第28卷 第4期 牡丹江大学学报 Vol.28 No.4 2019年4月 Journal of Mudanjiang University Apr. 2019 文章编号:１００８－８７１７（２０１９）０４－００６７－０４
论史诗《恩美卡与恩苏克什达纳》
方 晓 秋3r
（北京大学外国语学院，北京 １００８７１）
摘 要：《恩美卡与恩苏克什达纳》是古代两河流域（古代西亚地区）一部重要的苏美尔文学作品，讲述的是乌鲁克国王恩美卡与阿拉塔之王恩苏克什达纳之间“智斗”的故事。外交辞令的运用是双方“智斗”过程的重要一环。本文结合相关文化背景分析这篇史诗外交辞令的语言策略，指出外交辞令在国家权力斗争、维护国家利益方面发挥着重要作用。 关键词：《恩美卡与恩苏克什达纳》；外交辞令；语言策略；国家利益
中图分类号：H030 文献标识码:A
青岛国际电影节
On the Linguistic Strategies of Enmerkar and Ensuhkesdana
爱美说FANG X iao-qiu
（School of Foreign Languages,Peking University,Beijing 100871）
Abstract:Enmerkar and Ensuhkešdana is an important Sumerian literary work in ancient Mesopotamia (ie. ancient Western Asia ), which tells the story about the “battle of wits ” between the king of Uruk and the king of Arata. The use of diplomatic rhetoric is an important part during the process. Combining with the relevant cultural background, this paper analyzes the language strategies of the diplomatic rhetoric of this epic, and points out that diplomatic rhetoric plays an important role in the struggle of state power and safeguarding national interests.
Key words: Enmerkar and Ensuhkešdana;diplomatic rhetoric;language strategy;national interests
收稿日期：作者简介：２０１８－１０－１６
东北吉林小伟CHINESE方晓秋 （１９８６－），女 ，浙江温州人，北京大学外国语学院博士在读，研究方向：古代东方文明（古代西亚历史与文化）。
苏美尔文学①历史悠久，最早可追溯至公元前三世纪上半叶。[1]史诗是苏美尔文学作品重要的组成部分。迄今发现的留存下来的苏美尔史诗共有九部，分别是《恩美卡与阿拉塔之王》《恩美卡与恩苏克什达纳》《卢伽尔班达与恩美卡》《卢伽尔班达与胡卢姆山》《吉尔伽美什与阿伽》《吉尔伽美什与胡瓦瓦》《吉尔伽美什、恩启都与阴间》《吉尔伽美什与天牛》《吉尔伽美什之死》。其中《恩美卡与恩苏克什达纳》（以下简称《史诗》）讲述的是乌鲁克国王恩美卡与阿拉塔②之王恩苏克什达纳之间为争夺地区统治权和资源而展开的“智斗”的故事。同时，它也是人类历史上最早运用外交辞令来处理国家之间关系的典型范例，对早期国家之间的交往具有重要的借鉴意义。外交辞令在双方的“智斗”过程中发挥了重要作用，充分展示了史诗主人公的智慧和这部史诗独特的艺术魅力。外交辞令用语纯熟精炼，辩论技艺高超，运用在这部史诗中，让我们看到了苏美尔人驾驭语言的高超技能，体现了史诗现实主义的一面，具有极为重要的学术价值。
三特医院
一、辞令内容简介
《史诗》共282行，外交辞令的描写主要集中第23-38行、第53-68行（第23-38行与第53-68
67
漳州师范学院学报
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议