四川话与普通话

四川话,又称四川方言、巴蜀方言,属汉语西南官话。西南官话的主要使用地区为四川、重庆、贵州、云南、湖北大部、湖南西北部、广西西北部的语言。 1,大致包括西南官话成渝片(成渝话)及赤灌片(赤灌话)。四川话目前约有1亿2千万的使用者,成都话是川剧和各类曲艺的标准音,但并不是四川省的标准方言。事实上四川话从来就没有所谓的标准音,像广州话之于粤语,这是由于四川话本身就是由各地移民方言演变融合而成的。
  历史
  宋代以前的四川方言和元代至今的四川话截然不同,依据宋代文献显示,当时的学者把四川方言与西北方言合称为西语,属同一方音语系。蒙古人和女真人两次北方民族的入侵, 给四川地区带来了灾难性的人口剧减。到清朝初年,四川人口甚至不足五十万。从1671年开始大规模移民,到1776年为止,105年内四川合计接纳移民623万人,史称湖广填四川。现代四川话,就是在这次大规模的移民运动中形成的。
  四川话特点
  音韵
  与普通话中声母的区别
  大部分地区所使用的四川话没有平舌和翘舌之分,基本上把普通话中翘舌音念为平舌音,比如:"智商"普通话为[zhìshāng],四川话为[zǐsāng] 2 (音同字桑);七种武器之霸王"超市"普通话为[chāoshì],四川话为[cāosǐ](音同操四);"支持"普通话为[zhīchí],四川话为[zīci](音同资瓷)。
  在四川话 (但不包括成都话) 中以鼻音“n”开头的音节中,如果韵母不是“i”开头(如“i”或者“in”),则“n”都混淆为“l”。如南方,四川话中音同兰方。成都话的“n”“i”前腭化为舌面鼻音。
  音节中或末尾的鼻音大都能区分,而成都附近、眉山、乐山等地的前鼻音(咸山摄)弱化成鼻化元音,如成都中派“an”的发音为国际音标中的[ae~]
  音节“ing”“in”跟大部分南方方言一样,完全混淆,统一发音为“in”“eng”“en”在大部分音节中混淆为“en”,如同为[hen]发为[len]。但是“eng”“en”而在声母“b”“p”“m”“f”后能够区分,前者变为“ong”,而后者仍然发“en”的音。
  音节从生活中学习写作“wu”固定变化为“vu”,如等。
  普通话中以韵母(元音)开头的音节,大多都冠以鼻音“ng”,如”[ngan]”[ngen]
  四川东北部的巴中、仪陇;四川南部的仁寿、井研、威远、自贡、荣县、隆昌、筠连和四川西南部的西昌、会理、盐源、德昌、冕宁、盐边、米易等地的人能够区别平舌与翘舌。
  同时成都市所辖彭州市、郫县、都江堰市和新都区西部使用一种独特的卷舌音,在读等古代入声字时不仅翘舌,而且舌尖后卷,有点类似于儿化音,比如国术联盟“”[shir]”[chir]
  在声调上,成渝片古入声归阳平(即二声),如绿等字声调均为阳平;雅棉小片古入声归入阴平(即一声);仁富小片古入声归入去声;岷江小片保留入声,因此也与通常意义的四川话差别较大。
  大多数地区入声归入阳平是四川话与其他北方话的主要区别。
  词汇
  文白异读:
  四川话由于受北方官话的长期影响而产生了文白异读系统,白读音主要出现在高频日常生活用语中,而文读音主要出现在书面语、新词汇中。四川话的文白异读系统也在不断变化中,但主要的趋势是文读越来越占优势,部分字白读已趋于消失,固定为文读读音。
  语法
  除了有一些特有的方言词汇外,语法跟普通话基本一致,能逐字互译。
  被动句中的字一般说为,但此时带有不情愿、不高兴的感情彩,所以平时被动句使用较少。如他遭开除了。普通话中说为他被开除了。
  还有一些比较有特不能不提的形容词,白,不说白,说迅白;黑,不说黑,说去黑;轻,不说轻,说捞轻;重,不说重,说帮重;快,不说快,说飞快;甜,不说甜,说抿甜;酸,不说酸,说溜酸;等等。
  注释
  注1:四川及重庆境内,也有小部分地区为湘语、客家话的方言孤岛,还零散分布着闽语、赣语的使用者;而攀枝花市由于历史原因,有大量的说东北官话的来自中国东北的移民。
  注2:这里采用汉语拼音给四川话注音,根据实际情况声母添加了[v][ng],而几乎不使用[zh][ch][sh][n]。同时四川话中没有韵母[e],只有[ê],故使用[e]代替[ê]。四川话阴平调值为55,表现形式同汉语拼音,如”[jī];阳平调值为21,借用汉语拼音中轻声调号表示,如”[cao];上声调值为53,借用汉语拼音中去声调号表示,如”[zòu];去声调值为213,借用汉语拼音中上声调号表示,如”[vǔ]
  四川话的分类:
  四川方言
  西南官话成渝片:
  成都话
  重庆话
  宜昌话
  西南官话灌赤片:
  岷江小片:乐山话 泸州话
  雅棉小片:雅安话
  仁富小片:自贡话 内江话
  丽川小片:丽江话
  德绵小片:中江话
  其它汉语方言
  客家话川湘片
  闽语 ·赣语
正交表
  东北话 ·湘语
  四川方言大汇串文集
  四川话,或称四川方言,指四川人主流的话语。四川话一般被看作西南官话的代表,和云南话、贵州话共同构成一致性较高的西南方言。
  四川话是汉语方言中的一种,属于北方语系。四川话在语音、词汇、语法上和普通话总体上相当接近,在语调上则差异显著。 
  四川话的形成:四川话是古蜀语融合巴语以及中原汉语,尤其融入了元末明初和清前期的两次湖广大移民的移民方言逐步形成统一的四川话。 
  四川话有别于四川地区的语言。四川话主要流行于四川汉族人中,特别是四川盆地的四川人当中。 
  四川境内的汉语方言中,除了绝大部分四川人说四川话外,还有大约150万人口说客家话,主要是广东东部和北部移民的后裔;沱江中上游丘陵地区和边远山区约有90万人带永州腔,是湖南永州府和宝庆府的移民后裔。 
  在四川盆地的周边山区或高原地区,还存在其他多种民族和语言。四川境内,四川话外,主要的语言,盆地的西边,即川西高原,有彝语、藏语、羌语;盆地的南边,有苗语;盆地的西南边,有土家语。 
  扎起(发音za,3声上声,一般不念zha)——江湖艺人跑场子表演求生活,锣鼓敲响,支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙,防止有人使坏,叫做扎场子,简称扎起。开始表演前,艺人老大抱拳相谢支持者:多谢各位弟兄为我们扎起。引申意为鼓励,支持,帮忙,制止捣乱
  北方人不要理解为刀扎”“扎窟窿”“,仅仅是同音字借用而已。
  雄起——大力展现阳刚之气,拿出自己的最大本领,压倒对方。比北方话加油更强有力。
  娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿,女孩叫女娃儿,其余类推。二年前这个娃儿通用于所有年龄阶段,相当于台湾的男生、女生,甚至于说老太婆都说哎呀,人家是女娃儿,你让一下(ha)别人么。
  你娃——你小子!
  ——瓜,傻瓜的简称,含义还包括憨包之意。男人傻,就叫瓜娃子,女人傻,就叫瓜女子。中年妇女傻,就叫于慧光“瓜婆娘。这个用法大约从文*革中期开始。
  *——口头语,加重语气:发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......
  宝、宝气。——憨包一个,到处出洋相的傻瓜。例如:哪个人好宝哟。”“她是个宝器。”“几个土妹子和一个老宝气td-scdma gsm
  木、木鸡(宜宾,自贡方言听起来像穆鸡)。——来源于呆若木鸡,简化的成语,但比成语更加有分量,形容人思维迟钝,木头脑筋,不开窍。
  咋个——为啥,为什么、怎么
  啥子——什么,
  洗白——完蛋、一无所有、死了。例如:打麻将钱*都被输光了,森上带点个子弹,都被洗贝喽愣格没得钱耐?”“刚一发工资,钱都被婆娘洗白了仨!
  语气词。西南官话里语气词非常丰富,比普通话和北京话多多了。善于表达微妙的意思,所以讲西南官话的人要顽强地保护自己的语言。
  哦(语调上扬)——表肯定语气,是这样。
  啊(语调下降)——表肯定语气,不错,是这样。

本文发布于:2024-09-21 19:05:48,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/424011.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

下一篇:重庆话大全
标签:四川话   方言   四川   官话
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议