词义模糊性管窥作者:刘文新来源:《现代语文(语言研究)》2008年第06期 摘要:词义的模糊性随处可见,产生的原因主要是社会生活、委婉表达、文学创作等方面的需要,对模糊词语的释义必须采用模糊释义法才能反映集合的边缘区域,才能准确地反映词义的模糊性。
关键词:模糊现象 产生原因 释义
人们对模糊词义的认识大约从20世纪初就开始了,布莱克在他的《语言与哲学》中详细讨论了语义不明确的三种情况,即歧义、模糊与笼统。汉语中也存在许多词义模糊性的问题。对于这些问题,很多学者从上个世纪开始也进行了探讨,并提出要区别“歧义”“模糊”与“笼统”这三者的关系。1979年,伍铁平先生将模糊理论系统地引入我国的语言学研究领域,并很快引起了学者们的关注和重视。然而,模糊词义的研究虽然逐渐地开展起来,但各家对词义模糊性的许多问题仍存在分歧,有待于进一步解决。
一、模糊词语使用的几种现象
(山东建筑大学高鹏一)事物性状词的模糊性
对于表示事物性状的词来说,只有那些对性状作对立两项划分的词才被认为是模糊的词。如:大——小;重——轻;高——低(矮植物学通报)等等。这些词所表示的意思,因为涉及不同的事物和现象而有不同的标准。
这类词之所以有模糊性,是因为存在另外一个理由,我们可以通过具体的例子来观察。 比如,“那人有多高?”回答可能是“高着呢记忆中的橡皮擦”,也可能是“很矮”。要问“这石头有多重?”回答可能是“很轻”,也可能是“重着呢”。18cr2ni4wa 这里的“高”,实际上是问人的高矮,“网上书屋高”里也包含了青岛大拇指广场“矮”的意义。因此,这里的“重”,实际上是问石头的轻重。“重”里实际上包括了“轻”的意义。
“宽、长、大、深”等词也有同样的情况。一般认为,“这湖有多深?”“那房子有多大?”将其中的“深”和“大”看作不同于其基本义的另一意义比较合理。