第一课
OnedayinancientGreece,KingHieroaskedacrownmakertomakehimagoldencrown.Atfirst,hewasveryhappywithit.?
古希腊的一天,海尔罗国王请一位制作皇冠的人给他制作一顶金皇冠.起初,他对皇冠感到非常高兴.? “It’sanicecrown,isn’tit?”heaskedhismen.Later,however,hebegantodoubtthatitwasarealgoldencrown.“Isitmadecompletelyofgold?”he宝宝论坛?
wondered.HesentittoArchimedesandaskedhimtofindoutthetruth.?
“这是一个很漂亮的皇冠,不是吗?”他问仆人.然而后来他开始怀疑皇冠是否是一顶真的金皇冠.“这真是纯金的吗?”他纳闷着.他把皇冠送到了阿基米德那里,叫他搞清楚真
食用菌多糖
相.?
“Thisproblemseemsdifficulttosolve.WhatshouldIdo?”thoughtArchimedes.“这个问题似乎很难解决.高尔基资料我该怎么办?”阿基米德想.?
Archimedeswasstillthinkingaboutthisproblemashefilledhisbathwithwater.Whenhegotintothebath,somewaterranover.?
当阿基米德往浴池里倒水的时候他仍然思考着这个难题.当他进入浴池时,一些水溢了出来.?
“That’sit!”shoutedArchimedes.“Iknowhowtosolvetheking’sproblem!”“就是如此”阿基米德喊道,bootstrap方法“我知道如何解决国外的难题了!”?
Archimedeswentstraighttothepalacetoseetheking.First,heweighedthecrownandaskedthekingforsomegoldofthesameweight.阿基米德直接去到了宫
殿觐见国王.首先,他称了皇冠,然后像国王要了同等重量的金子.Next,heputtwopotsintotwobigbowlsandfilledbothpotswithwater.Heputthegoldintoone? potandsomewaterranintothebowl.Thenheputthecrownintotheotherpot.Thistime,evenmorewaterranintothebowl.?
接着,他放了两个罐子到两个大碗里,然后把罐子注满了水.他把金子放入其中一个罐,一些水跑到了碗里载体桩.然后他把皇冠放入另一个罐.这一次,更多的水跑到了碗里.?
“Lookatthis,”saidArchimedestoKingHiero.“Acrownmadecompletelyofgolddisplaceslesswaterthanacrownmadeofgoldandanothermetal.Thiscrown?
displacedmorewaterthangoldofthesameweight,soI’mcertainthatit’snotcompletelymadeofgold.”“快
看”阿基米德对国王说道.“一个完全由金子制作
的皇冠比一个由金子和其他金属制作的皇冠要取代更少的水.这顶皇冠比同等质量的金子取代更多的水,所以我确定这不是纯金的.?
“Thecrownmakertrickedme,didn’the?Whatabadmanheis!”shoutedKingHiero.Hethensentthecrownmakertoprison.?
“金匠骗了我,2015年新年寄语对不对?这个大坏人!”海尔罗国王喊道.然后他把金匠投入了监狱.
第二课
许多人将爱因斯坦视为天才.他的学说推动了核能领域的发展.爱因斯坦说他唯一的才能就是拥有一颗好奇心,但他也很有幽默细胞. 在他年轻的时候,爱因斯坦收到过许多到大学去宣讲学说的邀请.虽然去的是不同的大学(本句如果按照字面上翻实在难受,字面上说的是:在每次旅行中,他的司机总是一个人-)