Photograph by Nick Turner, Alamy
摄影：Nick Turner，Alamy
At Brecon Beacons National Park in southern Wales, hikers navigate a rocky gorge in the park’s Waterfall Country, which features steep, wooded gorges—with falling water from the Mellte, Hepste, and NeddFechan Rivers—and plenty of opportunities for exploration along local trails.
在威尔士南部的布雷肯比肯斯国家公园（Brecon Beacons National Park）中，一背包客正在公园景点“瀑布乡村”（Waterfall Country）崎岖的峡谷中间穿行，瀑布乡村以陡峭险峻树林繁茂的峡谷而闻名，来自麦奥特河（Mellte）、海普斯特河（Hepste）以及奈德费羌河（NeddFechan）的河水汇成了瀑布，若是沿着当地的小路进行探险，其乐无穷。 Brecon Beacons National Park, Wales
布雷肯比肯斯国家公园，威尔士
Photograph by Stephen Dorey, Alamy
摄影：Nick Turner，Alamy
A narrow boat negotiates the Brynich Lock on the Monmouthshire and Brecon Canal in Br
econ Beacons National Park. Public boat trips and canoeing are among the activities available in and around the canal, once an industrial artery that now runs through the center of the modern park.
贝司大师
在布雷肯比肯斯国家公园里，一艘窄船正在穿过蒙茅斯郡和布雷肯运河（Monmouthshire and Brecon Canal）上的布瑞尼奇船闸（Brynich Lock）。在运河及周围水域的活动区里可以乘坐公共船只游览，也可以划独木舟。这条运河曾是一条商业水道，现在它贯穿了公园的中心地带。
Cairngorms National Park, Scotland
凯恩戈姆山国家公园，苏格兰
Photograph by Ashley Cooper, Aurora
我爱下电影论坛摄影：Ashley Cooper，Aurora
Hikers cross a snowy plateau in Cairngorms National Park in Scotland’s high country. The largest national park in Great Britain, Cairngorms is Scotland’s skiing center, featuring four of its five highest peaks.
tmis
在苏格兰高地的凯恩戈姆山国家公园（Cairngorms National Park）中，远足者正在穿越一片白雪皑皑的高原。凯恩戈姆山国家公园是大不列颠境内最大的国家公园，号称苏格兰的滑雪胜地。苏格兰境内的五座高峰有四座都在凯恩戈姆山国家公园中。
生产队
Cairngorms National Park, Scotland
凯恩戈姆山国家公园，苏格兰
Photograph by Photolibrary
摄影：Photolibrary
A female snow bunting shelters from the wind behind an ice-encrusted boulder in Cairngorms National Park. The park is home to 25 percent of the U.K.’s threatened birds, animals, and plants.
凯恩戈姆山国家公园中，一只雪鹀在结冰的砾石后面躲避风雪。这处国家公园是英国四分之一濒危鸟类和动植物的家园。去年的树课堂实录
Dartmoor National Park, England
Photograph by Wig Worland, Aurora
摄影：Wig Worland，Aurora
A mountain biker rides a trail in England’s Dartmoor National Park. The park’s atmospheric moorland, wooded ravines, and waterfalls attract hikers and other outdoor e
nthusiasts.
在英格兰的达特穆尔国家公园中，一位山地自行车爱好从正在小路上穿行。公园里雾气弥漫的高沼地、树木繁茂的峡谷以及壮观的瀑布吸引了很多徒步旅行者和户外活动爱好者前来探险。
Dartmoor National Park, England
达特穆尔国家公园，英格兰
Photograph by Marc-Oliver Schulz, laif/Redux
摄影：Marc-Oliver Schulz，laif/Redux
Known as the “Cathedral on the Moor,” St. Pancras Church is located in the village of Wid
ecombe-in-the-Moor in Dartmoor’s picturesque East Webburn Valley.
被称为“荒野大教堂（Cathedral on the Moor）”的圣潘克勒斯教堂（St. Pancras Church）位于达特穆尔风景如画的东韦伯恩峡谷（East Webburn Valley）一个名叫文德康比（Widecombe）村落中。
Dartmoor National Park, England
达特穆尔国家公园，英格兰
Photograph by Philip Fenton, Photolibrary
摄影：Philip Fenton，Photolibrary
Bennett’s Cross is one of the many ancient upright markers scattered across Dartmoor N
ational Park. The cross is a stop on some walking tours, a popular activity for visitors.
本尼特十字架（Bennett’s Cross）是达特穆尔国家公园中诸多古代柱形标志之一。公园里的游客们很喜欢远足至此并稍作停留。
Exmoor National Park, England
埃克斯穆尔国家公园，英格兰
Photograph by Sam Abell, National Geographic
摄影：Sam Abell，National Geographic
Exmoor ponies romp the high moors of Exmoor National Park, located in southwest England. Horseback riding, cycling, walking, and climbing are among the park’s popular activities.
在英格兰西南部的埃克斯穆尔国家公园（Exmoor National Park）中，埃克斯穆尔高地马正悠闲的游荡在高地荒野中。骑马、骑车和爬山在这里都是极为普遍的消遣活动。 Exmoor National Park, England
埃克斯穆尔国家公园，英格兰
Photograph by Adam Burton, Getty Images
摄影：Adam Burton，Getty Images
Thatched-roof cottages characterize the medieval village of Dunster, among the largest of Exmoor’s villages and hamlets and one of the park’s most popular attractions. Visitors can explore Dunster’s ancient castle, tea shops, and surrounding countryside.
茅草屋顶的小屋将邓斯特（Dunster）村打扮得如同中世纪一般，它是埃克斯穆尔国家公园中最吸引人的景点之一。在这里，游客们可以欣赏村子里的古代城堡、茶馆和周边乡野风光。
Exmoor National Park, England
埃克斯穆尔国家公园，英格兰
Photograph by Michael McQueen, Getty Images
摄影：Michael McQueen，Getty Images
A walker traverses Exmoor’s hills in autumn. The park features more than 620 miles (1,000 kilometers) of footpaths. Bridleways accommodate horseback riders and cyclists.
深秋时节，一位行者正在穿越埃克斯穆尔国家公园中的丘陵地带。公园里的步行小径总里程长达1000公里，马道适合骑马和骑自行车。食用菌论坛
Lake District National Park, England
湖区国家公园，英格兰
Photograph by FantuzOlimpio, SIME
摄影：FantuzOlimpio，SIME
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议