文学评论·外国文学
孙莹 吉林大学公共外语教育学院
摘 要：欧•亨利是美国著名的短篇小说家，他在美国文坛甚至世界文坛都享有盛誉。它的作品风格独特、语言幽默。他的著名作品之一《警察与赞美诗》就以荒诞离奇的情节安排、幽默讽刺的语言、出乎意料的结局以及批判现实的主题，充分体现了幽默的艺术特。让读者在大笑之余深刻地反思社会现实。 关键词：欧•亨利；《警察与赞美诗》；幽默
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2017)-06-122-02
欧•亨利，原名威廉•西德尼•波特，20世纪初美国著名短篇小说艺术家，美国现代短篇小说创始人。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫再世界文坛上享有同样的盛名。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活。跌宕起伏的情节、高超的幽默技巧、令人意外的结局似的欧•亨利的小说别具特。
花木兰袁咏仪下载
《警察与赞美诗》的主人公苏比是一个穷困潦倒的流浪汉。每当寒冬到来之际，他都千方百计地故意犯法让警察将其带进监狱以解决温饱问题。当冬天再次来临时，苏比便挖空心思触犯法律，但是警察荒唐可笑的办案方式以及自己为是的狂妄态度使苏比始终没有达到目的。苏比无奈地踱步到一座教堂前，他被里面传来的赞美诗的乐声所感化，心灵上得到了洗礼。他醒悟到了自己的堕落和可耻，正当苏比要改过自新时却被警察抓进了监狱。警察的行为听起来觉得荒唐可笑，但是仔细一想这种笑却充满了充满辛酸，令人深思。《警察与赞美诗》充分地运用了幽默的写作手法，在情节安排、语言运用、故事结局以及主题思想上表现得淋漓尽致，在含泪的微笑中给读者留下了深刻的印象和无尽的感叹。亚洲卫星
线粒体一、荒诞离奇的情节安排
欧•亨利的小说情节跌宕起伏、布局巧妙、引人入胜。忽视的结尾出人意料却又合乎情理。和他的大多数作品一样，《警察与赞美诗》仍然聚焦社会小人物，主人公苏比来自于社会底层，是千千万万穷困人民的一员，他的悲惨遭遇也是底层人民社会生活的缩影。他无家可归，生活窘迫。连最基本的温饱问题自己都解决不了。所以他才想到要入狱。有些读者可能不明白了，监狱对于所有人来说绝非是个好地方，但是苏比为什么会千方百计地想要入狱呢。因为在寒冷的冬季衣食无忧的监狱相比于寒风凛冽的大街对于苏比来说肯定是个好地方。这是小说第一个转折的情节，也是开头的荒诞之处。为了实现他这个荒诞的梦想，苏比千方百计地吸引警察的注意力，他为此努力了六次，却屡试屡败，警察都
不理睬他。失望沮丧的苏比走到了郊外，这时教堂传来了赞美诗的声音。悠扬而又神圣的声音使得苏比想起了曾经的那些美好：他的母亲，他的朋友，也曾有过体面的工作伟大的抱负……他对生活又重新燃起了渴望与热情。正当这时，一只手落在了他的肩膀上，他被无端地逮捕了，送进监狱三个月。欧•亨利用非常巧妙而又幽默的手法描写了苏比为进监狱做的各种准备。但可笑的是警察却对这些行为视而不见置之不理，原本有罪的人却一次次被原谅，而决心改过向善、洗心革面的人却被送进监狱，多么得可笑和讽刺。曲折的情节中透露着荒诞，既讽刺了颠倒是非的美国司法制度的黑暗，同时也表现了作者高超的写作技巧。一波三折，耐人寻味，给广大读者留下深刻印象。
格宾加筋挡墙二、幽默诙谐的语言运用
语言的运用在文学作品中起着至关重要的作用。令人深思、诙谐幽默是欧•亨利小说语言的特点，这在《警察与赞美诗》中表现得淋漓尽致。
中华医学会1、运用反语
在《警察与赞美诗》中运用了大量的反语，它是一种文学的表现形式，使作品呈现出幽默、讽刺的效果，尤其是对监狱生活的渲染和赞美。主人公苏比并没有选择海上或者温暖的南方来躲避严寒，而是选择在监狱，有吃有喝，有床睡觉，能躲避寒冷就可以。大家都知道，布莱克威尔岛监狱是个极其残酷的地方，多数人都害怕去那里。可在小说中，欧•亨利用 “hospitable”“winter refuge”来形容监狱，这
是唯一一个苏比能过冬的地方了，也正是他梦寐以求的地方。看似非常轻松的描写，实则沉重。揭露了向苏比这样社会底层小人物生活窘迫的现状，也流露出对无依无靠的流浪汉的同情，以及对美国社会黑暗的讽刺。[1]
淘宝腐败黑幕调查2、运用对比
对比是这篇小说的特之一。小说中提到 “他拐到百老汇路，在一家灯火辉煌的餐馆门前停了下来，每天晚上，这里汇集着葡萄、蚕丝与原生态的最佳制品。”[2]作者没有直接表明上流人物的身份，而是用借代的修辞方法，用“葡萄、蚕丝与原生态的最佳制品”代替美酒，衣服以及上流人物。这样奢侈豪华的生活正好与社会下层人物无家可归、食不果
122
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议