旅游印尼话
老街三号
再见---Selamat Tinggal---拉马听嘎 你好吗—apa kabar—亚巴卡巴 好---bagus—巴古诗 你---kamu—卡姆 我---saya---沙哑 我---aku—啊古 先生—tuan—都万 小—nona—诺拿 漂亮—cantik—赞滴 多少—berapa—波拉巴 可以少吗—boleh kurang-波类鼓浪 太贵—mahal—马哈 便宜—murah—莫啦 谁—siapa—西呀怕 可以—boleh—波类 白开水—airputih—阿一儿瀑滴 热—panas—巴纳斯 冷—dingin—低硬 洗手间—kamar kecil—卡玛个洗 | 十—puluh 百—ratus 千---ribu 万---sepuluhribu 不—tidak--地大 是的-- ya --呀 好吃—enak 战场要—mau 请—silahkan 水果—buah 饭—lapar 谢谢—terima kasih--特里马嘎细 不客气—kembali 在哪里—dimana 爱人—pacar— 吃—makan—马干 喝—minum---米浓 饱—genyarg--更样 付钱—bayar—巴雅尔 警察—polisi—暴力西 |
我爱你—aku cinta padamu—阿古新大巴达姆 我不会说印尼语Saya tidak bahasa indonesia 我不知道 Saya tidak tahu撒呀地大答务 我要回去. Saya mau pulang .撒呀吗无不浪 从哪里来 ? dari mana ? 大里吗那 多少岁了? Berapa umurnya ? 拨了把 无木了年 请进/坐silahkan masuk/duduk 细拉汗赶 马素可/读读 你说什么?Maaf,apa yang kau katakan? 我就来.Baik,saya segera dating 你会说英文吗?dapatkah kau berbahasa Inggris ? | 早晨/中午/下午/晚Selamat pagi/siang/sore/malam 拉吗特 把给/塞样/扫类/吗拉木 错了--Salah --撒拉 住哪儿? Tinggal di mana ? 顶嘎了地吗那 最近的银行在哪儿? Di mana bank yang terdekat ? 这是我的护照. Ini paspor saya . 对不起,我该走了. Maaf ,saya harus pergi. 飞机几点起飞?Pukul berapa pesawat terbang lepas landas? 服务员,请你把我的行李放在上面.Porter,tolong bawakan koper saya ke atas. 很高兴认识你.senang berkenalan denganmu. |
零 nol (闹) ; 一 satu (撒读) ; 二 dua (读挖) ; 三 tiga (地嘎) ;四 empat (恩把特) ; 五 lima (里吗) ; 六 enam (恩那木) ;七 tujuh (读就) ;八 delapan (地拉本) ; 九 sembilan (比蓝) ; 十 sepuluh (不路) ; 十一,十二,十三…sebelas , duabelas , tigabelas …(不拉四,读挖不拉四,地嘎不拉四) 二十,三十….dua puluh , tiga puluh ….(读挖不路,地嘎不路) 二十五 dua puluh lima (读挖不路里吗) 一百,两百…. Seratus ,duaratus….(拉读四,读挖拉读四) 一千,两千…. Seribu ,duaribu ….(里不,读挖里不) 一百万,两百万…. Sejuta ,duajuta ….(就大,读挖就大) ….半…. Setengah (疼啊) ; 点叶嘉莹 koma (考吗) |
| |
右边还是左边? Kanna , kiri ?(可那恩)(可里)
在这里多久了? Sudah lama di sini ? (素大拉吗地塞你)
我在这里已经两[天/周]了. Saya sudah dua [ hari/minggu]di sini .
(撒呀)(素大)(读瓦)(哈里)(民古)(地)(塞你)
结婚了吗 ? sudah kawin ? (素大嘎问)
有孩子了吗 ? sudah punya anak ? (素大不年按那)
[已经有了/还没有] sudah/belum (素大)(拨路木)
如: satu setengah = satu koma lima
我要[我要喝水/我要糕点] saya mau [saya mau minum/saya mau kue ] (撒呀吗无)(撒呀吗无米怒木)(撒呀吗无哭为)
我要咖啡. Saya minta kopi (撒呀民大靠比)
有烟吗? Ada rokok ? (啊大了袄高)
我喜欢这本书. Saya suka buku ini (撒呀素嘎不哭一你)
我在哪儿可以买到衣服? Di mana saya bisa beli baju ?
(地)(吗那)(撒呀)(比撒)(拨里)(把就)
我想买鞋. Saya mau beli sepatu (撒呀吗无)( 拨里)(把读)
阿理什么时候回来?Kapan Ali akan kembail? 百货商场里有没有试穿室?Di toserba ada kamar ganti atau tidak? 出了什么事?Apa yang terjadi?
窗户打不开了.. Jendela tidak bisa dibuka 窗户开不开了? Jendela dibuka atau tidak?
窗帘拉不开了.Tirai tidak bisa dibuka.
大夫能到我家来看病吗?Apakah dokter bisa dating ke rumah saya untuk memeriksa?
大夫什么时候能来?Kapan dokter bisa datang?
大夫,谢谢你的帮助.Dokter terima kasih atas bantuan anda.
电话机在那儿?(pesawat)telepon ada di mana?
电影院离这远吗?Apakah jarak bioskop dari sini jauh?
今天真冷(热反垃圾邮件系统).hari ini sungguh dingin(panas).
几点关门?jam berapa tutup?
几点开门? jam berapa buka?
几点开始? jam berapa mulainya?
谨防扒手!awas copet!
可以给我…吗?dapatkah saya minta…?
可以照相吗?bolehkah memotret?
客饭多少钱?berapa harga menu pokok?
晏子春秋内篇谏上
快请医生来!cepat panggil dokter!
快去开门!cepat bukakan pintu!
旅馆里有货币兑换处吗?adakah tempat penukaran uang di hotel(ini)? 旅馆里有理发厅吗?adakah tempat memangkas rambu di hotel(ini)?
没事,别担心.tak apa ,jangan cemas.
门票多少钱?berapa harga karcis masuk?
那条路是到…的?jalan manakah yang menuju…?
哪里可以打长途电话?di mana (saya) dapat menelepon sambungan langsung jarak jauh?
哪里有镜子?di mana ada cermin?
哪儿可以租出一辆…?di mana (saya) dapat menyewa sebuah…?
哪儿买的到…?di mana (saya) dapat membeli…?
哪儿卖…?di mana yang menjual…?
哪儿有好的…?di mana ada … yang bagus ?
哪儿有一位说英文的大夫?di mana ada seorang dokter yang berbahasa Inggris?
哪些是旅游胜地?mana saja tempat wisata yang terkenal?
那个地方离这儿远不远?tempat itu jauh tidak dari sini?
那是什么意思?(itu) apa artinya ?
你贵姓?siapa mana (marga) anda ?
你可以打乒乓球吗?dapatkah anda bermain tennis meja ?
你可以下棋吗? dapatkah anda bermain catur?
你把这张帐单算错了.kau salah menghitung tagihan ini.
你从哪儿来的?kau berasal dari mana ?
你懂不懂?kau mengerti atau tidak ?
你今晚能来喝一杯吗?apakah malam ini kau bisa datang untuk minumminum?
你可不可以到我家来?kau bisa datang ke rumahku atau tidak ?
你可以帮我在电话里这个名字吗?dapatkah kau membantu saya mencari nama ini di dalam buku telepon ?
你可以把…送到我们的房间吗? dapatkah kau mengantarkan …ke kamar kami ?
你可以借给我…吗总和生育率?dapatkah kau meminjami saya…?
你可以明天早上…点叫醒我吗?dapatkah kau membangunkanku besok pagi jam…?
你可以拿一…给我吗? dapatkah kau mengambilkan satu …untuk saya ?
你可以配这个药方吗? dapatkah kau membuatkan resep obat ini?
你可以通知我的(大使馆)吗? dapatkah kau memberi tahu (kedutaan besar)saya?
你可以修理这个东西吗? dapatkah kau membetulkan barang ini?
你卖香烟吗?apakah kau menjual rokok ?
你能帮助我吗?bisakah kau membantuku ?
你能等我吗? bisakah kau menungguku ?
你能告诉我关于…吗? bisakah kau memberi tahu saya tentang ?
你是做什么生意的?kau berbisnis apa ?
你想跳舞吗?maukah kau berdansa ?
你喜欢哪个流行歌曲?kau menyukai lagu pop yang mana ?
你要抽一支烟吗?apakah kau mau merokok?你要多长时间来完成这件工作?berapa lama waktu yang kamu butuhkan untuk menyelesaikan pekerjaan ini ? 你有大一点的吗?apakah kau punya yang lebih besar ?
你有我家的地址吗?apakah kau punya alamat rumahku ?
你有邮票没有?kau punya prangko atau tidak ?
你有一张…的照片吗?apakah kau punya foto…?
你有…的唱片吗?apakah kau punya piringan…?
你一个人来的吗? apakah kau datang sendirian?
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议