now Fortunes时来运转;A Traveller from Altruia从利他国来的旅客; Criticism and Fiction; A World of Chance; Annie Kilburn; | |
Henry James享利·詹姆斯1843-1916 | 小说：Roderick Hudson；The American; Daisy Miller；The Portrait of a Lady贵妇人画像；The Bostonians ；The Turn of the Screw螺丝在旋紧; What Maisie Knew; The Ambassadors大使；The Wings of the Dove鸽翼；The Golden Bowl金碗;The American Scene 评论集：French Poets and Novelists法国诗人和小说家;Hawthorne霍桑;Partial Portraits不完全的画像;Notes and Reviews札记与评论;“The Art of Fiction” | |
Part 5. Local Colorism | ||
Edward Eggleston(爱德华埃格莱斯顿 | The Hoosier Schoolmaster; | |
Brete Harte(1836-1902)布莱特哈特 | “The Luck of the Roaring Camp” | |
Hamlin Garland(1860-1940)哈姆林加兰 | Main-Traveled Roads; Crumbling Idols; | |
Harriet Beecher Stowe(1811-1896)斯托 | Uncle Tom’s Cabin; Oldtown Folks; A Tale of the Great Dismal Swamp德雷德阴暗大沼地的故事片；The Minister’s Wooing牧师的求婚 | |
Kate Chopin(1851-1904)凯特肖邦 | Bayou Folk; A Night in Acadia; The Awakening;”A Pair of Silk Stockings”/”The Story of an Hour” | |
Mark Twain马克·吐温（Samuel Longhorne Clemens）---美国文学的一大里程碑 | The Gilded Age(cooperated with Charles Dudley Warner);The Adventures of Tom Sawyer; The Adventures of Huckleberry Finn; Life on the Mississippi;” The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County”; A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court; The Man That Corrupted Hadleyburg; The Mysterious Stranger;Autobiography; Innocents Abroad; Roughing It; Pudd’nhead Wilson傻瓜威尔逊;The Prince and the Pauper; American Claimant; Following the Equator;” Disgraceful Persecution of a Boy”/”Golssmith’s Friend Abroad Again”/”The Treaty with China”/ To the Person Sitting in Darkness”/”The Million pound Note”/”Running for Governor” How to Tell a Story怎样讲故事---对美国早期幽默文学的总结 | |
Part 6. American Naturalism | ||
Stephen Crane斯蒂芬·克莱恩1871-1900 | 小说：Maggie:A Girl of the Streets街头女郎梅姬（美国文学史上首次站在同情立场上描写受辱妇女的悲惨命运）；The Red Badge of Courage红英勇勋章；”The Open Boat”;“The Blue Hotel”; “An Experiment in Misery” 诗歌：The Black Riders;”A Man Said to the Universe’/”A Man Adrift on a Slim Spar” | |
Frank Norris弗兰克·诺里斯1870-1902 | McTeague麦克提格（naturalistic）; (The Octopus章鱼,The Pit小麦交易所, The Wolf);The Responsibilities of the Novelist(essays of literary criticism) | |
Theodore Dreiser西奥多·德莱塞1871-1945 | Sister Carrie嘉莉妹;Jennie Gerhardt珍妮姑娘;Trilogy of Desire欲望三部曲(Financer金融家,The Titan巨人,The Stoic);The Genius; An American Tragedy美国的悲剧; The Bulwark: Dreiser Looks at Russia; Tragic America悲惨的美国 | |
Other Authors of the Period | ||
Edwin Arlington Robinson罗宾逊1860-1935 | “Man Against the Sky”/”Richard Cory”/”Miniver Cheevy“/”Flammonde” | |
Jack London杰克·伦敦1876-1916 | The Son of the Wolf狼之子,The Call of the Wild野性的呼唤;The Sea-wolf海狼;White Fang白獠牙;Martin Eden马丁·伊登; What Life Means to Me生命对我意味着什么;” Love of Life”; | |
O.Henry(William Sidney Porter1862-1910) | “The Gift of the Magi”/ “The Cop and the Anthem”/”The Last Leaf” | |
Upton Sinclair厄普顿·辛克莱尔1878-1968 | Spring and Harvest春天与收获;The Jungle屠场（揭发黑幕运动的代表作家）;King Coal煤炭大王;Oil石油;Boston波士顿;Dragon’s Teeth龙齿 | |
Part 7. The 1920s(roaring 20s, the Jazz Age, the Lost Generation, Dollar Decade) | ||
Ezra Pound艾兹拉·庞德1885-1972 | A Lume Spento; Cathay华夏（英译中国诗）;Cantos(intellectual diary since 1915, 117 poems);Hugh Selwyn Mauberley; Homage to Sextus Propertius; Personae; The Spirit of Romance; ABC of Reading; Guide to Kulchur;”In a Station of the Metro” | |
Imagists | Ezra Pound; T.S.Eliot; Amy Lowell; William Carlos Williams; Wallace Stevens; Carl Sandburg; Marianne More;Hilda Doolittle; Richard Aldington; F.S.Flint | |
Thomas Stearns Eliot托马斯·艾略特1888-1965 | The Love Song of J.Alfred Prufrock; ”Gerontion” The Waste Land荒原(The Burial of the Dead死者葬礼;A Game of Chess剪辑错了的故事对弈;The Fire Sermon火诫;Death by Water水里的死亡;What the Thunder Said雷霆的话);“Hollow Man”/Ash Wednesday/ Four Quarters四个四重奏 诗剧：Sweeney Agonistes;/Murder in the Cathedral大教堂谋杀案;Family Reunion大团圆;Cocktail Party鸡尾酒会; The Confidential Clerk | |
Wallace Stevens华莱士·史蒂文斯1879-1955 | Harmonium风琴;Ideas of Order; The Man With the Blue Guitar; Parts of a World; Transport to Summer; The Auroras of Autumn; Collected Poems诗集; Opus Posthumous; “Anecdote of the Jar”/”The Comedian with the Letter C’/’The Idea of Order at Key West”/”The World as Meditation”/ The Emperor of Ice-Cream”/ “Sunday Morning”/”Thirteen Ways of Looking at a Blackbird” | |
William Carlos Williams威廉·卡罗斯·威廉斯1883-1963 | 诗集：Sour Grapes; Spring and All春;The Desert Music; The Journey of Love爱的历程;Collected Poems; Complete Poems; Collected Later Poems; Pictures from Brueghel布留盖尔的肖像;Paterson佩特森（5卷长诗）;Asphodal,That Green Flower常青花日光兰（长诗） 名诗：“The Red Wheelbarrow“红手推车;”Queen Ann’s Lace“/”This Is Just to Say”/”Spring and All”/”The Widow’s Lament in Spring”寡妇的春怨;The Dead Baby; The Sparrow ,to My Father麻雀—致父亲;Proletarian Portrait无产阶级画像（from An Early Martyr先驱）; In the American Grain美国性格(prose) | |
Robert Frost罗伯特·弗罗斯特1874-1963 | North of Boston波士顿之北;”The Road Not Taken”/”Mending Wall”/”Mowing”/”Birches”/”Stopping by Wood on a Sunday Morning”/”The Wood Pile”/”Design”/”Desert Places”/”Home Burial”/”The Fear”/”A Servant to Servants”/”The Black Cottage”/”The Generations of Men”/”Directive” | |
Carl Sandburg卡尔·桑德堡1878-1967 | In Reckless Ecstasy肆无忌惮的狂热;Chicago Poems; Cornhuskers; Smoke and Steel; Slabs of the Sunburnt West; Good Morning, America; The People, Yes; Collected Poems; The American Songbag; The Prairie Years草原的年代一、二;The War Years战争的年代（林肯传记）; 名诗：【”Fog”/”Lost—“/”The Harbor”/”Monotone”/”Nocturne in a Deserted Brickyard” 】(Imagist poems)【”Chicago”/”To a Contemporary Bunkshooter”/ “Cool Tomb”/ “I am the People, the Mob”】 | |
The Chicago Renaissance(1912-1925)(Mid-west prairie poets) | Vachel Lindsay(1879-1931):”General William Booth Enters into Heaven”/”The Congo”/”Santa Fe Trail” Edgar Lee Masters(1869-1950):Spoon River Anthology(200-odd elegiac poems) Carl Sandburg(1878-1967): | |
E.E.Cumings肯明斯1894-1963 | Tulips and Chimneys郁金香与烟囱;&;Is 5;Viva;1×1；The Enormous Room（autobiographical narrative）;”Chanson Innocenter”/”O Sweet Spontaneous”/”In Just” | |
Hart Crane(1899-1932) | White Buildings; The Bridge; “For the Marriage of Faustus and Helen”/”Voyages”/”At Melville’s Tomb” | |
Marianne More(1887-1972) | Collected Poems;” Poetry”/”The Fish”/Silence”/‘The Student“ | |
小说： | ||
F. Scott Fitzgerald弗朗西斯·菲茨杰拉德1896-1940(迷惘的一代) | 长篇小说：The Side of Paradise人间天堂;The Beautiful and the Damned美丽的和倒霉;The Great Gatsby了不起的盖茨比;Tender is the Night夜温柔;The Last Tycoon最后的巨头;The Crack-up崩溃（自传体文集） 短篇小说：Flappers and Philosophers姑娘们和哲学家们;Tales of the Jazz爵士时代的故事;All the Sad Young Men; Taps at Reveille早晨的起床号→The Ice Palace冰宫;May Days五一节;The Diamond as Big as the Ritz像里茨饭店那样大的钻石;Winter Dreams冬天的梦;The Rich Boy富家子弟;Babylon Revisited重访巴比伦敦 | |
Ernest Hemingway欧内斯特·海明威1899-1961（“迷惘的一代”的代表人物） | Three Stories and Ten Poems；In Our Time在我们的年代里;The Torrents of Spring春潮;The Sun Also Rises太阳照样升起;A Farewell to Arms永别了，武器;Death in the Afternoon; Green Hills of Africa; To Have and Have Not; For Whom the Bell Tolls丧钟为谁而鸣; Across the River and into the Trees; The Old Man and the Sea The Fifth Column (the only play) | |
The Southern Renaissance | The 1920s:Ellen Glasgow(1874-1945):Virginia; Barren Ground, William Faulkner The 1930s: Katherine Anne Porter, Eudora Welty, Carson McCullers Postwar period:Flannery O’Connor, William Styron, Percy Walker | |
William Faulkner威廉·福克纳1897-1962(Yoknapatawpna county) | The Marble Faun（诗集）;Soldiers’ Pay; The Sound and the Fury; As I Lay Dying; Sanctuary; Light in August八月之光;Absalom, Absalom!押沙龙，押沙龙; Go Down, Moses; The Unvanquished; Knight’s Gampit; The Wild Palms； Requiem for a Man; The Hamlet | |
Sherwood Anderson舍伍德·安德森1876-1941 | 长篇小说：Windy McPherson’s Son饶舌的麦克斐逊的儿子;Marching Men前进中的人们; Winesburg，Ohio； Poor White; Many Marriages; Dark Laughter; Kit Brandon； 短篇小说集：The Triumph of the Egg鸡蛋的胜利;Horses and Men; Death in the Woods; “I Want to Know Why ”/”Hands”/ “Paper Pills”/”Mother”/”Death in the Woods”/”The Egg” 三个自述：A Story-Teller’s Story; Tar：A Midwest Childhood; Sherwood Anderson’s Memoirs | |
Gertrude Stein(1874-1946) | Three Lives(The Good Anna, The Gentle Lena, Melanctha); Tender Buttons; The Making of Americans; How to Write9(literary Theories); Four Saints in Three Acts; The Autobiography of Alice B.Toklas(memoir); “Sacred Family’/”Susie Asado”/”Picasso” | |
Sinclair Lewis辛克莱·刘易斯1885-1951(美国第一个获诺贝尔奖 in 1930) | Main Street; Babbitt巴比特;Arrowsmith艾罗史密斯;Elmer Gantry艾尔默·甘特里;Dodsworth多兹沃斯; | |
Willa Cather维拉·凯塞1873-1947 | My Antonia我的安东尼亚;The Song of the Lark; A Lost Lady; The Professor’s House教授之家;Death Comes for the Archbishop大主教之死; Shadows on the Rock | |
Thomas Wolfe托马斯·沃尔夫1900-1938 | Look Homeward, Angel天使，望乡→（续）Of Time and the River时间与河流;The Web and the Rock蛛网与岩石;You Can’t Go Home Again有家归不得;The Hills Beyond远山（未完成） 短篇小说：From Death to Morning从死亡到早晨 | |
Part 8. The 1930s | ||
“Hard Knocks” generation | James T. Farrell（1904-1979）：Young Lonigan; The Young Manhood of Studs Lonigan; Judgment Day; John O’Hara（1905-1970）：Appointment in Samara Erskine Caldwell(1903-1987): James M. Cain, Nelsen Algren, Homer McCoy | |
Other writers: | Michael Gold, Jack Conroy, John Reed Henry Miller(1891-1980):Tropic of Cancer; Tropic of Capricorn; Black Spring（自传性三部曲） Henry Roth（1906-1995）: Call It Sleep Margaret Mitchell(1900-1949) : Gone with the Wind Hervey Allen(1889-1949):Anthony Adverse风流世家 | |
John Dos Passos帕索斯1896-1970 | U.S.A(The 42nd Parallel;1919;The Big Money);District of Columbia哥伦比亚大区(The Adventures of a Young Man一个年轻人的冒险;Number One第一号;The Grand Design伟大的计划); | |
John Steinbeck约翰·斯坦贝克1902-1968 | Cup of Gold金杯; The Pastures of Heaven; To a God Unknown; Tortilla Flat; In Dubious Battle; Of Mice and Men; The Grapes of Wrath; The Moon Is Down; East of Eden; The Winter of Our Discontent; Travels with Charley; 短篇小说：The Red Pony小红马(The Gift,The Great Mountains大山;The Promise湍流模型许诺,The Leader of the People人们的领袖) | |
Katherine Anne Porter(1890-1980) | Ship of Fools(the only novel)(Embarkation, High Sea, The Harbours) 短篇小说集：Flowering Judas; Pale House, Pale Rider; Learning Tower and Other Stories; Collected Stories | |
Eudora Welty(1909-2001) | Delta Wedding(novel);”Death of a Traveling Salesman”/”A Worn Path”/”Why I Live at the P.O”/” Lily Draw and the Three Ladies”/”The Key”/”The Whistle”/”Flowers for Marjorie”/”Place in Fiction”(Literary theory) | |
Carson McCullers(1917-1967) | The Heart Is a Lonely Hunter; Reflections in a Golden Eye; The Ballad of the Sad Café; The Member of the Wedding; Clock Without Hands | |
Nathanael West(1903-1940) | The Dream Life of Balso Snell; Miss Lonelyhearts; A Cool Million: The Dismantling of Lemuel Pitkin; The Day of the Locust | |
The New Criticism（1920s-1960s） | T.S.Eliot, I.A.Richards, John Crowe Ransom, Allen Tate, Robert Penn Warren, William Empson, R.P.Blackmur,Yvor Winters,F.R.Leavis, Cleanth Brooks | |
John Crowe Ransom(1888-1974) | Poems about God; Chills and Fever; Two Gentlemen in Bonds; God without Thunder(collections of essays); I’ll Take My Stand(1930); The New Criticism(1941) | |
Allen Tate(1899-1979) | Mr.Pope and Others; Three Poems; Collected Poems:1922-1947; Collected Poems;”Mr.Pope”/”Ode to the Confederate Dead” | |
Cleanth Brooks(1906-1994) | Understanding Poetry | |
Part 9. American Drama | ||
Development of American Drama | The 1920s:Eugene O’Neil尤金·奥尼尔;Elmer Rice埃尔默·莱斯;Susan Glaspell苏珊·格拉斯佩尔;Clifford Odets克利福德·奥德兹;Maxwell Anderson（1888-1959）马克斯维尔安德森 The postwar period(the 1940s):Tennessee Williams田纳西·威廉斯Arthur Miller阿瑟·米勒;William Inge1913-1973)威廉·英吉 The 1960s:Edward Albee爱德华·阿尔比Arthur Kopit阿瑟·科比特David Mamet大卫·马麦特Sam Shepard萨姆·谢泼德 the end of the 60s onward: A new phase: diversity Multiracial and multiethnic : Feminist: | |
Eugene O’Neill尤金·奥尼尔1888-1953 | Bound East for Cardiff东航卡迪夫; Beyond the Horizon天边外;Anna Christie安娜·克里斯蒂;The Emperor Jones琼斯皇;The Hairy Ape毛猿;All the God’s Children Got Wings上帝的儿女都有翅膀The Great God Brown大神布朗;Lazarus Laughed; Strange Interlude; Marco Millions; Dynamo; Mourning Becomes Electra; Ah,Wilderness; Days without End; The Iceman Cometh送冰的人来了;The Long Days Journey Into Night进入黑夜的漫长旅程; A Moon for the Misbegotten; A Touch Of the Poet | |
Elmer Rice(1892-1967) | The Adding Machine; On Trail; Street Scene; Judgment Day; Dream Girl; The Grand Hour; The Winner; The Autobiography; A Voyage Purilia( a novel) | |
Susan Glaspell(1882-1948) | The Verge; Alison’s House; Trifles;【Fidelity; The Morning Is Near Us】(two novels) | |
Clifford Odets(1906-1963) | Waiting for Lefty; Till the Day I Die; Paradise Lost; Awake and Sing; I Can’t Sleep; Golden Boy; Rocket to the Moon; Night Music; Clash by Night; The Big Knife; The Country Girl; The Flowering Peach | |
Tennessee William田纳西·威廉斯1911-1983 | American Blues美国的布鲁斯;Battle of Angels天使的战斗;The Glass Menagerie玻璃动物园;The Streetcar Named Desire欲望号街车; Summer and Smoke; The Rose Tattoo; Cat on a Hot Tin Roof热铁皮屋顶上的猫; Suddenly Last Summer; Sweet Bird of Youth; Period of Adjustment; Night of the Iguana; The Milk Train Does Not Stop Here Anymore; Red Battery Sign; Vieux Carre; | |
Arthur Miller阿瑟·米勒1915-2005 | The Man Who Had All the Luck吉星高照的人;All My Sons都是我的儿子;The Death of a Salesman推销员;The Crucible严峻的考验/萨姆勒的女巫;A View from the Bridge桥头眺望; After the Fall堕落之后;Incident at Vichy维希事件 ;The Price代价;The Creation of the World and Other Business创世及其他;The Archbishop’s Ceiling大主教的天花板; The Last Yankee最后的洋基；Broken Glass 碎玻璃；The American Clock美国时钟 | |
Edward Albee爱德华·阿尔比1928- | The Zoo Story动物园的故事;The Death of Bessie Smith贝西·史密斯之死;The Sandbox沙箱;The American Dream美国梦;Who’s Afraid of Virginia Woolf?谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫;The Ballad of the Sad Café; Tiny Alice小爱丽丝;A Delicate Balance; Box and Quotations form Chairman Mao Tse-Tung; All Over; Seascape海景;The Lady from Dubuque来自杜布克的女人;The Man Who Had Three Arms三臂人; Three Tall Women | |
Sam Shepard(1943-)萨姆谢泼德 | Buried Child; Fool for Love; A Lie of the Mind; Paris; Texas; Motel Chronicles; Geography of a Horse Dreamer; States of Shock | |
David Mamet(1947-)大卫马麦特 | House of Games; Sexual Perversity in Chicago; American Buffalo; Glengarry Glen Ross; The Woods; The Shawl; Speed the Plow | |
Part 10.Postwar Poetry·Poets of the 1940s Generation | ||
Elizabeth Bishop(1911-1979)伊丽莎白毕肖普 | Poems; The Complete Poems; Questions of Travel; Geography Ⅲ;”Sestina”/”One Art”/”The Fish”/”Filling Station”/”Over 2,000 Illustrations and a Complete Concordance”/”At the Fishhouses’/”A cold Spring”/”Brazil, January 1502” | |
Richard Wilbur(1921-)理查德威尔伯 | The Beautiful Changes and Other Poems; Ceremony and Other Poems; Things of This World; Advice to the Prophet and Other Poems; Complaint; Walking to Sleep: New Poems and Translations;” Marginalia”/”Juggler”/”Love Calls Us to Things of This World”/”Epistemology”/”A Hole in the Floor”/”The Death of a Toad”/”A Summer Morning”/” A Fire Trunk”/”Next Door” | |
| 巴西开幕式 | John Berryman(1914-1972)约翰贝里曼 | Poems; Berryman’s Sonnets; The Dispossessed; Homage to Mistress Bradstreet; The Dream Songs(77 Dream Songs; His Toy, His Dream, His Rest;) Love and Fame; Delusions.Etc; |
Randall Jarrell(1914-1965) 兰德尔贾雷尔 | Blood for a Stranger; Little Friend, Little Friend; Losses; The Seven-League Crutches; The Woman at the Washington Zoo; The Lost World; 五卷评论集：Poetry and the Age; A Sad Heart at the Supermarket; The Third Book of Criticism; Kipling, Auden and Co.; Essays and Reviews,1935-1964 | |
James Merrill（1926-1995）詹姆斯梅里尔 | First Poems; The Country of a Thousand Years of Peace; Water Street; Nights and Days; Braving the Elements; Changing Light at Sandover(The Book of Ephraim; Mirabell:Books of Number; Scripts for the Pageant; The Higher Keys(a coda)) | |
The Confessional School | Delmore Schwartz德尔莫施瓦茨， Stanley Kunitz 斯坦利库尼茨，W.D.Snodgrass 斯诺德格拉斯， Allen Ginsberg艾伦金斯堡， Robert Lowell罗伯特罗威尔， Sylvia Plath 塞尔维亚普拉斯，Anne Sexton 安娜塞克斯顿， Adrienne Rich埃德里安娜里奇 | |
Robert Lowell(1917-1977)罗伯特罗威尔 | Lord Weary’s Castle威尔利老爷的城堡；Life Studies生活研究；Land of Unlikeness不一样的国度；The Mills of the Kavanaughs卡瓦纳家族的磨坊；For the Union Dead 献给联邦死难者；History; Day by Day;”Skunk Hour” | |
Sylvia Plath(1932-1963)塞尔维亚普拉斯 | A Winter Ship; The Colossus and other Poems; Ariel; Uncollected Poems; Crystal Gazer and Other Poems; Winter Trees; Fiesta Melons; Crossing the Water; Lyonesse:Hitherto Uncollected Poems; Pursuit;“Daddy”/”Lady Lazarus”/ The Bell Jar钟形罩(a Novel) | |
Anne Sexton(1928-1974)安娜塞克斯顿 | To Bedlam and Part Way Back; All My Pretty Ones; Live or Die; Transformations; The Death of Notebooks; The Awful Rowing toward God;”Her Kind”/”Housewife”/”Young‘、“The Farmer’s Wife”/”Death Baby” | |
The Beat Generation(“San Francisco Poetry Renaissance “of the 1950s on the night of 1955) | Allen Ginsberg(1926-1997);Lawrence Ferlinghetti(1919-); Kenneth Rexroth(1905-1982); Gary Snyder(1930-); Jack Spicer(1926-1965); William Everson(1912-1994); Gregory Corso(1930-2001); Philip Lamantia(1927-2005);Michael McClure(1932-); Philip Whalen(1923-2002); Jack Kerouac(1922-1969)；William Burroughs(1914-1997) | |
Allen Ginsberg(1926-19970艾伦金斯堡 | Howl; Kaddish and Other Poems; Empty Mirror; Reality Sandwiches; The Change: Planet News; The Fall of America; Mind Breaths: Poem 1972-1977; Collected Poems 1947-1980; White Shroud, Poems 1980-1985 | |
Gary Snyder(1930-)加里斯奈德 | “August on Sourdough, A Visit from Dick Brewer”/”Mid-August at Sourdough Mountain Lookout”/”Riprap”/”Song of the Taste”/”The Egg”/”It Was Then” | |
W.S.Merwin(1927-)默温 | “The Asians Dying”/”For a Coming Extinction”/”The Last One”/”Summer Doorway”/”The Drunk in the Furnace” | |
Robert Bly(1926-)布莱 | Silence in the Snowy Fields; The Light around the Body; This Tree Will be Here for a Thousand Years;” Snowy Fields”/ | |
James Wright(1927-1980)詹姆斯莱特 | The Green Wall; Saint Judas; The Branch Will Not Break; Collected Poems; To a Blossoming Pear Tree; This Journey; Above the River:The Collected Poems | |
The New York School | Frank O’Hara(1926-1966); Kenneth Koch(1925-2002)；John Ashbery(1927-); James Schuyler(1923-1991) | |
Frank O’Hara(1926-1966)弗兰克奥哈拉 | The Lunch Poems; Collected Poems;” Second Avenue”/”Why I am Not a Painter”/”The Day Lady Died” | |
John Ashbery(1927-)约翰阿什贝利 | Some Trees; The Tennis Court Oath; Rivers and Mountains; The Double Dream of Spring; Three Poems; A Self-Portrait in a Convex Mirror; The Vermont Notebook; Houseboat Days; As You Know; Shadow Train; A Wave; Selected Poems; April Galleons; Flow Chart; Hotel L’Autreamont; Can You Hear, Bird;”Europe”/”Like a Sentence”/”Paradoxes and Oxymorons”/”Grand Galop”/”Illustration”/” Self-Portrait in a Convex Mirror” | |
A.R.Ammons(1926-2001)阿蒙斯 | “Corsons Inlet”/”Mountain Talk”/”So I Said I am Ezra” | |
The Black Mountains | Charles Olson(1910-1970); Denise Levertov(1923-1997); Robert Duncan(1919-1988); Robert Creely(1926-2005) | |
Charles Olson(1910-1970)查尔斯奥尔森 | In Cold Hell, In Thicket; The Distances: The Maximus Poems;” The Kingfishers” Call Me Ishmael(first critical book); “Projective Verse”/”Human Universe” | |
Robert Creeley(1926-2005)罗伯特克瑞里 | For Love:Poems 1950-1960; Words; The Charm:Early Uncollected Poems; Pieces; A Day Book; Thirty Things; Away; Later; The Collected Poems1945-1975; Mirrors; The Memory Gardens; Windows” “The Business”/”The Riddle“/”A Form of Women”/”Sing Song”/”Ballad of the Despairing Husband”/”After Lorca”/”For My Mother”/”I Know a Man”/”Oh No” | |
Denise Levertov(1923-1997)丹尼斯莱弗托夫 | The Double Image;Here and Now; The Jocob’ Ladder; Overland to Islands; With Eyes at the Back of Our Heads; O Taste and See; The Sorrow Dance; Relearning the Alphabet; To Say Alive; Footprints; The Freeing of the Dust; Life in the Forest; Candles in Babylon; Evening Train “Six Variations”/”Salvation”/”A Poet’s View”/” Dream Instruction”/”Illustrious Ancestors”/”Making Peace”/”A Solitude”/”The Ache of Marriage”/”Able’s Bride”/”Leaving Forever” | |
Robert Duncan(1919-1988)罗伯特邓肯 | The Truth&Life of Myth: An Essay in Essential Autobiography; Heavenly City Earthly City; The Opening of the Field; Passages; Roots and Branches; Bending the Bow; Ground Work: Before the War; Ground Work Ⅱ:In the Dark “A Poem Beginning with a Line By Pindar”/‘Often I am Permitted to a Meadow”/”Roots and Branches”/”Doves” | |
Part 11.Postwar American Novel(Ⅰ) | ||
Saul Bellow索尔·贝娄1915-2005 | 长篇小说：Dangling Man晃来晃去;The Victim受害者;The Adventure of Augie March奥基·马奇历险记;Henderson the Rain King雨王汉德逊;Herzog赫索格; Mosby’s Memoirs 莫斯比回忆录；Mr.Sammler’s Planet塞姆勒先生的行星;Humboldt’s Gift洪堡的礼物; The Dean’s December 院长的十二月；More Die of Heartbreak而今更见伤心死；The Bellarosa Connection(a Novella); A Theft 偷窃；Something to Remember Me By;以此记住我 中篇小说：Seize the Day且乐今朝 戏剧： The Last Analysis最后的分析 | |
Norman Mailer诺曼·米勒1923-2007 (垮掉的一代；文学恐怖主义者/亡命之徒) | The Naked and the Dead裸者与死者；Barbary Shore巴巴里海滨;The Deer Park廘苑; The Armies of the Night夜幕下的大军(History as a Novel/The Novel as History)—非虚构小说;Marilyn: A Novel Biography;马瑞林：小说体传记；The Executioner’s Song刽子手之歌；Ancient Evening 古老的夜晚；Tough Guys Don’t Dance硬汉不跳舞； Harlot’s Ghost哈洛特的鬼魂；The Gospel According to the Son圣子福音；Advertisements for Myself 为自己做广告；An American Dream一场美国梦; Why Are We in Vietnam?我们为什么要去越南； Miami and the Siege of Chicago迈阿密和芝加哥之围；Existential Errands存在主义的使命；Genius and Lust天才与欲望；“The White Negro白黑人”;Presidential Papers总统的文件 | |
J.D.Salinger(1919-2010)杰罗姆大卫塞林格 | The Catcher in the Rye麦田里的守望者；Franny and Zooey法兰妮与卓尼； Raise High the Roof Beam，Carpenters举高屋梁，木匠们；Seymour：An Introduction西摩简介；Nine Stories(短篇集);”The Young Folks”/”Slight Rebellion off Madison”/”I’m Crazy” | |
Bernard Malamud(1914-1986)伯纳德马拉默德 | The Natural天赋；The Assistant 店员；A New Life新生活；The Fixer装配工；The Tenants房客；Pictures of Fidelman菲德尔曼的画像； Dubin’s Lives杜宾的生活；God’s Grace上帝的恩赐；The People人们； 短篇集：The Magic Barrel魔桶；Idiots First傻子优先；Rembrandt’s Hat伦勃朗的帽子； | |
John Updike(1932-2009)约翰厄普代克 | The Centaur半人半马；Couples夫妻们；Marry Me嫁给我；Gertrude&Claudius; “Rabbit” Pentalogy(兔子五部曲)：Rabbit，Run兔子，快跑；Rabbit，Redux兔子归来；Rabbit Is Rich 兔子富了；Rabbit at Rest兔子，歇了；Licks of Love爱的插曲 | |
John Cheever(1912-1982)约翰契弗 | The Stories of John Cheever约翰契弗故事集；The Wapshot Chronicle维普肖特记事；The Wapshot Scandal维普肖特丑闻；Bullet Park；Falconer猎鹰者；Oh What a Paradise It Seems啊，多么像天堂；“The Swimmer” | |
Flannery O’Connor(1925-1964)弗兰纳里奥康纳 | Wise Blood惠血；A Good Man Is Hard to Find好人难寻；The Violent Bear Is Away 暴力得逞；Everything That Rises Must Converge水到渠成；The Complete Stories故事全集 | |
William Styron(1925-2006)威廉斯泰伦 | Lie Down in Darkness在黑暗中倒下；Set This House on Fire放火烧房； The Confessions of Nat Turner奈特特纳的自白； Sophie’s Choice索菲的选择；The Long March长途行军；In the Clap Shack(a Play)在楔形小屋；This Quit Dust and Other Things安静的灰尘；A Tidewater Morning潮汐的早晨（三个中篇集）；“Darkness Visible: A Memoir” | |
Truman Capote（1924-1984）杜鲁门卡波特 | Other Voices,Other Rooms别的声音，别的房间；The Grass Harp草竖琴；A Christmas Memory 圣诞回忆; Breakfast at Tiffany’s 蒂凡尼家的早餐；In Cold Blood冷血 | |
Philip Roth(1933-)菲利普罗斯 | Goodbye, Columbus，and Five Short Stories 再见哥伦布，及五个短篇故事； Portnoy’s Complaint波特诺的怨诉 | |
Joyce Carol Oates(1938-)乔伊斯卡罗尔欧茨 | Them他们； Wonderland奇境；Do with Me What You Will | |
Anne Beattie(1947-)安贝蒂 | Chilly Scenes of Winter冬日寒景； Falling in Place衰落；Love Always 永远爱；Picturing Will写遗嘱；Another You另外一个你；My Life, Starring Dara Falcon我的一生； 短篇集：Distortions扭曲； Secrets and Surprises 秘密与惊喜；The Burning House燃烧的房子；Where You’ll Find Me and Other Stories你将在哪到我；What Was Mine and Other Stories什么是我的；Park City: New and Selected Stories公园城市：新旧文摘 | |
John Grisham(约翰格里沙姆 | A Time to Kill杀戮时刻；The Firm陷阱;The Pelican Brief鹈鹕案卷; The Client当事人/终极证人; The Chamber; The Rainmaker造雨人; The Partner合伙人; The Street Lawyer贫民律师; The Testament遗嘱; The Brethren三兄弟;The Bleachers露天看台 | |
Part12.The Postmodernist Novel | ||
Joseph Heller约瑟夫·海勒1923-1999 | 长篇小说：Catch-22第二十二条军规;Something Happened出了毛病;As Good as Gold像高尔德一样好 | |
Kurt Vonnegut(1922-2007)库尔特冯内古特 | Player Piano自动钢琴；Mother Night黑夜母亲；Cat’s Cradle猫的摇篮；Slaughterhouse-Five五号屠宰厂；Breakfast of Champions冠军早餐；Slapstick833uu打闹剧;Jailbird囚鸟；Deadeye Dick神手迪克；Galapagos加拉帕戈斯岛；Bluebird蓝鸟；Hocus Pocus咒语； 短篇集：Canary in a Cathouse猫舍里的金丝雀;Welcome to the Monkey House欢迎到猴子屋 | |
Ken Kesey(1935-2001)肯克西 | One Flew Over the Cuckoo’s Nest飞越疯人院；Sometimes a Great Notion永不让步；Demon Box魔鬼的盒子；Sailor Song水手之歌； | |
John Barth约翰·巴思1930- | 长篇小说：Letters: A Novel书信集；Sabbatical：A Romance学院的轮休假;The Tidewater Tales 潮汐的故事；The Last Voyage of Somebody the Sailor某水手的最后一次旅行；The Sot-weed Factor烟草代理商；Lost in the Funhouse迷失在娱乐场；The Floating Opera漂浮的歌剧;The End of the Road穷途末路；Giles Goat-boy山羊孩子贾尔斯；Chimera喀迈拉；;The Friday Book(essays and nonfictions)星期五札记（”The Literature of Exhaustion”枯竭的文学；“The Literature of Replenishment”复原的文学） | |
Donald Barthelme(1931-1989)唐纳德巴塞尔姆 | 短篇集：Come Back, Dr.Caligarri回来吧，卡利加里博士；Unspeakable Practices, Unnatural Acts不齿的行径，怪癖的举止；City Life城市生活；Sadness悲伤；Guilty Pleasures快乐有罪；Amateurs业余爱好者；Great Days伟大时光；Overnight to Many Distant Cities通宵畅游许多遥远的城市； 小说：Snow White白雪公主；The Dead Father死去的父亲；The King国王 孩子书：The Slightly Irregular Fire Engine: or, The Hithering Thithering Djinn不规则的火力发动机 | |
Thomas Pynchon托马斯·品钦1937- | V.；The Cry of Lot 49第四十九批拍卖品的叫卖；Gravity’s Rainbow 万有引力之虹；Vineland 葡萄园；Mason &Dixon梅森和迪克森； 短篇集：Slow Learner: Early Stories 笨鸟集 | |
William Burroughs(1914-1997）威廉巴勒斯 | Junkie瘾君子；The Exterminator终结者；The Wild Boys野孩子；Cities of the Red Night 红夜幕下的城堡；Queer同性恋；Mind Wars思想战争；Placeof Dead Roads死路之处；The Third Mind第三思想；The Naked Lunch赤裸的午餐； 科幻小说：The Ticket That Exploded爆炸的车票；Nova Express新星快车 | |
Jack Kerouac(1922-1969)杰克凯鲁亚克 | The Subterraneans地下工作者；Maggie Cassady麦吉凯萨迪； The Lonesome Traveler孤独的旅行者；On the Road在路上 | |
Vladimir Nabokov(1899-1977)弗拉迪米尔纳博科夫 | Dar,or the Gift天赋；Lolita洛丽塔；Pale Fire微暗的火；Speak, memory说吧记忆（memoir） | |
Part13.The African American Literature | ||
Frederick Douglass(1817-1895)弗雷德里克道格拉斯 | My Bondage and My Freedom奴役与自由；The Life and Times of Frederick Douglass道格拉斯的生平和时代 | |
Booker T.Washington(1856-1915)布克华盛顿 | Up from Slavery超越奴役（自传） | |
W.E.B.DuBois(1868-1963)杜波伊斯 | The Souls of Black Folks: Essays and Sketches黑人的灵魂 | |
Jean Toomer(1894-1967)简杜摩 | Cane藤条 | |
Countee Cullen(1903-1946)康提库伦（poet） | Color肤；Copper Sun古铜的太阳；The Ballad of the Brown Girl棕孩的歌谣；“Shroud of Color”黑人的遮掩物/”Yet Do I Marvel”但是我感到惊奇 | |
Langston Hughes(1902-1967)兰斯顿休斯 | The Weary Blues疲惫的布鲁斯；The Ways of White Folks白人的行径；Simple Speaks His Mind辛普尔倾诉衷情；The Best of Simple辛普尔的高明；Simple’s Uncle Sam辛普尔的山姆大叔；Montage of a Dream Deferred缓梦蒙太奇；“The Negro Speaks of River”黑人谈河；/”As I Grow Older”我长大的时候；/”Dream Variations”梦想变幻曲； | |
Richard Wright(1908-1968)理查德赖特 | Uncle Tom’s Children：Four Novella汤姆大叔的孩子;Native Son土生子；Black Boy黑孩子； | |
Ralph Ellison(1914-1994)拉尔夫埃里森 | Invisible Man隐形人； | |
James Baldwin(1924-1987)詹姆斯鲍德温 | Go Tell It on the Mountain向苍天呼吁；The Fire Next Time下一次将是烈火；Giovanni’ Room乔万尼的房间；Another Country另一个国度；Tell Me How Long the Train Been Gone告诉我火车已经开多久 Collections of Essays：Notes of a Native Son土生子札记；Nobody Knows My Name无人知道我的名字； Play: Blues for Mister Charlie献给查理先生的布鲁斯 | |
Amiri Baraka(1934-)阿米里巴拉卡（poet） | 诗集：Preface to a Twenty Volume Suicide Note二十卷自杀者笔记之前言；The Dead Lecturer死讲师； 戏剧集;Dutchman and The Slave荷兰人和奴隶 唯一的小说：The System of Dante’s Hell但丁的地狱体系 故事集：Tales | |
Toni Morrison(1931-)托尼莫里森 | The Bluest Eye最蓝的眼睛；Sula 秀拉；Song of Solomon所罗门之歌；Tar Baby柏油娃娃；Beloved 宠儿;Jazz爵士乐；Paradise天堂 | |
Alice Walker（1944-）艾丽斯沃克 | The Third Life of Grange Copeland格兰奇科普兰德的第三次生命；Meridian子午线；The Color Purple紫；The Temple of My Familiar我熟悉的神庙；Possessing the Secret of Joy拥有快乐的秘密； | |
Alex Haley(1921-1992)阿历克斯哈里 | The Autobiography of Malcolm X马尔科姆埃克斯自传；Roots根； | |
Maya Angelou（1928-）玛雅安吉鲁 | 五卷自传：I Know Why the Caged Bird Sing我知道囚鸟为何歌唱；Gather Together in My Name以我的名义集合；Swingin’ and Swingin’ and Gettin’ Merry Like Christmas摇啊摇，像圣诞一样快乐；The Heart of a Woman女人心；All God’s Children Need Traveling Shoes上帝的孩子都需要旅行鞋； 诗集：Just Give Me a Cool Drink of Water ‘For I Diiie死前给我一杯凉水；All Still I Rise我仍然奋战；Shaker, Why Don’t You Sing你为何不歌唱；Now Sheba Sings the Song现在希巴唱着歌；Life Doesn’t Frighten Me生活不能吓倒我 | |
Gloria Naylor(1950-)格罗里亚奈勒 | The Women of Brewster Place布鲁斯特地的女人们；Linden Hills林顿山；Mama Day母亲节；Bailey’s Café 贝利的咖啡馆；Sophhira Wade索菲拉韦德 短篇集：Men of Brewster Place | |
Toni Cade Bambara(1939-1995)托尼凯德班巴拉 | 短篇集：Gorilla, My Love; The Sea Birds Are Still Alive海鸟依然活着 小说：The Salt Eaters吃盐者； If Blessing Comes如果祝福来临； | |
Rita Dove(1952-)丽塔德芙 | 诗集：The Yellow on the Corner角落处的黄房子；Museum博物馆；Thomas and Beulah托马斯和以列；Grace Notes花音；Selected Poems诗选集 | |
Part 14. The Native American Literature | ||
D’Arcy McNickle(1904-1977)达西麦克尼克 | Native American Tribalism: Indian Survivals and Renewals美国印第安部落文化：印第安人的生存与复兴；The Surrounded受困之人； | |
N.Scott Momaday(1934-)司各特莫玛戴 | 小说：House Made of Dawn黎明之屋；The Names名字（memoir）；The Ancient Child远古的孩子； 诗歌集：Angle of Geese傻瓜的观点；The Gourd Dancer葫芦舞者；In the Presence of the Sun: Stories and Poems阳光下：故事和诗歌； | |
James Welch(1940-2003)詹姆斯韦尔奇 | 诗歌集：Riding the Earthboy 40驾驶埃斯勃伊40； 小说:Winter in the Blood血隆冬；The Death of Jim Loney吉姆洛尼之死；Fools Crow伏厄斯克洛；The Indian Lawyer印第安律师； | |
Leslie Marmon Silko(1948-)莱斯利马尔蒙希尔科 | 小说：Ceremony仪式；Storyteller说故事者；Almanac of the Dead死者年鉴；Laguna Women拉古那妇女； 诗歌集;Sacred Water圣水； 自传：Yellow Woman and a Beauty of the Spirit黄种女人及精神之美； | |
Louise Erdrich(1954-)路易斯厄德里奇 | Love Medicine爱药；The Beet Queen甜菜皇后；Tracks踪迹；The Bingo Palace宾果宫；Tales of Burning Love 燃情故事集；The Antelope Wife羚羊之妻 | |
Part 15 The Asian American Literature | ||
李恩富（1861-1938） | When I Was a Boy in China我在中国的童年(1887)（美国华人第一部英文著作） | |
Edith Maude Eaton(1865-1914)水仙花（北美的一位华裔女作家） | Mrs.Spring Fragrance春香夫人（1912）；Leaves from the Mental Portfolio of an Eurasian一个欧亚裔人的回忆拾零（长篇自传体散文）；The Wisdom of the New新世界里的明智之举；The Inferior Woman下等女人（春香夫人的续篇） | |
林语堂（1895-1976） | My Country and My People吾国与吾民（1935） | |
赵健秀 | Chickencoop Chinaman鸡窝里的华人；The Year of Dragon龙年； | |
Pearl Buck(1892-1973)赛珍珠 | The Good Earth大地 | |
C.Y.Lee(1917-)黎锦杨 | The Flower Drum Song花鼓戏 | |
Maxine Hong Kingston(1940-)汤婷婷 | The Woman Warrior: Memoirs of a Childhood Among Ghostsstar264女勇士；China Men中国佬；Tripmaster Monkey: His Fake Book孙行者； | |
Amy Tan（1952-）谭恩美 | The Joy Luck Club喜福会；The Kitchen God’s Wife灶神之妻；The Bonesetter’s Daughter接骨师的女儿； | |
Bharati Mukherjee(1940-)卜哈拉蒂穆克基 | The Tiger’s Daughter老虎的女儿；Wife 妻子；Jasmine贾思敏；The Holder of the World世界的拥有者； | |
Garrett Hongo(1951-)加勒特本乡）（日本） | The Buddha Bandits Down Highway 99；99公路上的佛陀劫匪；Yellow Light黄光；The River of Heaven天堂河 | |
本文发布于:2024-09-22 13:26:35，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.17tex.com/xueshu/484655.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议