姓名:王亚亚 任课老师:樊伊人
专业 金属材料工程
内容摘要: 作为一名工科大学生,第二外语成为了学生的关注的焦点,尤其是像法语在欧洲以及全世界都占有一定不可动摇地位的语言,其语言的优美及谨慎的特点更是广泛应用于政治,商业等重要场合。因此,法语成为了众多学子的第一选择。在学习过程中,未免会遇到更重学术类的问题和不解,如果不能及时解决就会产生一系列的消极影响。那么,理工科学生眼中的法国和法语文化是什么样的这一课题将会在文章中讨论。 关键词: 法国文化 米尔斯海默二外 法语学习
我很荣幸能选樊老师的基础法语文化课,我是一名工科专业的学生,同样是学习语言,我觉得学语言不仅仅是要达到能与外国人沟通交流的目的,还有较重要的一点就是要学习和欣赏外国的文化。如果舍弃了其中任何一样,那么语言就会变得很空洞。
虽然我现在学的只是一些最最基本的法语,但是我觉得只要我把学到的东西应用于实际,我就是进步的。同时我也总结出一点,那就是学语言要有脸皮厚、胆子大的精神。
还记得刚开始的课上,樊老师领着我们发音,我总是羞愧于自己恐怖的发音,总是不敢尝试着张口,不过后来看着樊老师面带微笑,一遍一遍的鼓励我们,我终于跨越了自己怕丢人的障碍,开始大胆的尝试:有许多次,当我看到法语单词的时候,我的第一反应是按照英语来读,不过在樊老师的带领下,我慢慢的到了一些法语读音的感觉。我觉得学习法语和学习英语一样,首先必须要熟练掌握音标,读音规律。只是法语比英语多的一方面就是它的单词有阴阳之分。这就要求我们有好的记忆力,掌握它的词性变化。我一直相信任何事物都有它的规律,法语也不例外,通过总结我发现大多数阴性词都是以e结尾的。所以我想说:学习语言并不难,只要掌握它的规律,并时常复习巩固,你就会成功。台情
一、 学习中遇到的问题
不同于法语专业的同学,他们有更好地学习目的和学习主动性,而工科专业的我们自然在学习过程中难免会遇到各种问题。主要问题大概有三:
(一)、知识点相互混淆
众所周知,英语和法语都源于印欧语系,其有相似点也是不可避免的,但更具体地将,英语为日耳曼语族,法语则为罗曼语族,也称拉丁语族,因此其语音,语法等又有很大地不同,这些都会成为同学的困扰。例如,单词拼写,英语中的center和letter相对应的法语则为centre和lettre,读音也有很大不同,英语center读音为[s e n t ə: ],法语读音则为 [ s a: n t r ]。不难看出,其之间的差异成为学习法语中极易混淆的知识。
(二)、学习方法与兴趣
还有一些同学学习方法的不正确,也导致法语学习的不理想。大学的教学方式多为自主学习,不难想象,那些缺少引导的同学就陷入了一个循环的怪圈。
二、 探究方法
以上所提到的问题经过查阅书籍资料,网上搜索和咨询老师的意见,粗略整理的一些方法供大家参考。
(一)、能够成功进入大学的我们,应该有更强的适应新语言的能力,而不应该把新语言的难接触当做一个借口。既然英语法语之间有联系有区别,那么对比记忆的方法不失为一
种不错的学习方法,如果加上表格等直观笔记,相信定能事半功倍。
(二)、从文化入手
语言和社会文化是密切相关的,语言是文化的载体,而文化又是语言表现的基本内容。不难看出,语言和文化的相互联系也成为我们学习法语的另一着手点。法国有着深远悠久的历史文化和人文地理,拿破仑,伏尔泰,雨果更是我们所熟知的法国知名人士。如果我们暂时忽略枯燥的语法知识点,而从这些可以激发我们兴趣的文化故事入手是不是会更有利于法语的学习呢?我们可以通过上网搜索视频和文章了解法国的风土人情,学习课文自然得心应手,另外在学习相应知识后,改编成小对话,如条件允许可以编排一出舞台剧,穿上演出服装,仿佛身临其境般还原历史场景,相信这样的方法定能激发同学们学习法语的兴趣,不仅是法语,其他语言也可适用。
起初我是被法国的浪漫、时尚等元素所吸引,但是后来通过樊老师上课的讲解,我发现法国不但是一个有着著名时装、香水,有着浪漫迷人薰衣草的国家。还是一个充满了优秀文化、制度得体的国家。 法国香水
法国香水的历史
香水,是法国人生活的另一个方面。作为世界上最大的香水生产国,法国人的香水消费量也位居世界第一。他们对用香水的讲究已达到无与伦比的地步。且不说冬夏有别,昼夜有别,光是配套使用的香水产品就让人瞠目结舌:同一种香型同一种品牌的肥皂、沐浴乳、按摩膏、体霜、面霜、淡香水、香精、熏香油---陈列在货架上,林林总总,目不暇接。男人、女人、年轻人、年老人,每个人都想让自己的味道与众不同,个性张扬。而当人们劳累一天回到家里,点上香熏,沉浸在充满香气的热水里,空气中弥漫着自己喜欢的香味,那种放松,那种惬意!对香水的追求已在不经意中变成了对生活的实实在在的享受。
法国香水及化妆品业举世闻名,它和法国时装、法国葡萄酒并列为法国三大精品产业,是法国人的骄傲。
香水之都格拉斯
世界香水之都的格拉斯(Grasse),这个位于法国蓝海岸的南部小城,紧邻尼斯和嘎纳。法国香水的制造不仅起源于此,而且这里至今仍是巴黎各大香水厂的原料供应地。
格拉斯之所以能成为法国香水的摇篮,主要取决于它优越的自然环境和它传统的手工业。
著名品牌
★Guerlain娇兰
娇兰是法国最古老的香水公司之一,自建立到如今已经有170年的历史了。娇兰的特点,是拥有数目众多的创作品,豪华的,高质的,精致的。
★Chanel 香奈尔
工作室以其独创性,现代感,精练的风格而著名,1921年由Gabrielle Chanel(加布里埃勒.香奈尔)建立CHANEL品牌,紧接着就是著名Chanel 5号香水推出。夏奈尔5号是夏奈尔亲自从欧内斯特·博瓦(Eanest Beaux)提供的五款香水中挑选出来的,那是1921年。
★Christian Dior 克丽丝汀·迪奥
法国经典品牌,经营护肤、彩妆、香水系列。其产品在护肤品方面结合了创新发明与尖端科技,拥有国际一流实验研究中心。所有产品从实验室到销售专柜皆经过严格的品质监控。
★ Clinique 倩碧
倩碧--第一个以顾客至上为前提,且所有产品均通过过敏性测试,百分之百不含香料的化妆品品牌;第一个将皮肤学专科产品带出医务室,供给广大的消费者使用的护肤品品牌。
★ Givenchy 纪梵希
1957年,Hubert de Givenchy(琥波特.纪梵希)创立了Givenchy品牌。纪梵希是生产法国香水、时装、彩妆和护肤品的著名品牌,它的所有产品都坚持赫伯特·德·纪梵希四十年提出的标准:信誉优质、简约、优雅。
★ LANCOME 兰寇
兰寇的尊贵,始于其创始人Armand Petitjean(阿芒·珀蒂)的创造性。Armand是现代豪华香水之父蜕膜反应François Coty贝芙美(佛朗索瓦.科蒂)的学生。1935年,Armand大胆的一次推出了5款香水,并搭配由艺术家Georges Delhomme 设计的香水瓶。这套香水瓶是香水收藏者,梦寐以求的收藏品。著名香水Trésor(宝藏),它的光芒四射,表达了对女人们最崇高的敬意。
法国时装
凌日法国的时装,在世界时装界声名赫赫。巴黎是世界高级礼装、时装中心。在巴黎,时装从来就是一门艺术,一门可以与绘画、雕塑、建筑相提并论的艺术。
著名品牌
★ Chanel香奈尔:
创立于1913年的法国品牌Chanel,世界上最著名的品牌之一,也是最古老的品牌之一。早期设计一直以典雅的高级女性套装闻名。
★ Christian Dior克丽丝汀·迪奥:
喀什师范学院学报 贵族出身的Christian Dior于1946年用自己的名字创立第一间专门店,以设计前所未有的紧腰上装配宽松长裙而闻名,展现女性的修长线条美,赢尽当年淑女的欢心。
★ Jean Paul Gaultier 让-保罗·戈尔捷 :
Paul Gaultier初出道时不过17岁,于70年代为Pierre Cardin的设计学徒,后于76年开设自己品牌,他天马行空的设计将时装传统反转,更因此成为众多明星及电影的服饰指导。