浅谈日本物语文学名作《落洼物语》

浅谈日本物语文学名作《落洼物语》
声音定位系统摘要:物语文学是日本古典文学的一种体裁。它以特殊的内容、形式和风格构成了自己的特,是日本文学的重要组成部分。《落洼物语》是日本物语文学的代表作,其主题思想、人物形象、故事情节等方面都具有独特风格。儒学联合论坛
关键词:日本 古典文学  物语文学选举与治理  《落洼物语》
 
物语文学
物语文学产生于平安时代前期。根植于日本上代民间文学,并接受了我国六朝,隋唐传奇文学的影响。物语文学基本分为两种,一是以《竹取物语》、《落洼物语》为代表的传奇物语;二是以《伊势物语》、《大和物语》为代表的和歌物语。其后,传奇物语与歌物语逐渐合流、发展、完善,最后形成物语文学的最高杰作--《源氏物语》。平安后期,产生了以《荣花物语》为代表的历史物语。进入镰仓时代之后,诞生了以《平家物语》为代表的军记物语文学,此类作品叙述战争过程,表现武士生活,为物语文学开辟了新天地。
物语文学是日本古典文学的奇葩,在璀璨浩瀚的文学之河中,物语文学令人叹为观止。
《落洼物语》
《落洼物语》是一个中篇物语,全文共四卷,为日本传奇物语文学之一,出现在约十世纪的日本平安时代初期,作者不详。
这部物语描写中纳言源忠赖的小女儿,亲生母亲具有王族血统,但是早已过世。不仅继母冷落她,其亲生父亲对她也感情淡漠,被迫住在低洼的屋子里,大家都把她叫做落洼。落洼在家中一直受到不公平的待遇,只有侍女阿漕同情她。在阿漕和阿漕的丈夫——小带刀的帮助下,落洼认识了左近卫少将道赖。少将和落洼费劲周折,最终娶她为妻,过着美满的生活。继母心有不甘,对阿漕和小带刀加以打击,另一方面少将对中纳言一家以其人之道治其人之身,替落洼报复。中纳言源忠赖去世之后,继母被彻底整垮,最后落洼宽恕了继母,从而化解了这个家庭的冲突。
《落洼物语》是一部写实作品,描写了继母虐待继女的故事。小说围绕贵族家庭生活而展开的。如落洼父亲为中纳言,母亲有王族血统,结婚的对象是少将,最后也身居高官。故
事写了落洼的爱情故事,写了人情世故;也写了官场的角逐和人生起伏。北京邮电大学ipv6中心思想似乎是劝善惩恶和宣扬贵族家庭的伦理道德。比如落洼、阿漕、带刀以及少将的扬善避恶,都是带有警世的味道,具有一定的哲理。
《落洼物语》的艺术特
其艺术特之一表现在塑造了鲜明的人物形象。《落洼物语》里继母、落洼、阿漕、阿漕丈夫带刀、少将道赖的形象栩栩如生,跃然纸上。少将道赖出身高贵,却对身世坎坷的落洼情有独钟,他对爱情专一,恪守爱的诺言,纵令皇帝许以公主,他也绝不接受。另一方面为了落洼曾经的不幸而耿耿于怀,并想法设法报复曾经虐待过自己爱人的人。当发现继母一家意识到自己的过错时,又去补救。可以看出道赖是一个爱情守护神,同时又恩怨分明,颇有能力。阿漕丈夫带刀对主人忠心耿耿,对落洼充满同情,是一个纯朴善良的人。阿漕作为侍女,周旋与继母和落洼之间,是家里唯一善待落洼的人,阿漕善良、能干、刚强、热心,是落洼脱离苦海,寻到幸福的得力助手。《落洼物语》的主要人物无疑是落洼和继母。落洼是故事的主线,善良、温顺、温柔、美丽、心灵手巧。继母形象,不论古今,不论亚欧,都是一个不讨好的较。《落洼物语》中的继母是贯穿小说的灵魂
人物,是一切矛盾的制造者(刘松燕,2008)。在文章的开篇处,莫名地继母就对这个女儿比自己的女仆还看不起,叫她住在大厅会客室旁边一个像低落的洼地是的小房间里,而继母百般疼爱自己的孩子,尤其宠爱三、四小。即便是落洼出嫁了,继母还是想法设法打击她。
另一艺术特表现在故事题材上。《落洼物语》是日本最早描写继母和继女故事的长篇小说(林岚,1998)。纵观古今中外,继母几乎都是狠毒的,继女都是美丽、善良的。继母和继女的故事,其结局几乎都是继母受到惩罚,而继女则获得属于自己的幸福。《落洼物语》中继母和继女的故事成为日本版的灰姑娘。其故事题材的选择奠定了其在日本文学史上的重要地位。
另一艺术特表现在故事情节和叙事结构上。《落洼物语》的故事情节是一波三折,故事遵循这样的情节而发展:继母虐待继女受苦继女富贵女婿报复继母后悔女婿帮助。《落洼物语》独具一格的地方在于故事的结局。大多数继母和继女的故事结局是继母受到惩罚,继女从此过上幸福的生活,与继母没有了任何关系。而《落洼物语》的最后却在少将道赖的补救下,继母的儿女又过上了好的生活。
在叙事结构上,《落洼物语》有虐待报复宽恕三部分构成(唐月梅,1983)。故事围绕着单一主线展开,随着线索的发展顺儿揭示人物的矛盾,强化人物性格特征。另一方面,《落洼物语》采用古典主义的创作手法,采取散文和韵文相配合的形式,散文为主,和歌为辅,加强了小说的抒情性。如《落洼物语》开篇之后的不久就有落洼的几句诗表现了自己的不幸和人生无常。如忧患日增心郁结,人间何处可容身,还有怨奴早日离尘世,忧患羁身不自由
结语
《落洼物语》在日本物语文学史上占有重要的地位,是日本古典文学中的一颗美丽的艺术之星。它在题材、情节、结构等方面开创了先河,为后世的物语文学创造产生了巨大的影响。《落洼物语》把笔触伸向了社会现实,具有古典现实主义创作风格。《落洼物语》是物语文学的代表作。物语文学开创了日本人特有的美学理念。缘于物语文学的物の哀れ成为日本传统的美学意识。是一种优美、纤细、沉静、自省的文学理念。(刘利国 何志勇,2010)物语文学是抒情诗想古代小说发展的重要里程碑,它的产生对后世的日本文学产生了深远的影响。
参考文献:
[1]丰子恺译.落洼物语[M].上海译文出版社,2008.07.
[2]刘利国,何志勇玛格丽特阿特伍德.插图日本文学史[M].北京大学出版社,2010.
[3]林岚.论《落洼物语》中的王朝贵族思想[J].日本学论坛,1998.04.   
[4]刘松燕《落洼物语》主要人物形象分析[J].现代语文(文学研究版)2008.12.   
[5]唐月梅.日本古典小说之先驱——读《竹取物语》、《伊势物语》、《落洼物语》[J].外国文学研究,1983.03.   
万礼,女,1975年生,讲师,青岛农业大学外国语学院日语教师,研究方向:日语语言学、日本文化。
保安服务管理条例

本文发布于:2024-09-22 01:41:11,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/455627.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:物语   继母   文学
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议