“穿越”词义研究

“穿越yintu”词义研究
作者：钟力明
来源：《文艺生活·文海艺苑》2012年第03期

摘要：“2011年兵役法穿越”一词的词义结构在当代的语言运用中不断发展演变，指称新出现的事物现象。原有的词义在语言传播的过程中表达了特殊而又准确的内涵。“穿越”一词的词义变化不仅丰富了词义结构的层级，也说明人们在语言传播的过程中，让词义融入了人类认知世界的体验和感悟。

关键词：词义结构；语言传播；认知

中图分类号：H13文献标识码：文章编号：1005-5312（2012）09-0108-01武汉三镇食品有限公司

一、“穿越”词义及其用法

（一）“穿”“越”“穿越”的原有基本词义

苏门答腊小矮人 “穿越”是一个极为常用的复合词，由词素“穿”和“越”组成。“穿”在《说文》中解释为：“穿，通也。”从最初的造字来看，“穿”就是一个小小的中空的穴道。“越”在《说文》中释为：“度也。”从走，戉声，主要指称双足行走时跨出的动作。这两个单音词作为词素组合成复合词“穿越”，其共同的突出特征就是“从一处到达另一处”，即是：

因此，复合词“穿越”的指称意义是包含“从一处到达另一处”之特征的“经过、穿过”。如：六盘高峰上掠过阵阵雁，一只只引吭高歌，穿越云层。

重庆之窗近二百天来，我们且战且走，穿越了湘、鄂、黔以及滇、康等五个省份。

这些用例中，都是使用了“穿越”craft一词的指称意义。

（二）“穿越”当代用法例析

突然之间，一向默默无闻的“穿越”红了起来，最火的电视连续剧《步步惊心》《宫》是穿越剧，最畅销的小说是穿越小说，最流行的运动是户外穿越，人们的生活中到处可以见到不同的“穿越”。我们来看下面几个例子：