爱她,就把名字刻在菩提树上丁肇中
作者:张晓晖来源:《世界文化》2013年第08期 当量菩提树是落叶性乔木,高10~20米,全株平滑,树冠巨大。单叶互生,叶呈心形。在早上,可以看见树叶分泌出的水由叶尖滴下,非常美丽。菩提树树叶婆娑,清香扑鼻,花期长达7~潍坊市政坛地震10个月。
提到菩提树,很多人立刻都会吟诵出许多与菩提及佛教有关的诗句,如唐朝的慧能和尚所写的“菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃贝司大师”。相传,佛祖释迦牟尼是在菩提树下得道成佛,又在菩提树下涅槃升天的。于是,佛门弟子便把菩提树看成是圣树。在德国,除了橡树,菩提树也被视作吉祥且神圣的“圣洁之树”,充满了历史与神奇,隐喻神圣宗教。德国著名的中世纪史诗《尼伯龙根之歌》中的英雄西格弗里勇猛无比,浸浴毒龙鲜血后刀不入,而唯一的弱点恰是当时被一片菩提树叶覆盖的肩胛骨,也因此他最终惨死在菩提树下。 菩提树的宗教意义与神圣的象征意义,人们大多清楚。但很多人并不知道,其实,在德国,菩提树还代表爱情,被认为是“不可思议的树”和“zea组合相亲相爱的树”。 早在中古时期,抒情诗人就曾在《菩提树下》一诗中描写了男女青年那懵懂的爱情和因爱而起的无尽的快乐。 “在草原里/菩提树下/那里是我俩的卧床/你可以看见/采的花和草/在那里铺得多漂亮……如果有人看清/我身边躺着他/真叫我羞答答……”随着时间的推移及历史的发展,关于菩提树的传说越来越多,菩提树外形上的美丽也更为人们所关注,菩提树在德国的文学与艺术作品中,便总是与爱情紧密联系在一起。它的高大挺拔,恰似爱的伟岸;它在风中的婆娑,恰似爱的缠绵;它的叶片的形状,恰似一颗爱的红心;它清晨叶尖滴下的水珠,恰似情人思念的泪滴;而它背后深蕴的文化,则恰似爱的伟大而不平凡。
刻在菩提上的爱恋
歌德年轻时,就曾和很多德国青年一样,在菩提树树干上刻下了恋人的名字,期望能最终如愿,获得爱人的芳心。很多时候,少年时代刻在菩提树叶上的爱人的名字,常常在成长的过程中逐渐消淡,包括爱情,但他们还会不时想起,正如艾兴多夫的《一棵菩提树》中的青年: “我又看到你,你这棵可爱的树/从前,在那春天/美梦之中,我曾把我初恋马克隆
的/爱人的名字刻在你嫩枝叶上面/……以后,弯弯的小枝变化多大/那可爱的字迹/已经消失,长成坚硬的树干/就像她的爱和那些美好的时日。”