[新闻报道中如何用好直接引语]直接引语在新闻报道中的作用

[新闻报道中如何用好直接引语]直接引语在新闻报道中的作用
    一、新闻就是“他说”  “新闻就是‘他说’,”为了强调引语的重要性,西南政法大学全球新闻学院院长、 __原高级记者李佩曾这样说。这是为什么呢?记者是社会忠实的观察者和记录者,如果记者在新闻报道中发表个人观点,就等于夺走了别人说话的权利。记者的权利是一种公权。公权不能变成私权,记者不应利用自己手中的笔,表达记者个人观点。记者在新闻报道中如果没有引语,就不能称之为记者。
 
    在报道中记录别人说的话就是引语。引语可以分为三类:直接引语、间接引语和部分引语。直接引语就是整句引用,并用引号标注出来。例如:“我认为长城是中国的象征,是向世界展示一个统一的中华民族的象征,而不再是一道将人们拒之门外的墙,”他(克林顿)摘下墨镜对围着他采访照相的中美两国记者说。
 
    间接引语不用引号,是记者对说话人所说的话的或压缩。部分引语是引用说话人所讲话
语中部分值得注意的措辞,并由引号标注。
岫岩教育网 
    三种引语中,最有价值的就是直接引语。这是因为直接引语有其他两种引语不可比拟的功能。
  报表系统
医用不锈钢    首先,直接引语可以使稿件具有现场感,可以让读者有亲临现场的感觉,让读者直接听到讲话人的声音。这种“亲耳听到”的感受会拉近读者和报道主题的距离,而因此生成的接近性可以增强报道的可信度。
 
    直接引语还可以让新闻报道具有信息权威性。直接引语的重要假设就是被引用的话是信源亲口说过的。读者常常会怀疑间接引语和部分引语的可信度,但对直接引语则坚信不移,因为记者要负责引用的准确无误。使用直接引语,可以让读者意识到所报道的事件涉
及到有血有肉的人,这些人确实有话要说、有故事要讲,这比记者用自己的话讲故事更有效。直接引语可以让新闻故事更有冲突性、戏剧性、趣味性或人情味。记者还可以通过直接引语拉开自己与新闻事件和新闻当事人的距离,显示记者引其话语,但并不一定赞成其观点。这样的直接引语,可让新闻报道具有平衡性。
 
    记者引用信源,相当于为讲话人提供了一个与公众沟通的平台。直接引语有让信源“面对面”与公众说话的功能,因而可以让信源放大其声音、想法和观点。例如,报道一场阿富汗战争,记者如果把战争受害者的直接引语放在显著位置,那么读者会更关注阿富汗人的想法,但记者如果把西方联军官兵的直接引语放在显著位置,那么读者则会转而注意入侵者的立场观点。这也是为什么媒体常常成为舆论战、公关活动的工具。
 
    直接引语为信源提供公开讲话的平台,信源可以利用这个平台扩充、辩解、描述和阐明立场、经历、目标等等,也就是说出他们脑子里想的、希望的、感受的东西,即人的情感。
而记者是不能妄自揣测别人怎么想的,必须通过他们说的话来揭示他们的内心世界。直接引语就是最好的手段。
 
    由于新闻报道中直接引语引用的大多是人说的话,是口头表达,它还能让报道放慢一下节奏,让读者从信息高度压缩的语句中喘口气,使新闻报道更具有可读性。但是过多的间接引语会要求读者注意力高度集中,很快就会让读者厌倦。
  复乐园
    最后,引号有吸引人眼球的功能,带有引号的句子能在读者扫描报纸杂志的时候就引起其注意。记者一定要把最精彩的东西放在引号中。
 
科学启示录    我国目前新闻写作的一个弊病就是直接引语太少。 __高级记者刘其中曾在1995年、1996年和2001年分别对国内报纸、香港中文报纸和英文报纸进行抽样调查,均发
现国内报纸直接引语使用次数远远小于英文报纸 。直接引语太少,就意味着记者个人诠释太多、观点太多,这有悖于客观报道原则。好记者善于利用别人说的话来讲故事、来报道事件,好记者在自己写的文章中是“隐形”的。
 
    二、直接引语的选择与捕捉
 
    1.直接引语的价值
 
    写新闻报道,并不是说只要引用了,就可以成为一篇成功的报道。记者首先要明确什么是好引语、什么是坏引语,什么是有价值的引语、什么是无价值的引语。这是成功使用直接引语的关键。
 
    从形式上说,好引语是能够构成妙语、警句的话,能让人们牢记的话,能生动、清晰地传达说话人强烈情感或反应的话。如果你在采访中听到一句话,写作中不查采访笔记也能够想起来,那说明这很可能就是一句好引语。
 
    相应地,坏引语就是套话、空话,用词含糊不清的话,无聊的话,从头到尾都是一个人的话。这样的引语不能为文章增添彩,反而会浪费引号的作用。例如:“我们已经启动了突发事件应急预案。”某市市长说。改为:某市市长说,“全市30家医院已经预留了5000张床位,迎接伤员。”
 
    有时候在采访中,采访对象会特别强调他说的某句话,甚至会要求记者一字一句地记录。但是,好记者选取引语时,不是信源的需求在报道中引用,好记者选择读者喜闻乐见的话语引用。好的引语可以推动故事的展开,自然地让报道从上一段过渡而无需过多的解释。
 
    2.如何选择直接引语
 
    为了一篇报道,你记录了大量的引语,如何从这些引语中选取精华放在引号中呢?选择导语的关键原则就是:选择有揭示性的引语。揭示什么,可以包括:说话人当时的状态,她是不是生气啦?还是异常激动?还是完全无动于衷?另一种是说话人长期的状态,如他的个性、动机、目的、立场等等。这些话可以让读者看到他们脑子里思考什么、心里感受什么。还有一类揭示性的引语与信源的职业背景相关,他们能比记者更简洁、更有权威地对某一个领域发言。如一项科学研究的关键步骤到底什么、它的社会影响是什么,等等。
 
    记者选择引语要注意文章的语气必须统一,选择的引语须反映出这种语气。否则就算再有意思的引语也会造成读者不必要的注意力分散,甚至会毁掉报道及信源的可信度。假设你要写一篇国内艾滋病疫苗研究进展的报道,采访了北京的一位艾滋病疫苗工作者。他用
浓重的京腔说:“您甭说,现在国内也就我们这一家到三期了。”如果你原封不动地引用,读者肯定会对报道的权威性加以怀疑。而你必须要根据读者的预期,在不改动原意的前提下,把上面的话变成普通话:“现在国内只有我们的实验进行到三期了。”

本文发布于:2024-09-21 13:38:51,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/397995.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:引语   记者   读者   报道   引用   引号   信源   采访
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议